From Far Away

De Longe

From Far Away

Às vezes eu queria ser como a águaSometimes I wish I were like water
Às vezes feroz, às vezes gentilSometimes fierce, sometimes kind
Eu nasceria nas montanhas,I'd be born in the mountains,
Todos os mares seriam meusAll the seas would be mine
Às vezes eu queria ser as nuvensSometimes I wish I were the clouds
Às vezes negras, às vezes brancasSometimes black, sometimes white
Quando eu chorar, viriam chuvasWhen I cry, there'd come showers
Eu me misturaria com a noiteI would blend with the night
La, la, lei ... até o fim do mundo (4x)La, la, lei ... till the end of the world (4x)
Às vezes eu queria ser de MarteSometimes I wish I were from Mars
Te olhando, te encarandoLooking at you , staring down
Eu flertaria com você de longe, bem longeI would flirt at you from far, far away
Eu nunca te deixaria na mãoI would never let you down
Às vezes eu queria ser em coresSometimes I wish I were in colours
Vermelho e verde, talvez azulRed and green, maybe blue
Eu seria como um arco-írisI would be like a rainbow
Continuaria sorrindo pra vocêI'd keep smiling at you
Às vezes eu queria ser uma florSometime I wish I were a flower
Talvez uma rosa ou um narcisoMaybe a rose of a daffodil
Eu esperaria no jardimI'd waiting in the garden
Pelo dia em que você me escolheria também.For the day you'd pick me too.
La, la, lei ... até o fim do mundo (4x)La, la, lei ... till the end of the world (4x)
Às vezes eu queria ser as estrelasSometimes I wish I were the stars
Sozinho, lá em cimaAll alone, way up high
Eu brilharia de longeI will sparkle from far away
Eu seria apenas um guiaI will just be a guide
La, la, lei ... até o fim do mundoLa, la, lei ... till the end of the world