Adiós

Tchau

Adiós

O que você está procurando?
¿Qué andas buscando?
se você está procurando
Si andas buscando
Seu próprio paraíso aos noventa
Tu propio cielo a los noventa
Não tente a cobra
No tientes a la serpiente
nem mesmo a tempestade
Ni a la tormenta
de deuses como eu
De dioses como yo

Porque eu não vou ser
Porque no voy a estar
quando eu tenho que ser
Cuando tenga que estar
Eu já terei fechado minhas portas
Ya habré cerrado mis puertas

E se existe um Deus
Y si hay un Dios
E se existe um Deus
Y si hay un Dios
Ela vai cantar assim que pisar na sua festa
Cantará en cuanto ponga sus pies en tu fiesta
adeus, diga adeus
Adiós, decid adiós
E cante o acorde final
Y entonad el acorde final

o que você estava pensando
¿Tú en qué pensabas
quando você esperava
Cuando esperabas
A entrada aberta para o paraíso
La entrada al paraíso abierta
de repente esquecer
Olvidar de repente
os medos de sempre
Los miedos de siempre
E acender outro fogo de artifício?
Y encender otro fuego artificial?
Mas você vê o fim
Pero ves el final
E você vê isso no final
Y ya ves que al final
As ações pouco importam
Importan poco las gestas

E se existe um Deus
Y si hay un Dios
E se existe um Deus
Y si hay un Dios
Ela vai cantar assim que pisar na sua festa
Cantará en cuanto ponga sus pies en tu fiesta
adeus, diga adeus
Adiós, decid adiós
E cante o acorde final
Y entonad el acorde final

Diga adeus, não serei eu quem interromperá o apagão
Decid adiós, no seré yo quien interrumpa el apagón
que os planetas te perdoem
Que los planetas os perdonen
Adeus, adeus, guarde seu melhor sorriso para a extinção
Adiós, adiós, reserva tu mejor sonrisa para la extinción
Será um festival de cores
Será una fiesta de colores