Bastardos de la Gravedad

Bastardos da gravidade

Bastardos de la Gravedad

Hoje eu cinto o universoHoy cintureo el universo
Como bola de canhãoComo bola de cañón
Com as asas que você me deuCon las alas que me diste
Hoje com você eu alivio o pesoHoy contigo aligero el peso
Desencadeando a chuvaDesatando el chaparrón
De um milhão de penas tristesDe un millón de plumas tristes

Porque no fundoPorque en el fondo
Se você tem que estar no fundoSi hay que estar en el fondo
Me dê raiva e me dê um goleDame rabia y dame sorbos
Nos dê o póDanos del polvo
Coloque-nos fora do alcance do ogroPonnos lejos del alcance del ogro
Há tanto ator no seu setHay tanto actor en tu plató

E eu sou tão louco por estar perto do solY yo tan loco por estar cerca del sol
Eu voltarei, só quando eu tiver visto tudoVolveré, solo cuando lo haya visto todo
Eu ainda estou em um falcãoSigo subido a un halcón
Volto se não houver mais nada para me surpreenderVolveré si no queda nada que me haga volar
Eu odeio bastardos por gravidadeOdio a los bastardos de la gravedad

Hoje eu provo o primitivoHoy paladeo la impoluta
Doce fruto de prazerDulce fruta del placer
De se perder em labirintosDe perderse en laberintos
Hoje procuro o verde do louroHoy busco el verde del laurel
E para o deus Baco que era aqueleY al dios Baco que era aquel

Louco por vermelho vermelhoLoco por el rojo tinto
Porque no fundo, se você tem que estar no fundoPorque en el fondo, si hay que estar en el fondo
Ecos que eu já fuiEcos del que un día fui
Me excite e faça de mim uma bonecaPréndeme y haz un muñeco de mí
Há tanto ator no seu setHay tanto actor en tu plató
Há tanto ator no seu setHay tanto actor en tu plató

E eu sou tão louco, tão louco, tão louco, tão loucoY yo tan loco, tan loco, tan loco, tan loco
Eu voltarei, só quando eu tiver visto tudoVolveré, solo cuando lo haya visto todo
Eu ainda estou em um falcãoSigo subido a un halcón
Volto se não houver mais nada para me surpreenderVolveré si no queda nada que me haga volar
Eu odeio bastardosOdio a los bastardos

Eu voltarei, só quando eu tiver visto tudoVolveré, solo cuando lo haya visto todo
Eu ainda estou em um falcãoSigo subido a un halcón
Volto se não houver mais nada para me surpreenderVolveré si no queda nada que me haga volar
Eu odeio bastardos por gravidadeOdio a los bastardos de la gravedad