Cantantes

cantores

Cantantes

Eles ficam na florestaGuardan en los bosques
das noites sujasDe las noches sucias
ritos de insôniaRitos del insomnio
Frascos de sua alquimiaFrascos de su alquimia
pactos com demôniosPactos con demonios
Contos de uma gaiolaCuentos de una jaula
Eles bebem dos chifres de uma cabraBeben de los cuernos de una cabra
sucos de palavrasZumos de palabras
E eles insistem em pintar o mundo inteiroY se empeñan en pintar el mundo entero
quem poderia imaginarQuién pudiera imaginarlo

Coloque que os cantores vivem na luaPon que viven en la luna los cantantes
Coloque que eles escrevem sobre caprichos e coisas inúteisPon que escriben de caprichos y de cosas sin valor
Que tomamos essas drogas deliciosasQue tomamos esas drogas deliciosas
Com gosto de insubordinaçãoCon sabor a insumisión
Com gosto de insubordinaçãoCon sabor a insumisión

Coloca que hoje eu me perco em extensasPon que hoy me pierdo en extensos
labirintos do sexoLaberintos de sexo
Que amanhã é minha casa arrependimentoQue mañana es mi casa el arrepentimiento
Coloque que não há manchas de guerra nas minhas costasPon que no hay manchas de guerra en mi espalda
eu não os queroNo las quiero
Que lá guardo o amor de uma barbaQue allí guardo el amor de una barba
E o abraço de um marionetistaY el abrazo de un titiritero
Se alguém tem que pintar o mundo inteiroSi alguien tiene que pintar el mundo entero
Você vai acabar inventandoVa a acabar por inventarlo

Coloque que os cantores vivem na luaPon que viven en la luna los cantantes
Coloque que eles escrevem sobre caprichos e coisas inúteisPon que escriben de caprichos y de cosas sin valor
Que tomamos essas drogas deliciosasQue tomamos esas drogas deliciosas
Com gosto de insubordinaçãoCon sabor a insumisión
Com gosto de insubordinaçãoCon sabor a insumisión

Coloque que a única coisa que me faltava nesta vida eram pausPon que lo único que me faltó en esta vida fueron palos
Meu inimigo está no centro do meu umbigoMi enemigo está en el centro de mi ombligo
Meu notebook tem apenas algumas linhasSolo tiene un par de líneas mi cuaderno
Dia, eu digo dia, eu digo dia, eu digo diaDay, me say day, me say day, me say day

Na minha casa nada faz sentidoEn mi casa ya nada tiene sentido
A queda no inferno se torna eternaSe hace eterna la caída en el Averno