Las Nenas de Jara (part. Rozalén)

Las Nenas de Jara (parte. Rozalén)

Las Nenas de Jara (part. Rozalén)

Alecrim alto do campoAltos romeros del campo
Ramos de um olho da oliveiraRamas tuertas del olivo
Cavalos que você cruzaCaballos que atravesáis
A névoa da ravinaLa niebla de los barrancos

Pássaros que beijam a alturaAves que besáis la altura
Água que os animais lambemAgua que lamen las fieras
Eco você habita no escuroEco que habitas la oscura
Burrowing LifeVida de las madrigueras

Pare os relógios da TerraDetened los relojes de la Tierra
Entoar o som do silêncioEntonad el sonido del silencio
E facilitar a calçadaY haced fácil la vereda
Quem ainda é frágil, quem seráQue aún es frágil quien será
O seu novo parceiroVuestra nueva compañera

Bim, bim, bim (yeh-eh)Bim, bim, bim (yeh-eh)
Bim, bim, bim (yeh-eh)Bim, bim, bim (yeh-eh)
Bim, bim, bim (yeh-eh)Bim, bim, bim (yeh-eh)
Bim, bim, bim (yeh-eh)Bim, bim, bim (yeh-eh)

Conchas de areia molhadasConchas de arena mojada
Rochas que abraçam as ondasRocas que abrazáis las olas
Mar você deixou sua vozMar que dejaste tu voz
Dentro das conchasDentro de las caracolas

Pare os relógios da TerraDetened los relojes de la Tierra
Entoar o som do silêncioEntonad el sonido del silencio
Facilite a calçadaHaced fácil la vereda
Quem ainda é frágil, quem seráQue aún es frágil quien será
O seu novo parceiroVuestra nueva compañera

Nossa casa teráNuestra casa tendrá
Um gato atrás das ameiasUn gato tras las almenas
E uma porta no telhadoY una puerta en el techo
E deixe a noite entrar e te verY que entre la noche y te vea

E se você quer voarY si quieres volar
De lá uma escadaNazca de allí una escalera
Deixe-me acordar e não desistirQue te aúpe y que no ceda
Quando o vendaval chegarCuando llegue el vendaval

Nossa casa teráNuestra casa tendrá
Um gato atrás das ameiasUn gato tras las almenas
E uma porta no telhadoY una puerta en el techo
E deixe a noite entrar e te verY que entre la noche y te vea

E se você quer voarY si quieres volar
De lá uma escadaNazca de allí una escalera
Deixe-me acordar e não desistirQue te aúpe y que no ceda
Quando o vendaval chegarCuando llegue el vendaval

De lá uma escadaNazca de allí una escalera
Deixe-me acordar e não desistirQue te aúpe y que no ceda
Quando o vendaval chegarCuando llegue el vendaval