Aquí, La Caña Manda

Aqui, cana-de-Manda

Aquí, La Caña Manda

Aroma de cana queimada,
Aroma de caña quemada,
Em Finanças
En la Hacienda,
Trás, na cabana,
Allá en el Bohío,
A umidade é mortal,
Es mortal la humedad,
O grito papagaios,
Los loros chillan,
O amor em silêncio,
El Amo calla,
Ele começa a fumar,
Se pone a fumar,
É barracas Panamá,
Se cala el Panamá,
Os jacarés poucos
Los pocos caimanes
salpicos restante,
que quedan chapoteando,
Eles estão rasgando
Están desgarrando
seu vestido de festa,
su traje de fiesta,
Aqui é o tempo,
Aquí se para el tiempo,
Aqui há paz ou de guerra,
Aquí no hay paz ni guerra,
Isso envia Cane,
Aquí la Caña manda,
Cana e Floresta,
La Caña y la Selva,
A nova empregada é parafusado a seus pés,
La nueva Mucama, se enrosca a sus pies,
Sua família pobre, deu,
Su pobre familia, se la regaló,
É "bobo" e nada vale a pena nós aqui,
Es “Tonta” y de nada nos vale aquí,
Pai, o que temer, não quero ir!,
¡Padre, qué miedo, no quiero ir!,
Em troca de casa e comida é muito fiel,
A cambio de casa y comida es muy fiel,
Sua vida e seu destino depende Dele, porque Ele,
Su vida y destino dependen de Él, de Él,
Aqui é o tempo,
Aquí se para el tiempo,
Aqui há paz ou de guerra,
Aquí no hay paz ni guerra,
Isso envia Cane,
Aquí la Caña manda,
Cana e Floresta,
La Caña y la Selva,
Por fim, a tempestade finalmente estourou,
Por fin, la tormenta acaba por estallar,
O vento uivando e da chuva fustigando o mar,
El viento aúlla y la lluvia azota el mar,
O Mestre está furioso,
El Amo está furioso,
Não encontrou a empregada doméstica,
No encuentra a la Mucama,
Ele fugiu para a selva,
Ha huido por la Manigua,
Não vá agora,
No llegará muy lejos,
Aqui é o tempo,
Aquí se para el tiempo,
Aqui há paz ou de guerra,
Aquí no hay paz ni guerra,
Isso envia Cane,
Aquí la Caña manda,
Cana e Selva, Sim,
La Caña y la Selva, Sí,
Calma voltou,
La calma ha vuelto,
E o sol brilha novamente
Y el sol brilla otra vez,
Nudez e ao vivo,
Desnuda y viva,
Ele rastreia a empregada doméstica,
Se arrastra la Mucama,
O Mestre se senta novamente na casa grande,
El Amo se sienta de nuevo, en el caserón,
A empregada pobre, encontra uma cabana,
La pobre Mucama, encuentra una cabaña,
Os jacarés poucos
Los pocos caimanes
salpicos restante,
que quedan chapoteando,
Eles estão rasgando
Están desgarrando
seu vestido de festa,
su traje de fiesta,
Aqui é o tempo,
Aquí se para el tiempo,
Aqui há paz ou de guerra,
Aquí no hay paz ni guerra,
Isso envia Cane,
Aquí la Caña manda,
Cana e Floresta,
La Caña y la Selva,
O Mestre é calmo,
El Amo está tranquilo,
Acende uma rapé,
Se enciende un tabaco,
E ela come bolos, sim,
Y ella come tortas, sí,
Seguro de seu Mestre,
A salvo de su Amo,
O "Bitch" e vai ser morto,
¡La “Perra” ya habrá muerto,
Haverá um longo caminho!,
No habrá llegado lejos!,
O Mestre era cruel, então eu deixei!,
¡El Amo era cruel, por eso lo dejé!,
Aqui é o tempo,
Aquí se para el tiempo,
Aqui há paz ou de guerra,
Aquí no hay paz ni guerra,
Isso envia Cane,
Aquí la Caña manda,
Cana e Floresta, (x2)
La Caña y la Selva, (x2)