Mapamundi

mundo

Mapamundi

Não sei quemNo sé quién
Mas eu não posso torcerPero yo no puedo torcer
Meu pescoço mais de noventa grausMi cuello más de noventa grados
Para ver o que eu perdiPara ver lo que me perdí

Ou para alterarNi poder cambiar
A menina sem braços estendeu a mãoLa chica manca me tendió su mano
E desde entãoY desde entonces
Eu queria ficar com o braçoQuise pegarme a ese brazo
Como um decalqueComo una calcomanía

Agora eu vou olhar pelo buraco da fechaduraAhora voy a mirar por la cerradura
Para ver o que você me manter atrásPara ver lo que me guardas detrás
Você fechou a porta meDe la puerta que me cerraste

Sentado no terraçoSentado en la terraza
Seus dedos quebrar nuvens soltasSus dedos rompen nubes sueltas
E só entãoY sólo entonces
Falamos sobre o nosso materialHablamos de nuestras cosas

E eu vejo que vemY veo venir
Coisas que me escapamCosas que se me escapan
E se eu tenho meus momentosY aunque tenga mis momentos
É o que sempre acontece comigoEs lo que siempre me pasa
Eu teria que se acostumarTendría que acostumbrarme

Não sei quemNo sé quién
Mas eu não posso torcerPero yo no puedo torcer
Meu pescoço mais de noventa grausMi cuello más de noventa grados
Para ver o que eu perdiPara ver lo que me perdí
Em seguida, pedir maisPara después pedir más
Porque nunca é o suficientePorque nunca es bastante
Como iria resolverCómo iba a conformarme
Tudo o que você pode me darCon todo lo que puedas darme