Gin And Tonic

Gin And Tonic

Gin And Tonic

Bebo como um peixe, afundo ou nado
Drink like a fish, sink or swim
Eu estou afundando todo o caminho a baixo
I'm sinking all the way down
Eu me afodo em uma garrafa de novo
I drown myself in the bottle again
Porque suas promessas me deixam pra baixo
'Cause your promises let me down

Gin e Tonica, bato no chão
Gin and tonic, hit the floor
Eu irei voltar para mais
I'll be comin' back for more
Porque baby, esse é o jeito que eu gosto
'Cause baby, that's the way I like it
E eu sei Eu tenho que ser forte
And I know I have to be strong
Para segurar no que nos ja tivemos
To hold on to what we once had
Mais agora isso se foi
But now it's gone

[Refrão:]
[Chorus:]
A vida esta escoregando e eu não consigo aguentar
Life is slippin' and I can't hold on
Perco o controle de mim mesma
Lost control of myself
Eu estarie saindo e Eu não vou olhar para trás
I'll be leavin' and I won't look back, I'd
Eu prefiro ficar sozinha do que desperdiçar minha vida com você
Rather be alone than waste my life with you

Cada manha eu luto para encarar o novo dia
Each morning I struggle to face the new day
Eu mal consigo te olhar nos olhos
I can barely look you in the eye
Cada noite eu recebo essa confortavel neblina
Each night I welcome that comfortable haze
No bar quando você esta me fazendo chorar
On the bar when you're making me cry

Gin e Tonica, bato no chão
Gin and tonic, hit the floor
Eu irei voltar para mais
I'll be comin' back for more
Porque baby, esse é o jeito que eu gosto
'Cause baby, that's the way I like it
E eu sei Eu tenho que ser forte
And I know I have to be strong
Para segurar no que nos ja tivemos
To hold on to what we once had
Mais agora isso se foi
But now it's gone

refrão
[Chorus]

Com você, com você
With you, with you
desperdiçar minha vida com você
Waste my life with you
Whoa whoa-oh, whoa whoa-oh
Whoa whoa-oh, whoa whoa-oh

Eu estava tentando encontrar uma maneira de me esconder
I was tryin' to find a way to hide
As duvidas que eu tinha porque
The doubts I had inside 'cause
Eu pensava que nos tinhamos uma chance de fazer isso
I thought we had a chance to make it
Mais agora Eu sou forte e Eu
But now I'm stronger and I
Não o amo mais e
Love you no longer and
Que merda se você não pode ter isso
Tough shit if you can't take it!

E eu sei Eu tenho que ser forte
And I know I have to be strong
Para segurar no que nos ja tivemos
To hold on to what we once had
Mais agora isso se foi
But now it's gone

Eu estava escorregando e não consiguia me segurar
I was slippin' and I couldn't hold on
Perdi o controle de mim mesma
Lost control of myself
Agora eu fui e nunca irei olhar para trás
Now I'm gone and I'll never look back
Muito melhor fora e
So much better off and
Muito mais feliz
So much happier
Estou tão orgulhosa de não ter desperdiçado minha vida com você
I'm so glad I didn't waste my life with you