Running With Scissors

Correndo Com Tesouras

Running With Scissors

Apenas feche os olhos agora,Just close your eyes now,
E me encare de volta.And stare right back at me.
Você vai pegar a minha doença.You will get my disease.
Então você está se sentindo mal agora?So do you fell sick now?
Sobre o que está por vir.About what is there to come.
Injete um soro de uma alma quebrada.Inject a serum of a broken soul.

10 mil facas eu tenho dentro e tenho seu coração à vista,10'000 knives I've got inside and I've got your heart in my sight,
Elas vão te cortar em forma de palavras, você nunca sentiu isso antes.They will egt you up in the shape of words, you've never felt this before.

Apenas abra os olhos agora,Just open your eyes now,
Está escuro e é lindo.It's dark and it's beautiful.
Uma visão de um mundo novinho.A vision of a brand new world.
As imagens ficam embaçadas.The pictures becomes blurred.
A mortalidade não é bem-vinda aqui.Mortality isn't welcome here.
Cante-me a canção do amanhã.Sing me the song of tomorrow.

10 mil gritos eu tenho dentro, não há lugar para correr e se esconder,10'000 scream I've got inside, there is no place to run and hide,
Elas vão te pegar em qualquer forma que você nunca sentiu.They will get you in the shape of anything you'VE never felt.

Você está correndo com tesouras nas mãos,You're running with scissors in you hands,
Espero que você não seja pisoteado no caminho.I hope you don't get trampled on the way.
Você está falando com tesouras na boca,You're talking with scissors in your mouth,
Se você acha que pode andar sobre a água, então você pode apenas se afogar.If you think you can walk on water, then you might just drown.

10 mil facas dentro só para te moldar em palavras10'000 knives inside just to get you in the shape of words
Então continue correndo… continue correndo com tesouras…So keep running… keep running with scissors…

Você está correndo com tesouras nas mãos,You're running with scissors in you hands,
Espero que você não seja pisoteado no caminho.I hope you don't get trampled on the way.
Você está falando com tesouras na boca,You're talking with scissors in your mouth,
Se você acha que pode andar sobre a água, então você pode apenas se afogar.If you think you can walk on water, then you might just drown.