Diving

Mergulhando

Diving

Você disse que já teve o suficiente.You said I've had enough.
Acho que já estive bêbado o suficiente para decidir isso.I think I've been drunk enough times to decide that.
Porque ainda consigo ficar de pé, pra mim isso é o bastante pra sair.'Cause I can still stand up, for me that is enough to take myself outside.
Talvez um raio me atinja esta noite.Maybe lightning will strike me tonight.
Do banco de trás você senta e observa.From the back seat you sit and watch.
O tempo perdido só aumenta o custo.Time wasted just adds to the cost.
Você acha que nunca vai encontrar o caminho de volta agora.You think you'll never find your way back now.
Por que você desistiria?Why would you give up?
Eu sei que você é forte o suficiente, não é tarde demais pra acender um fogo.I know your strong enough, it's not too late to start a fire.
Eu simplesmente não consigo parar de dirigir até as rodas caírem.I just can't stop driving 'till the wheels fall off.
Isso pode não demorar muito agora.That might not be that long now.
Agora que fui embora, finalmente sinto que pertenço, mesmo que nunca tenha me encaixado em lugar nenhum.Now that I'm gone I finally feel I belong, even though I never fit in anywhere.
Na cidade, ouvi vocês conversando.In town I heard you all talk.
Vocês riem muito e me chamam de perdido.You laugh a lot and call me lost.
Bem, eu nunca vou voltar.Well I'm never coming back.
Por que eu desistiria disso?Why would I give up this?
A única coisa que eu amei que nunca me virou as costas.The one thing I've loved that's never turned it's back.
Eu andei por esse caminho cem vezes e estive aqui mais uma vez.I've walked this road a hundred times and stood here a hundred and one.
Me revirando a noite toda, visões de uma vida melhor.Toss and turn all through the night, visions of a better life.
Não consigo tirá-las da minha cabeça.I can't get them out of my head.
Eu andei por esse caminho cem vezes e estive aqui mais uma vez.I've walked this road a hundred times and stood here a hundred and one.
É tão louco que pode funcionar.It's so crazy it might just work.
Estamos tão perto que dói pra caramba.We're so close it fucking hurts.
Não consigo tirar isso da minha cabeça.I can't get it out of my head.
Talvez um raio possa me atingir esta noite.Maybe lightning could strike me tonight.