Heart of Darkness

Coração da Escuridão

Heart of Darkness

Debruçado sob a estrela da meia-noiteUnderneath the midnight star
Eu rezo para o dia amanhecerI pray for day to break
Enquanto a lua prateada faz o rio brilharAs the silvery moon makes the river shine
Como as costas de uma cobra oleosaLike the back of an oily snake

Sombras rastejantes, deslizandoCrawling, slithering shadows
Parecem se enrolar em mim, segurando firmeSeem to coil around me, holding tight
A força da água sob o barcoThe pull of the water beneath the boat
Me arrasta mais para a NoiteDrags me further into Night

As vinhas sufocantes na margemThe strangling vines on the shore
Se contorcem na escuridão para sempreTwist on through the darkness forever
Como cordas de enforcamento, elas balançamLike hangmen's rope they sway

Oh, coração da escuridãoOh, heart of darkness
Oh, coração do homemOh, heart of man

Eu passo pelos mutilados no Bosque da MorteI walk past the maimed in the Grove of Death
Para encontrar o Capitão KurtzTo meet with Captain Kurtz
Um homem talentoso, veio trazer a luzA talented man, come to bring the light
Enviado para quebrar a maldição selvagemSent to break the savage curse

Mas minha admiração se afoga em horrorBut my wonder drowns in horror
Ao ver a loucura em seus olhosAs I see the madness in his eyes
Um tirano mesquinho e assassinoA petty, murderous tyrant
Sobre um trono de sangue e moscasUpon a throne of blood and flies

Humanidade roubada, traídaHumanity stolen, betrayed
Engolida pela escuridão para sempreSwallowed by darkness forever
Levados a tropeçarLed stumbling away

Oh, coração da escuridãoOh, heart of darkness
Oh, coração do homemOh, heart of man

Humanidade quebrada, traídaHumanity broken, betrayed
Perdida na escuridão para sempreLost in the darkness forever
Estamos tropeçandoWe're stumbling away

Oh, coração da escuridãoOh, heart of darkness
Oh, coração do homemOh, heart of man