Slaughterhouse 5

Matadouro 5

Slaughterhouse 5

E assim vaiAnd so it goes
Desconectado do tempo, seguro embaixoUnstuck in time, safe below
Paredes frias e cinzasCold walls of grey
Atrás delas, sem sentimento, sem chamaBehind them, no feeling, no flame

A morte está caindo do céu enegrecidoDeath is raining from the blackened sky
Almas gritam em chamasSouls scream in fire
Coro infernalUnheavenly choir

Luzes aparecem acimaLights appear above
Elas me puxam pelo arThey pull me through the air
Longe de casaFar away from home
Pra onde e de onde é pra láWhere to and to is fro
Luzes aparecem acimaLights appear above
Agora vozes me chamam de volta à vidaNow voices call me back to life
Longe de casaFar away from home
De volta ao matadouroBack to the slaughterhouse

Vontade ou destino?Will or fate?
Tolos sabem a diferença que isso fazFools know the difference it makes
Um tirano acena outra bandeira ensanguentadaA tyrant waves another bloody flag
Crianças brincam de soldadoChildren play soldier
Enquanto tudo ardeAs everything smolders

Luzes aparecem acimaLights appear above
Elas me puxam pelo arThey pull me through the air
Longe de casaFar away from home
Pra onde e de onde é pra láWhere to and to is fro
Luzes aparecem acimaLights appear above
Agora vozes me chamam de volta à vidaNow voices call me back to life
Longe de casaFar away from home
De volta ao matadouroBack to the slaughterhouse

A morte está caindo do céu enegrecidoDeath is raining from the blackened sky
Almas gritam em chamasSouls scream in fire
Coro infernalUnheavenly choir

Luzes aparecem acimaLights appear above
Elas me puxam pelo arThey pull me through the air
Longe de casaFar away from home
Pra onde e de onde é pra láWhere to and to is fro
Luzes aparecem acimaLights appear above
Agora vozes me chamam de volta à vidaNow voices call me back to life
Longe de casaFar away from home

Longe, longe, longe de casaFar way, far away, far away from home

Oh, me salve desse matadouroOh, save me from this slaughterhouse
Agora vozes me chamam de volta à vidaNow voices call me back to life
De volta ao matadouroBack to the slaughterhouse