Cinema (Japanese Version)

Cinema (versão japonesa)

Cinema (Japanese Version)

hajimatta nda
はじまったんだ
hajimatta nda
kisetsu megutte
きせつめぐって
kisetsu megutte
kimi datte kidzuita moment oboé teru
きみだってきづいたmomentおぼえてる
kimi datte kidzuita moment oboe teru

crédito de elenco ni wa (crédito de elenco ni wa)
cast creditにわ (cast creditにわ)
cast credit ni wa (cast credit ni wa)
tonari atta nome (nosso nome)
となりあったname (our name)
tonari atta name (our name)
kore wa saikō no prólogo kitto sō (quando eu vejo seus olhos)
これはさいこうのprologueきっとそう (when i see your eyes)
kore wa saikō no prologue kitto sō (when i see your eyes)

luz do sol de chikadzuite fure-sōna
ちかづいてふれそうな sunlight
chikadzuite fure-sōna sunlight
kimi sem sugata kagayaku dias eh eh
きみのすがたかがやくdays eh eh
kimi no sugata kagayaku days eh eh

visão haruka hirogaru
はるかひろがるview
haruka hirogaru view
panorama mitai agora
panoramaみたいnow
panorama mitai now
kaze to sora ga bokura tsutsumu eh eh
かぜとそらがぼくらつつむeh eh
kaze to sora ga bokura tsutsumu eh eh

oh tokiniha fuande
ohときにはふわんで
oh tokiniha fuande
noite de kokoro ga yureru
こころがゆれるnight
kokoro ga yureru night
kore wa bokura dake no shinario
これはぼくだけのしなりお
kore wa bokura dake no shinario

ooh- cinema cinema cinema
ooh- cinema cinema cinema
ooh- cinema cinema cinema
kimi para boku no tokimeki de mabushī
きみとぼくのときめきでまぶしい
kimi to boku no tokimeki de mabushī

ooh- cinema cinema cinema
ooh- cinema cinema cinema
ooh- cinema cinema cinema
itsuka shunkan ga eien ni kawarudarou
いつかしゅんかんがえいえんにかわるだろう
itsuka shunkan ga eien ni kawarudarou

kioku no naka ni (memórias)
きおくのなかに (memories)
kioku no naka ni (memories)
capítulo kizamu
きざむchapter
kizamu chapter
Mijuku datte
みじゅくだって
mijuku datte
hikatteta (data itsu)
ひかってた (いつだって)
hikatteta (itsu datte)

ano hi no kenka wa (argumento)
あの日のけんかは (argument)
ano hi no kenka wa (argument)
ima ja chotto
いまじゃちょっと
ima ja chotto
episódio warae-sōna
わらえそうなepisode
warae-sōna episode
warukunai ne (oh-)
わるくないね (oh-)
warukunai ne (oh-)

mienai ashita ga kowainara
みえないあしたがこわいなら
mienai ashita ga kowainara
tonari de zutto te o tsunagou
となりでずっとてをつなごう
tonari de zutto te o tsunagou

nan-dome demo yarinaosu take
なんどめでもやりなおすtake
nan-dome demo yarinaosu take
moldura shinji tsudzukete bokurano
しんじつづけてぼくらのframe
shinji tsudzukete bokurano frame

ooh- cinema cinema cinema
ooh- cinema cinema cinema
ooh- cinema cinema cinema
kimi para boku no tokimeki de mabushī
きみとぼくのときめきでまぶしい
kimi to boku no tokimeki de mabushī

ooh- cinema cinema cinema
ooh- cinema cinema cinema
ooh- cinema cinema cinema
itsuka shunkan ga eien ni kawarudarou
いつかしゅんかんがえいえんにかわるだろう
itsuka shunkan ga eien ni kawarudarou

(olá)
(hey ey)
(hey ey)
wasurerarenai kara (wasurerarenai)
わすれられないから (わすれられない)
wasurerarenai kara (wasurerarenai)
mirai para iu screen ni wa (você e eu sim)
みらいというscreenには (you and me yeah)
mirai to iu screen ni wa (you and me yeah)
kui o nokosanaide
くいをのこさないで
kui o nokosanaide
sagasou nossos sonhos
さがそうour dreams
sagasou our dreams

oh one day mitasa reta view (mitasa reta view)
oh one dayみたされたview (みたされたview)
oh one day mitasa reta view (mitasa reta view)
yūzora ga tokete ku (tokete ku)
ゆうぞらがとけてく (とけてく)
yūzora ga tokete ku (tokete ku)
tagaini me to me bokura awaseta eh eh (me to me bokura awaseta)
たがいにめとめぼくらあわせたeh eh (めとめぼくらあわせた)
tagaini me to me bokura awaseta eh eh (me to me bokura awaseta)

kokoro kayowa sete
こころかよわせて
kokoro kayowa sete
mukaeta rasutoshīn (rasutoshīn)
むかえたらすとしーん (らすとしーん)
mukaeta rasutoshīn (rasutoshīn)
kore wa bokura dake no shinario
これはぼくだけのしなりお
kore wa bokura dake no shinario

ooh- cinema cinema cinema
ooh- cinema cinema cinema
ooh- cinema cinema cinema
kimi para boku no tokimeki de mabushī
きみとぼくのときめきでまぶしい
kimi to boku no tokimeki de mabushī

ooh- cinema cinema cinema (somos como um cinema)
ooh- cinema cinema cinema (we're like a cinema)
ooh- cinema cinema cinema (we're like a cinema)
itsuka shunkan ga eien ni kawarudarou
いつかしゅんかんがえいえんにかわるだろう
itsuka shunkan ga eien ni kawarudarou

(como um cinema, como um cinema)
(like a cinema, like a cinema)
(like a cinema, like a cinema)