IN MY DREAMS (환상 속의 그대)

NOS MEUS SONHOS (환상 속의 그대)

IN MY DREAMS (환상 속의 그대)

O paraíso em meus braços
천국을 나의 팔에
cheon-gugeul naui pare
Cheio de beijos
한가득 안고 kiss
han-gadeuk an-go kiss
Com os olhos bem abertos
두 눈을 환하게 뜨고서
du nuneul hwanhage tteugoseo
Saboreando o sonho
맛보는 dream
matboneun dream
Oh, provocando meus sentidos como uma pluma
Oh, 오감을 간지럽혀 오지 like a feather
Oh, ogameul ganjireopyeo oji like a feather
Seu suspiro doce, me encantou nesse instante
네 달디 단 sigh, 날 홀린 그 사이
ne daldi dan sigh, nal hollin geu sai
As fantasias que florescem à minha frente
앞을 다투어 핀 환상이
apeul datueo pin hwansang-i
Me chamando
Callin' me
Callin' me

Superar
Overcome
Overcome
Seu ar que me deixa tonto
날 어지른 너의 숨
nal eojireun neoui sum
Envolvendo e arrastando meu coração, me dominando
휩싸이고 휘말리는 heart, 압도되어가
hwipssaigo hwimallineun heart, apdodoe-eoga
Um a um, renasço em seu toque
하나씩 너의 손길 안 새로 태어나
hanassik neoui son-gil an saero tae-eona
Maravilhoso e suave
황홀해 부드럽게
hwangholhae budeureopge
Lábios que descem e se acomodam, ooh
내려와 앉은 입술, ooh
naeryeowa anjeun ipsul, ooh
Como se curasse, vem me abraçar
치유하듯 나를 감싸와
chiyuhadeut nareul gamssawa
Novamente você me faz superar
다시 you make me overcome
dasi you make me overcome

Na fantasia (olhar transparente)
환상 속의 (투명한 눈빛이)
hwansang sogui (tumyeonghan nunbichi)
Para você (gesto celestial)
그대에게 (하늘한 몸짓이)
geudae-ege (haneulhan momjisi)
Profundamente caindo (não me acaricie)
깊이 fallin' (날 어루만지지)
gipi fallin' (nal eorumanjiji)
Novamente você me faz superar
또 다시 you make me overcome
tto dasi you make me overcome

Em cada marca de beijo, flores brotam
입 맞춘 흔적마다 피는 꽃
ip matchun heunjeongmada pineun kkot
O perfume puro que fica onde você passou
네가 스친 자리 위에 배인 순수한 향이
nega seuchin jari wie baein sunsuhan hyang-i
Desfaz minha razão
내 이성을 흩어지게 해
nae iseong-eul heuteojige hae
Me leva ao sonho, woah-oh, oh-oh
몽환에 나를 데려가, woah-oh, oh-oh
monghwane nareul deryeoga, woah-oh, oh-oh
Um calor doce que se assemelha a você em todo meu corpo e coração
온몸과 심장에 널 닮은 달콤한 열이 나
onmomgwa simjang-e neol dalmeun dalkomhan yeori na
Se espalhando mais e mais profundamente
더 퍼져가지 깊숙이
deo peojyeogaji gipsugi
Um toque que me provoca, só você se apaga
날 자극하는 touch, 너 말곤 지워져
nal jageukaneun touch, neo malgon jiwojyeo
Minhas dores vão embora
내 아픔들은 away
nae apeumdeureun away

Superar
Overcome
Overcome
Seu ar que me deixa tonto
날 어지른 너의 숨
nal eojireun neoui sum
Envolvendo e arrastando meu coração, me dominando
휩싸이고 휘말리는 heart, 압도되어가
hwipssaigo hwimallineun heart, apdodoe-eoga
Um a um, renasço em seu toque
하나씩 너의 손길 안 새로 태어나
hanassik neoui son-gil an saero tae-eona
Maravilhoso e suave
황홀해 부드럽게
hwangholhae budeureopge
Lábios que descem e se acomodam, ooh
내려와 앉은 입술 ooh
naeryeowa anjeun ipsul ooh
Como se curasse, vem me abraçar
치유하듯 나를 감싸와
chiyuhadeut nareul gamssawa
Novamente você me faz superar
다시 you make me overcome
dasi you make me overcome

Você é uma fantasia, de repente se torna realidade, ah-ah
너란 fantasy, 어느새 현실이 돼가지, ah-ah
neoran fantasy, eoneusae hyeonsiri dwaegaji, ah-ah
Rezo para não te perder nunca mais
두 번 다신 너를 잃지 않게 pray
du beon dasin neoreul ilji an-ge pray
Que este momento não acabe, fique por muito tempo (oh, woah)
이 순간이 끝나지 않게 오래 머물러 (oh, woah)
i sun-gani kkeunnaji an-ge orae meomulleo (oh, woah)
Dentro de mim
내 안에서
nae aneseo

Superar
Overcome
Overcome
Seu ar que me dispersa
날 흩뜨린 너의 숨
nal heutteurin neoui sum
Desordenando e entrelaçando meu coração, me deixando tonto
흐트러져 뒤엉키는 heart, 어지럽혀 날
heuteureojyeo dwieongkineun heart, eojireopyeo nal
Mesmo que eu esvazie meu desejo, volto a me encher de você
욕망을 비워내도 다시 너로 차올라
yongmang-eul biwonaedo dasi neoro chaolla
Todo meu passado
All my past
All my past
Os tempos que vagava à sua procura, oh
널 찾아서 헤매던 시간들을, oh
neol chajaseo hemaedeon sigandeureul, oh
Como se me confortasse, vem me abraçar
위로하듯 나를 감싸와
wirohadeut nareul gamssawa
Novamente você me faz superar
다시 you make me overcome
dasi you make me overcome

Na fantasia (olhar transparente)
환상 속의 (투명한 눈빛이)
hwansang sogui (tumyeonghan nunbichi)
Para você (gesto celestial)
그대에게 (하늘한 몸짓이)
geudae-ege (haneulhan momjisi)
Profundamente caindo (não me acaricie)
깊이 fallin' (날 어루만지지)
gipi fallin' (nal eorumanjiji)
Silenciosamente apenas me beije
말없이 just kiss me
mareopsi just kiss me

Na-na-na, na, na-na-na, na
Na-na-na, na, na-na-na, na
Na-na-na, na, na-na-na, na
Na-na-na, na, na-na-na, na
Na-na-na, na, na-na-na, na
Na-na-na, na, na-na-na, na