Mudjer Di Ferru

Mulher de Ferro

Mudjer Di Ferru

4h30 da madrugada, já tá em cima do forno4h30 madrugada dje sta riba forno
Dona Mari tá esperando, pra não faltar pro homemDona Mari Ka tá espera pá num bolso d'homi
Não importa quantos dias eu perca o sonoKa importa canto dia ki dje perdi sono
Só sei que meus filhos que eu amo não passam fomeSó ma si fidjus ke tá ama má ka passa fomi
Meu mundo é pequeno e meus 4 filhosNha mundo é pikinoti e nha 4 fidju
Oh Deus, me ajuda a sustentar meus meninosOh Deus nhu djudan sustenta nha mininu
Na riqueza e na pobreza, com a família unidaNa riqueza e na pobreza ku família unido
Meu trabalho, meu esforço, é o que sustenta meu maridoNha banheira nha bolo és ke nha marido

4h30 da madrugada, Dona Mari já levanta4h30 madrugada dona Mari dja labanta
Pra pôr o prato na mesa, não tá esperando o galo cantarPá prato intxi na mesa é ka tá espera galo canta
E fala: "Meu esforço é meu sustento, então é ele que é meu marido"E fla Nha bolo é nha sustento ntom é el ke nha marido
Eu sou pobre, mas luto pra não criar um bandidoAmi é pobre má nta luta pá nka cria num bandido
Com a panela na cabeça, mulher forte lá vaiKu banheira na cabeça mudjer forte lá tá bai
E tá rezando, pedindo a Deus pra acompanhar na sua jornadaE tá reza é tá pidi Deus pá cumpanhal na si benda
Oh, com chuva, oh, com sol, Dona Mari tem que sairOh ku txuba oh ku sol dona Mari tem ki sai
Sempre cansada, mas a fome não tá esperandoSempre sakedo na canela pmd fome Ka tá espera

Você tá aprendendo a viver essa vida se você é resistenteBu tá prendi rabida vida si abo é rabidante
Eu com meus filhos, no fim do dia, isso é meu calmanteMi ku nha fidju fim di dia kela é nha calmante
Meus 4 filhos, todos unidos, tá cheio de alegriaNha 4 fidju tudo unido tá intxim di alegria
E eles dão força como um muro pra encarar mais um diaÉs ta dan força ku mural pá encara mas 1 dia
E falo que busco a vida, fiscalizando pra não deixarÉ fla mi trás di busca vida fiscal Ka tá dexa
Se meu filho passa fome, onde que eu vou reclamar?Si Nha fidju passa fome undi ki nta quexa
Eles querem tomar minha panela pra me colocar em sufocoÉs kre toman nha banheira pá pon na sufoco
Nos dias que tomam minha panela, a vida tá dando outroDia kes toma nha banheira nhordez tá dan otu

4h30 da madrugada, já tá em cima do forno4h30 madrugada dje sta riba forno
Dona Mari tá esperando, pra não faltar pro homemDona Mari Ka tá espera pá num bolso d'homi
Não importa quantos dias eu perca o sonoKa importa canto dia ki dje perdi sono
Só sei que meus filhos que eu amo não passam fomeSó ma si fidjus ke tá ama má ka passa fomi
Meu mundo é pequeno e meus 4 filhosNha mundo é pikinoti e nha 4 fidju
Oh Deus, me ajuda a sustentar meus meninosOh Deus nhu djudan sustenta nha mininu
Na riqueza e na pobreza, com a família unidaNa riqueza e na pobreza ku família unido
Meu trabalho, meu esforço, é o que sustenta meu maridoNha banheira nha bolo és ke nha marido

Ele é Mulher de Ferro, mãe e pai ao mesmo tempoEl é Mudjer di Ferru mai e pai ao mesmo tempo
Ele é Mulher de Ferro em todo momentoEl é Mudjer di Ferru na tudo momento

Ele é Mulher de Ferro, mãe e pai ao mesmo tempoEl é Mudjer di Ferru mai e pai ao mesmo tempo
Ele é Mulher de Ferro pra todo momentoEl é Mudjer d Ferru pá tudo momento

Eu carrego minha esperança pra onde eu forNta carrega nha esperança pá undi ki nbai
Da sua vida pra seu filho, é dever de mãeDa bu vida pá bu fidju é dever di mai
Sempre em cima dos filhos, o mundo tá casadoSempre riba di fidju mundo sta mariado
Eu peço a Deus pra me livrar do caminho erradoNta pidi Deus pá libras di caminho errado

Tem um sonho de ver meu filho terminar a escolaNtem 1 sonho di odja nha fidju finda escola
Lágrimas tão cheias nos olhos, eles trazem diplomaLagua tá intxim na odjo ses trazem diploma
O que eu faço pro meu filho não precisa pagarKel ki nfazi pá nha fidju és ka mesti pagan
Basta lembrar de mim, só isso já valeBasta és lembra di mi só kela txigan

Você tá aprendendo a viver essa vida se você é resistenteBu tá prendi rabida vida si abo é rabidante
Eu com meus filhos, no fim do dia, isso é meu calmanteMi ku nha fidju fim di dia kela é nha calmante
Meus 4 filhos, todos unidos, tá cheio de alegriaNha 4 fidju tudo unido tá intxim di alegria
E eles dão força como um muro pra encarar mais um diaÉs ta dan força ku mural pá encara mas 1 dia
E falo que busco a vida, fiscalizando pra não deixarÉ fla mi trás di busca vida fiscal Ka tá dexa
Se meu filho passa fome, onde que eu vou reclamar?Si Nha fidju passa fome undi ki nta quexa
Eles querem tomar minha panela pra me colocar em sufocoÉs kre toman nha banheira pá pon na sufoco
Nos dias que tomam minha panela, a vida tá dando outroDia kes toma nha banheira nhordez tá dan otu

Ele é Mulher de Ferro, mãe e pai ao mesmo tempoEl é Mudjer di Ferru mai e pai ao mesmo tempo
Ele é Mulher de Ferro em todo momentoEl é Mudjer di Ferru na tudo momento
Ele é Mulher de Ferro, mãe e pai ao mesmo tempoEl é Mudjer di Ferru mai e pai ao mesmo tempo
Ele é Mulher de Ferro pra todo momentoEl é Mudjer d Ferru pá tudo momento
Ele é Mulher de Ferro, mãe e pai ao mesmo tempoEl é Mudjer di Ferru mai e pai ao mesmo tempo
Ele é Mulher de Ferro em todo momentoEl é Mudjer di Ferru na tudo momento
Ele é Mulher de Ferro, mãe e pai ao mesmo tempoEl é Mudjer di Ferru mai e pai ao mesmo tempo
Ele é Mulher de Ferro pra todo momentoEl é Mudjer d Ferru pá tudo momento