The Executioner`s Song

A Canção do Carrasco

The Executioner`s Song

Eu vejo o sol nascer, neste meu último diaI watch the sun rise up, on this my final day
Dentro deste quarto solitário, um banheiro e uma camaInside this lonely room, a toilet and a bed
Lá fora vejo o horizonte, e foco meu olharOutside I see the horizon, and focus my gaze
Um passeio no ar fresco e liberdade, meu último pedidoOne walk in the fresh air and freedom, my final request

Sou inocente, a farsa tá erradaI'm innocent the pretense wrong
Um mártir culpado o tempo todoA martyr guilty all along
Agora eu canto a canção do carrascoNow I sing the executioner's song

Caminho pelo pátio agora com escoltas e algemasI walk the compound now with escorts and in chains
Aguardo a hora da distração pra rolar sob a cercaWait for diversion time to roll under the fence

Bato os pés e agora fui emboraI hit my feet and now I'm gone
Os Cães do Inferno estão uivandoThe Hounds of Hel are howling on
Vou escapar da canção do carrasco?Will I escape the executioner's song?

Aqui na minha fortaleza perdida, no meio da selvaHere in my fortress lost, within the wilderness
Imprisionado por um passado que nunca confesseiImprisoned for a past I never confessed

Enquanto na minha alma a caçada continuaWhile in my soul the chase goes on
Os Cães do Inferno estão uivandoThe Hounds of Hell are howling on
E eu ainda canto a canção do carrascoAnd I still sing the exectutioner's song
E eu ainda canto a canção do carrascoAnd I still sing the exectutioner's song
A canção do carrascoThe executioner's song