Aparece (part. Pipo Ti)

Aparece (part. Pipo Ti)

Aparece (part. Pipo Ti)

Não pode serNo puede ser
O final dessa históriaEl final de esta historia
Não pode serNo puede ser
O final da nossa históriaEl final de nuestra historia

Me perguntei tantas vezesMe he preguntado tantas veces
O que vai acontecer se seu amor desaparecerQué va a pasar, si su amor desaparece
Ai, o que vai rolar se você não aparecerAy qué sucederá si deberás no apareces
Pensa bem, que o coração não merecePonte a pensar, que el corazón no merece
Passar tantas vezes, por isso aparecePasar tantas veces, por eso aparece

Ai, que já não sei o que fazer pra você voltarAy, que ya no sé qué yo hacer pa' que regreses
O que vai acontecer se o amor desaparecerQue va a pasar si el amor desaparece
Te amar de novo como sei que você querVolverte amar como sé que te parece
Jamais sucumbir ao seu adeus (aparece)Jamás perecer por tu adiós (aparece)

Hoje volto a cantar, por que parar de aproveitarHoy vuelvo a cantar, por que parar de disfrutar
O dinheiro não vai comprar e essa dúvida é igualEl dinero no va a comprar y esta duda igual lugar
É uma sorte ter alguém com quem estarUna suerte contar, con alguien con quien estar
Não é a dúvida, minha vida, não se afaste, não aguento maisNo es la duda mi vida, no te alejes, no puedo más

Você decidiu me abandonar e quis perguntarDecidiste abandonarme y quisiste preguntar
Não pensou em mais ninguém, vou te mostrarNo pensaste más que en ti, te lo voy a enseñar
Uma péssima ideia, não pode ser o finalUna mala idea, no puede ser el final
Péssima ideia e você perfeita, isso vamos esquecerMala idea y tu perfecto, eso vamos a olvidar

Muitas vezesMuchas veces
Muitas reações não te merecemMuchas reacciones no te merecen
Muitas delas se estabelecemMuchas de ellas se establecen
Não é hora pra essas idioticesNo es momento de esas idioteces
Gente desse tipo, são os que se compadecemGente de ese tipo, son los que se compadecen

Não pode ser, não pode serNo puede ser, no puede ser
O final dessa históriaEl final de esta historia
Não pode ser, não pode serNo puede ser, no puede ser
O final da nossa históriaEl final de nuestra historia

Me perguntei tantas vezesMe he preguntado tantas veces
O que vai acontecer se seu amor desaparecerQué va a pasar si su amor desaparece
Ai, o que vai rolar se você não aparecerAy qué sucederá si deberás no apareces
Pensa bem, que o coração não merecePonte a pensar, que el corazón no merece
Passar tantas vezes, por isso aparecePasar tantas veces, por eso aparece

Ai, que já não sei o que fazer pra você voltarAy, que ya no sé qué yo hacer pa' que regreses
O que vai acontecer se o amor desaparecerQué va a pasar si el amor desaparece
Te amar de novo como sei que você querVolverte amar como sé que te parece
Jamais sucumbir ao seu adeus (aparece)Jamás perecer por tu adiós (aparece)

Se o céu tivesse me avisadoSi el cielo me hubiera advertido
Que tanto na vida eu te teria amadoQue tanto en la vida te hubiera querido
Que todo o amor não foi tão divertidoQue todo el amor no fue tan divertido
Embora toda a dor tenha valido a penaAunque toda la pena lo hubiera valido

Se você tivesse ficado aqui comigoSi tú aquí te hubieras quedado conmigo
Você teria pensado e não teria idoLo habrías pensado y no te hubieras ido
E estou convencido, o "se" não existeY estoy convencido, el hubiera no existe
Se perdeu com tudo que vivemosSe perdió con todo lo que hemos vivido

Ai, eu, já cantei que não pode serAy, yo, ya me he cantado que no puede ser
Já chorei a cada amanhecerYa me ha llorado a cada amanecer
E temos fingido que isso não nos dóiY hemos fingido que esto no nos duele
Que apesar de tudo, nos sentimos bemQue a pesar de todo nos sentimos bien

Sinceramente, queria entenderSinceramente quisiera entender
Se é isso que você quer ou se quer voltarSi es lo que quieres o quieres volver
Se isso morre e é o que você prefereSi esto se muere y es lo que prefieres
Ou, no fim das contas, não quer me verO en definitiva no me quieres ver

Porque já escrevi tantas cançõesPorque ya le escrito tantas canciones
Já te incluo em quase todas as minhas oraçõesYa la incluyo en casi todas mis oraciones
Já chorei o amor com todas suas depressõesYa he llorado el amor con todas sus depresiones
Já não aguento mais, te peço que me perdoe, queYa no puedo más, te pido que me perdones, que

Não pode ser, não pode serNo puede ser, no puede ser
O final dessa históriaEl final de esta historia
Não pode ser, não pode serNo puede ser, no puede ser
O final da nossa históriaEl final de nuestra historia

Me perguntei tantas vezesMe he preguntado tantas veces
O que vai acontecer se seu amor desaparecerQué va a pasar, si su amor desaparece
Ai, o que vai rolar se você não aparecerAy, qué sucederá si deberás no apareces
Pensa bem, que o coração não merecePonte a pensar, que el corazón no merece
Passar tantas vezes, por isso aparecePasar tantas veces, por eso aparece

Ai, que já não sei o que fazer pra você voltarAy, que ya no sé qué yo hacer pa' que regreses
O que vai acontecer se o amor desaparecerQué va a pasar si el amor desaparece
Te amar de novo como sei que você querVolverte amar como sé que te parece
Jamais sucumbir ao seu adeus (aparece)Jamás perecer por tu adiós (aparece)