Así Entendí

Assim Entendi

Así Entendí

Já não sei o que pensar, ao ver esse amor morrerYa no sé qué pensar, al mirar este amor fallecer
O que há de mim, o que você vai contarQue hay de mi, que les vas a contar
Se perguntarem, o que foi do ontemSi preguntan, que fue del ayer
E é que, o que vou fazerY es que, que voy hacer
Já não sei se chorar, porque você não quer voltarYa no sé si llorar, por que tu ya no quieres volver
Ou simplesmente me pôr a cantar, com a Lua até amanhecerO de plano ponerme a cantar, con la Luna asta el amanecer
E é que, o que vou fazerY es que, que voy hacer

Se assim entendi, que não sou eu, que é você e a pessoa que souSi así entendi, que no soy yo, que si eres tú y la persona que soy
Quando você está comigo, não ter você será meu castigo, digoCuando estas conmigo, el no tenerte será mi castigo, digo
Que não é você, talvez sou eu, quem esqueceu do que viveuQue no eres tú, quizás soy yo, quien se olvidó de lo que vivio
E do que era contigo, quero poder mas não te esqueço, sigoY de lo que era contigo, quiero poder pero no te olvido, sigo

Pensando, que um dia você voltaráPensando, que un día volveras
Dormindo, com a porta abertaDurmiendo, con la puerta abierta
Com um travesseiro a mais, que à noite me acordaCon una almohada de más, que por la noche me despiertas

Sentindo que te abraço como se ainda valesse a penaSintiendo que te abrazo como si aun tuviera caso
Sabendo que seu nome mais o meu é um fracassoSabiendo que tu nombre más el mío son un fracaso
Hoje vou dar o passo por isso que sinto dentroHoy voy a dar el paso por esto que dentro siento
Porque de verdade sinto que devo dizer desculpaPor que en serio siento que debo decir lo siento
Mesmo que seja tarde e você não me escuteAunque sea tarde y ya no me escuchas
As lágrimas são por você, todas nunca serão demaisLas lágrimas son por ti todas nunca seran muchas
Sinto que perdi a luta e isso me faz um perdedorSiento que perdí la lucha y eso me hace un perdedor
Não havia nada a perder, eu só tinha seu amorNo había nada que perder yo solo tenía tu amor
Mas não me deixe nunca, te peço por favorPero no me dejes nunca te lo pido por favor
Que também penso em você quando ouço essa cançãoQue también yo pienso en ti cuando escucho esa canción
É como se você me abraçasse, como se eu te sentisseEs como si me abrazaras, como si te oliera
Como se você voltasse, como se não doesseComo si tu regresaras, como si no doliera

Se assim entendi, que não sou eu, que é você e a pessoa que souSi así entendi, que no soy yo, que si eres tú y la persona que soy
Quando você está comigo, não ter você será meu castigo, digoCuando estas conmigo, el no tenerte será mi castigo, digo
Que não é você, talvez sou eu, quem esqueceu do que viveuQue no eres tú, quizás soy yo, quien se olvidó de lo que vivio
E do que era contigo, quero poder mas não te esqueço, sigoY de lo que era contigo, quiero poder pero no te olvido, sigo