Dónde Están

Onde eles estão?

Dónde Están

Parece que o ego e a impotência já os convenceramParece que el ego y la impotencia ya los hizo convencerse
A inveja em seus olhos pode ser vistaLa envidia en sus ojos puede verse
E eu pareço ter sorteY yo parece que corro con suerte
Eu não morri, eles me tornaram mais forteNo he muerto, me hicieron más fuerte

A rua me ensinou a lutar pela esperançaA mí la calle me enseño a batallar por la esperanza
Deixe-o viver o dia ou a vida não é suficienteQue viva el día o la vida no alcanza
Esse medo é deixado em casaQue el miedo se deja en casa
E olhe para cima caso eles ameacemY ande con la mirada arriba por si amenazan
A vida me ensinouA mí la vida me enseñó
Amigos sinceros, sucesso, um monte de convenenciersLos amigos sinceros, el éxito, una bola de convenencieros
Que perseguem ego, fama, dinheiroQue persiguen el ego, la fama, el dinero
E a inveja os torna traiçoeirosY la envidia los vuelven traicioneros
Onde eles estão hoje?¿Hoy en día en dónde están?
Onde estão meus amigos de mentiras?¿Mis amigos de mentiras dónde están?
Com suas histórias e mentiras, onde estão eles?Con sus cuentos y sus mentiras, ¿dónde están?
não me lembro de conhecê-losQue no recuerdo conocerlos
Fique aí, não quero mais te verSigan ahí, que ya no quiero verlos

Um dia eu estava sozinho, sem ninguém, respirei fundoUn día quedé solo, sin nadie, jale un poco de aire
Saí para a rua, disse para mim mesmo: Só assim você perceberiaSalí pa' la calle, me dije: Solo así te darías de cuenta
Com quem está sua conta, então você reclama, corrigeCon quien es tu cuenta, así te lamentas, corrige
Olha onde ficaram aqueles que vieram, disseramFíjate donde quedaron los que vinieron, contaron
Procuraram, passaram, ficaram, basearam, juraramBuscaron, pasaron, quedaron, basaron, juraron
Soldaram, colaram, brincaram, jogaram e cansaram, foram emboraSoldaron, pegaron, jugaron, lanzaron y cansados, se fueron
Vá com calma, eu disse tantas vezesTómalo con calma dije tantas veces
Deus dá a cada pessoa o tempo que ela mereceDios le da a cada persona el tiempo lo que se merece
E parece que meu sonho mais do que antes posso senti-loY parece que mi sueño más que antes puedo sentirlo
Já que não sonho mais e acordei para realizá-loDesde que ya no sueño y desperté pa' conseguirlo

A vida me ensinouA mi la vida me enseñó
Amigos sinceros, o sucesso é um bando de convenenciersLos amigos sinceros, el éxito una bola de convenencieros
Que perseguem ego, fama, dinheiroQue persiguen el ego, la fama, el dinero
E a inveja os torna traiçoeirosY la envidia los vuelven traicioneros
Onde eles estão hoje?¿Hoy en día en dónde están?
Onde estão meus amigos de mentiras?¿Mis amigos de mentiras dónde están?
Com suas histórias e mentiras, onde estão eles?Con sus cuentos y sus mentiras, ¿dónde están?
não me lembro de conhecê-losQue no recuerdo conocerlos
Fique aí, não quero mais te verSigan ahí, que ya no quiero verlos

Deus me deu a bênção de escreverDios me dio la bendición de la escritura
De versos e cançõesDe los versos y los cantos
Os shows, rap, aplausos, palcos, fotos, choroLos conciertos, rap, aplausos, escenarios, fotos, llantos
Eu tinha família e amigos, eram muitos.Me surgieron familiares, amistades, eran tantos
Depois, três meses sem nada, só El Cherak sabiaLuego tres meses de nada, solo El Cherak e'tuvo al tanto
Já rejeitei relacionamentos, e aqueles laços que exigemYa rechace relaciones, y esos lazos que demandan
E também um contrato para gravar hip-hop com uma bandaY también un contrato pa' grabar hip-hop con banda
Porque definitivamente, não faria sentido assimPorque definitivo, así no tendría sentido
Prefiro estar ferrado do que sentir que estou vendido.Yo prefiero estar jodido a sentir que me he vendido
Porque tem gente por aí que conhece minha históriaPorque allá afuera hay gente que conoce de mi historia
Quem conhece os fatos que sustentam minha carreira?Que sabe de los hechos, que avalan mi trayectoria
E eu não quero sentir carinho por compaixãoY que no quiero sentir cariño por compasión
E muito menos o calor das grades da prisãoY mucho menos el calor de las barras de prisión
Para uma ação ou reação, mas esse é o meu epicentroPor una acción, o reacción, pero eso es mi epicentro
Se eu sair do bairro eu vou para o bairro de dentroSi salgo del barrio me llevo al barrio adentro
Meu público me ama do jeito que sou, é assim que me aclamamMás mi público me quiero como soy, así me aclama
A fama me chama, mas a rua me venceLa fama me llama, pero la calle me gana

A vida me ensinouA mí la vida me enseñó
Amigos sinceros, sucesso, um monte de convenenciersLos amigos sinceros, el éxito, una bola de convenencieros
Que perseguem ego, fama, dinheiroQue persiguen el ego, la fama, el dinero
E a inveja os torna traiçoeirosY la envidia los vuelven traicioneros
Onde eles estão hoje?¿Hoy en día en dónde están?
Onde estão meus amigos de mentiras?¿Mis amigos de mentiras dónde están?
Com suas histórias e mentiras, onde estão eles?Con sus cuentos y sus mentiras, ¿dónde están?
não me lembro de conhecê-losQue no recuerdo conocerlos
Fique aí, não quero mais te verSigan ahí, que ya no quiero verlos

O que consegui, pelo que lutei, é o que eles procuram.Lo que he conseguido por lo que he luchado es lo que ellos buscan
Entre palavras e mentiras eles se envolvemEntre palabras y mentiras se involucran
Eles entram no meio e ficam com medo (hahahaha)Les entra el medio y se asustan (jajajaja)
Não aceitamos desculpasNosotros no aceptamos disculpas
Eu já queimei sua irmandade em chamasYa quemé su hermandad en llamas
Já mandei fama para dormir fora da camaYa mandé a dormir la fama fuera de la cama
E eu ando sem olhar para trásY camino sin regresar la mirada
É por isso que hoje não sei mais nada sobre você.Por eso hoy en día de ustedes ya no sé nada

A vida me ensinouA mí la vida me enseñó
Amigos sinceros, o sucesso é um bando de convencedoresLos amigos sinceros, el éxito una bola de convenencieros
Que perseguem ego, fama, dinheiroQue persiguen el ego, la fama, el dinero
E a inveja os torna traiçoeirosY la envidia los vuelven traicioneros
Onde eles estão hoje?¿Hoy en día en dónde están?
Onde estão meus amigos de mentiras?¿Mis amigos de mentiras dónde están?
Com suas histórias e mentiras, onde estão eles?Con sus cuentos y sus mentiras, ¿dónde están?
não me lembro de conhecê-losQue no recuerdo conocerlos
Fique aí, não quero mais te verSigan ahí, que ya no quiero verlos
[Ponte][Puente]
O chefe, o cachorro do CEl boss, el perro de la C
Masterizado Trax LatinoMastered Trax Latino
Hyde, o verdadeiro químicoHyde, El Verdadero Químico

A rua me ensinou a lutar pela esperançaA mí la calle me enseño a batallar por la esperanza
Deixe-o viver o dia ou a vida não é suficienteQue viva el día o la vida no alcanza
Esse medo é deixado em casaQue el miedo se deja en casa
E olhe para cima caso eles ameacemY ande con la mirada arriba por si amenazan
A vida me ensinouA mí la vida me enseñó
Amigos sinceros, sucesso, um monte de convenenciersLos amigos sinceros, el éxito, una bola de convenencieros
Que perseguem ego, fama, dinheiroQue persiguen el ego, la fama, el dinero
E a inveja os torna traiçoeirosY la envidia los vuelven traicioneros
Onde eles estão hoje?¿Hoy en día en dónde están?
Onde estão meus amigos de mentiras?¿Mis amigos de mentiras dónde están?
Com suas histórias e mentiras, onde estão eles?Con sus cuentos y sus mentiras, ¿dónde están?
não me lembro de conhecê-losQue no recuerdo conocerlos
Fique aí, não quero mais te verSigan ahí, que ya no quiero verlos