exibições de letras 12.117

Dónde estás perra?

C-Kan

Letra

Significado

Onde você está, vadia?

Dónde estás perra?

AhamAjá
Fala aí, MaxoDímelo, Maxo
Que marquem mais uma pra genteQue nos anoten otra
O Brabo tá de voltaPapá Perro está de vuelta

Vou fazer uma diss, tô precisandoVoy a hacer una tiradera, la necesito
Na verdade, é um massacre, Jesus CristoMás bien, es una masacre, Jesús bendito
Vou dizer a verdade, que saibam que você é uma farsaDecirles la verdad, que sepan que eres un mito
Se você não é páreo pra mim, imagina o gordinhoSi tú me la pelas, imagínate el gordito

Que ridículo, o teu bando, eu te botei de quatro igual cachorroQué guache, tu jauría, que te puse de a perrito
Você pagou um advogado pra não ir em canaQue pagaste un amparo para no caer al pinto
Tava com medo, porque você é covarde, um bundãoQue estabas asustado, que eres culón, culito
Pra mim, você não é Eduardo, pra mim, você é AmparitoPa' mí, no eres Eduardo, pa' mí, eres Amparito

Vim do reggaeton, cara, a galera não é cegaVengo del reggaeton, welo, la gente no es ciega
A Sony te criou, que porra você tá alegando?A ti te hizo la Sony, ¿qué chingados alegas?
Eram roqueiros, eram cantores pop, todos uns merdas, mas você negaEran rockeros, eran poperos, todos culeros, pero es que lo niegas
Tego Calderón e Julieta Venegas?¿Y Tego Calderón y Julieta Venegas?

Produto pré-fabricado, TV e rádio pra sua ondaProducto prefabricado, tele y radio pa' su roll
Você foi a terra pra tapar o buraco que deixou o ControlFuiste la tierra pa' tapar el pozo que dejó Control
Machete, te pegaram de brinquedoMachete, a ti te agarraron de juguete
Das cópias de Cypress Hill, você foi a mais merdaDe las copias de Cypress Hill, tú fuiste la más ojete

Judas, sempre deixa pra baixo quem o ajudaJudas, siempre deja abajo al que lo ayuda
Se nas boas você tá, nas más, sem dúvidaSi en las buenas vas a estar, en las malas, no se duda
Quando mais apoio precisavam os seus, você ficou caladaCuando más paro ocupaban los tuyos, quedaste muda
Por mais merda que seja, não se esquece quem te ajudaPor muy mierda que sea, no se olvida quién te ayuda

Ingrato, falso, nem gente éMalagradecido, mal amigo, mal nacido
E ruim pra rimar, como vai poder comigo?Y malo pa' rapear, ¿cómo va a poder conmigo?

Um monte de mano insano da quebradaChingo de cholos que están bien chiflados
Garotos fodas, coletes à prova de balasChamacos chingones, chalecos blindados
Mexe comigo e vai se foder em todo lugarChinga conmigo y chingas en todos lados
Agora você se ferrou, acabou se fodendoAhora te chingaste, acabaste chingado

Faz tempo que você já, já, jáHace mucho tú ya, ya, ya
Que você se caguetou, é, é, éQue te me culeaste, ye, ye, ye
Souberam por aí, ih, ih, ihLo supieron por ahí, ih, ih, ih
Que quem te procurou fui eu, eu, euQue el que te buscó fui yo, yo, yo

Desde que o Tirano mandou vocês pra merdaDesde que el Tirano los mandó pa' la chingada
A Casa Babilônia é uma casa abandonadaLa Casa Babilonia es una casa abandonada
O público não, mas quem é rapper entendeEl público no, pero el que e' rapero entiende
Esse teu circo de merda, sem o Macaco, não vale nadaQue tu pinche circo sin el Mono, no vende

Porque você rimando a capela, meu chapaPorque tú rapeando a capela, mi compa
Nem os do ferro velho te compramNi los del fierro viejo te compran
Disse no Vive Latino: Se ele vai, eu não vouDijo al Vive Latino: Si él va, no voy yo
E você se ferrou porque quem lotou fui euY te la pelaste tú, porque el que llenó fui yo

Levamos pra rua, e se você é The Notorious B.I.G., eu sou o 2PacLo llevamos a la calle, y si eres Biggie, yo soy 2Pac
Você me traiu pelas costas, e ainda assim vive na minha sombraMe tiraste a traición y comoquiera me la chupa
Os seus já me viram sozinho e, conta aí, o que fizeram?Los tuyos ya me han visto solo y, cuéntame, ¿qué han hecho?
Eu me apresento em Monterrey, dá pra ver do que somos feitosYo me paro en Monterrey, se ve de qué estamos hechos

Onde estão, cachorros? Na caminhonete que te derrubaram¿Dónde están, perros? En la troca que te tumbaron
Minhas músicas tocaram e na rua abandonaramQue mis rolas pusieron y en la calle abandonaron
Te disseram quem foi, mas nunca agiramQue te dijeron quién fue, pero que nunca accionaron
Se é tão real, por que nunca contaram isso?Si muy real, ¿por qué eso nunca lo contaron?

Um monte de mano insano da quebradaChingo de cholos que están bien chiflados
Garotos fodas, coletes à prova de balasChamacos chingones, chalecos blindados
Mexe comigo e vai se foder em todo lugarChinga conmigo y chingas en todos lados
Agora você se ferrou, acabou se fodendoAhora te chingaste, acabaste chingado

Faz tempo que você já, já, jáHace mucho tú ya, ya, ya
Que você se caguetou, é, é, éQue te me culeaste, ye, ye, ye
Souberam por aí, ih, ih, ihLo supieron por ahí, ih, ih, ih
Que quem te procurou fui eu, eu, euQue el que te buscó fui yo, yo, yo

Vou fazer uma diss, tô precisandoVoy a hacer una tiradera, la necesito
Na verdade, é um massacre, Jesus CristoMás bien, es una masacre, Jesús bendito
Vou dizer a verdade, que saibam que você é uma farsaDecirles la verdad, que sepan que eres un mito
Eu dou a cara em Monterrey, você nem pisa em JaliscoYo sí ando en Monterrey, tú no vienes pa' Jalisco

Se eu te ferrei, você vai ficar caladoSi te chingué, te vas a quedar callado
Se é verdade, então, não fique caladoSi es verdad, pues, no te quedes callado
A coisa vai esquentar, se não, fica caladoLa siente armar, si no, quédate callado
O que vem depois é pior, se eu fosse você, calava a bocaLa que viene está peor, yo que tú, mejor callado

(Você não é páreo pra mim)(Me la pelas)

Enviada por pablo e traduzida por Lola. Revisão por Klein. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de C-Kan e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção