Tradução gerada automaticamente

En la mano el celular (part. Yusak)
C-Kan
Na Mão o Celular (part. Yusak)
En la mano el celular (part. Yusak)
I-ta-li-aI-ta-li-a
C-Kan, Maxo, Alex, SwiftC-Kan, Maxo, Alex, Swift
É a cabrona Mastered TraxEs la cabrona Mastered Trax
Tô com o celular na mão, contatos pra ligarTengo en la mano el celular, los contactos pa' llamar
E você tem uma dívida pra pagarY tú tienes una deuda que pagar
Pode se esconder, pode me processarTe puedes esconder, me puedes demandar
Mas na rua, os meus são a autoridadePero en la calle los míos son la autoridad
Minha segurança é inseguraMi seguridad es insegura
Armas sem seguro que ao te olhar disparamArmas sin seguro que al mirarte te disparan
A Glock sem bloqueio, dobrada, e na caraLa Glock sin block, doubled up, y a la cara
Pam-pam-pam-pam-pam, e não me duram nadaPam-pam-pam-pam-pam, y no me duran nada
Tô com o celular na mão, número da sua mulherTengo en la mano el celular, número de tu mujer
Contato do seu chefe, mano, me dizContacto de tu patrón, wey, dime
Se um já te traiu e o outro vai te venderSi uno ya te traicionó y el otro te va a vender
Pra amanhã você não vai amanhecerPa, mañana ya no vas a amanecer
Atenciosamente, o galo que canta pra te acordarAtentamente el gallo que canta pa' que despierten
Depois que matam seu irmão, nem se senteDespués de que te matan al hermano, ni se siente
Depois do que aconteceu com papai, nunca temi a morteLuego de lo de papá, nunca le temí a la muerte
Tô vivo por causa do medo dele e eles mortos pela minha sorteSigo vivo por su miedo y ellos muertos por mi suerte
Minha mãe é mais do bairro que vocês, não sai do bairroMi jefa es más barrio que ustedes, no sale del barrio
Mais do que eu, que já perdoei váriosMás barrio que yo, que ya he perdonado a varios
Se dependesse dela, os pelava a cinturonadasSi por ella fuera, los pela a cinturonazos
Cantem o que vivem, porra, turma de palhaçosCanten lo que viven, pinche bola de payasos
Vivo com uma russa e não tô falando da minha mulherVivo con una rusa y no te hablo de mi mujer
Tô com uma na cintura e não tô falando da pistolaTraigo una en la cintura y no te hablo de la pistola
Desde que uma tá comigo, me sinto com mais poderDesde que una anda conmigo, me siento con más poder
Posso ter uma na mão e outra nas bolasPuedo poder tener una en mano y otra en las bolas
Tô com o celular na mão, contatos pra ligarTengo en la mano el celular, los contactos pa' llamar
E você tem uma dívida pra pagarY tú tienes una deuda que pagar
Pode se esconder, pode me processarTe puedes esconder, me puedes demandar
Mas na rua, os meus são a autoridadePero en la calle los míos son la autoridad
Minha segurança é inseguraMi seguridad es insegura
Armas sem seguro que ao te olhar disparamArmas sin seguro que al mirarte te disparan
A Glock sem bloqueio, dobrada, e na caraLa Glock sin block, doubled up, y a la cara
Pam-pam-pam-pam-pam, e não me duram nadaPam-pam-pam-pam-pam, y no me duran nada
Tô com o celular na mão, número da sua mulherTengo en la mano el celular, número de tu mujer
Contato do seu chefe, mano, me dizContacto de tu patrón, wey, dime
Se um já te traiu e o outro vai te venderSi uno ya te traicionó y el otro te va a vender
Pra amanhã você não vai amanhecerPa' mañana ya no vas a amanecer
Falam de armas porque jogam Free Fire e se acham criminososHablan de armas porque juegan al Free Fire y se sienten delincuentes
Te garanto que não sabem nem lubrificar a porra da armaTe aseguro que no saben ni aceitar el pinche cuete
Por via das boas sou amigo, por via das más sou um otárioPor la buena soy amigo, por la mala soy ojete
E as únicas armas que você teve foram de brinquedoY tú las únicas armas que has tenido son de juguete
Diz que é da rua, diz que vive forteDices que eres de calle, dices que la vives recio
Te lembro que na rua sua cabeça tem preçoTe recuerdo que en la calle tu cabeza tiene precio
Por uns trocados viriam te buscar em casaPor unos cuantos pesos pasarían por ti a tu casa
E não tô falando do Uber, dessa noite você não passaY no estoy hablando del Uber, de esta noche ya no pasas
Vou cobrar umas contas pendentesVoy a cobrar unas cuentas pendientes
Vou pra frente e pronto pra dar a vida pelo meu povoVoy al frente y listo para dar la vida por mi gente
Tenho o melhor time, excelente protótipoTengo el mejor equipo, excelente prototipo
Aqui não tem lugar pra gente do seu tipo (gente do seu tipo, não, não)Aquí no hay lugar para los de tu tipo (los de tu tipo, no, no)
Os covardes sempre chegam pelas costasLos cobardes siempre llegan por la espalda
A Glock e a Beretta, meus Anjos da GuardaLa Glock y la Beretta, mis Ángeles de la Guarda
Coletes à prova de balas, pilhas pra emboscadaChalecos antibalas, pilas para la emboscada
Artilharia pesada, a vida não vale nadaArtillería pesada, la vida no vale nada
Tô com o celular na mão, contatos pra ligarTengo en la mano el celular, los contactos pa' llamar
E você tem uma dívida pra pagarY tú tienes una deuda que pagar
Pode se esconder, pode me processarTe puedes esconder, me puedes demandar
Mas na rua, os meus são a autoridadePero en la calle los míos son la autoridad
Minha segurança é inseguraMi seguridad es insegura
Armas sem seguro que ao te olhar disparamArmas sin seguro que al mirarte te disparan
A Glock sem bloqueio, dobrada, e na caraLa Glock sin block, doubled up, y a la cara
Pam-pam-pam-pam-pam, e não me duram nadaPam-pam-pam-pam-pam, y no me duran nada
Tô com (tô com um histórico criminal)Tengo (tengo un expediente delictivo)
(Perseguindo meu objetivo, nem sei como sigo vivo)(Ando sobre mi objetivo, ni siquiera sé cómo es que sigo vivo)
Tô com (um par de caminhonetes blindadas cheias de explosivos)Tengo (un par de trocas blindadas retacadas de explosivos)
(E tudo pago com as músicas que escrevo)(Y todo pagado con rolas que escribo)
Tô com (tô com a Glock e a Beretta)Tengo (tengo la Glock y la Beretta)
(Pra estourar na cara de qualquer otário que se meter)(Pa' tronársela en la jeta a cualquier puto que se meta)
Tô com (um par de balas pra sua maceta)Tengo (un par de balas pa' tu maceta)
(A caguama na calçada e pra merca, a receita)(La caguama en la banqueta y pa' la merca, la receta)
(Um par de Prieto Beretta, uma cromada e uma preta)(Un par de Prieto Beretta, una cromada y una prieta)
(Que se eu apertar, te manda pra outro planeta)(Que si la aprieto, te manda a otro planeta)



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de C-Kan e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: