Esta Vez Está Bien

Dessa Vez Está Tudo Certo

Esta Vez Está Bien

Se é dessa vez está tudo certoSi es esta vez está bien
Sei que às vezes eu também te falheiSé que yo a veces también te falle
Por isso dói me sentir culpado por você ter ido emboraPor eso duele sentirme culpable de que tú te fueras
Por isso dessa vez está tudo certoPor eso esta vez está bien
Sei que você não quer voltar e tá tudo certoSé que ya no quieres volver y está bien
Isso não quer dizer que perder você não me machuqueEso no quiere decir que perderte a mí no me duela

Então se não era amor, por que doeu como se fosse?Entonces si no era amor porque dolió como si fuera
Nas portas do céu, estarei te esperando lá foraEn las puertas del cielo te estaré esperando afuera
Já não sei se é a doideira ou a primaveraYa no sé si es la loquera o la primavera
Mas aguentar a espera de esperar me deixa desesperadoPero aguantar la espera de esperar me desespera

Voltei a andar pela rua onde nos conhecemosVolví a caminar la calle en que nos conocimos
Pra ver se alguém me conta como foi bom o dia que nos vimosPara ver si alguien me cuenta de lo bien que un día nos vimos
Com a vida que construímos, se ainda estamos juntosCon nuestra vida que hicimos que si todavía seguimos
Tem algo daquela dor que faz eu me sentir vivoHay algo de ese dolor que hace que me sienta vivo
O que aconteceu? Me conta, se eu te ofendi, me perdoaQué pasó cuéntame si te ofendí discúlpame
Se você chora com as mesmas músicas que eu, me culpaSi lloras con las mismas canciones que yo a mí cúlpame
Pois eu também sinto sua falta, embora saiba que é impossívelPues yo también te extraño, aunque sé que es imposible
Que pedir perdão dessa vez não vai adiantarQue pedir perdón esta vez ya no me sirve

Se é dessa vez está tudo certoSi es esta vez está bien
Sei que às vezes eu também te falheiSé que yo a veces también te falle
Por isso dói me sentir culpado por você ter ido emboraPor eso duele sentirme culpable de que tú te fueras
Por isso dessa vez está tudo certoPor eso esta vez está bien
Sei que você não quer voltar e tá tudo certoSé que ya no quieres volver y está bien
Isso não quer dizer que perder você não me machuqueEso no quiere decir que perderte a mí no me duela

E agora quem será que amanhã vai amanhecer com você?Y ahora quién será el que mañana contigo amanecerá
Ao redor do seu umbigo, vai te beijarAl rededor del ombligo te besará
Agora você dorme em outro lugarYa duermes en otra parte
E embora eu saiba que você não vai voltarY aunque sé que no vas a volver
Embora eu saiba que você não quer me verAunque sé que no me quieres ver
Não consegui te esquecer e pensei em te procurarNo he podido olvidarte y he pensado buscarte
Em todos aqueles beijos que me falam de você, todos esses meses não têm seu gostoEn todos esos besos que me hablan de ti todos estos meses no saben a ti
Se é dessa vez está tudo certoSi es esta vez está bien