Intro

Introdução

Intro

A vida é definitivamente como uma canção
Definitivamente, la vida es como una canción
Uma música que não queremos acabar
Una canción que no queremos que termine
Tipo quando não queremos que a festa acabe
Como cuando no queremos que se acabe la fiesta
Uma canção de amor ou desgosto
Una canción de amor o de desamor
De histórias para serem cantadas e contadas
De historias para ser cantadas y contadas
De tal forma que eles ficam em nossas mentes às vezes até nosso último dia
De tal forma que se quedan en nuestras mentes a veces hasta nuestro último día
Porque até os surdos têm a música do coração dentro
Porque incluso los sordos llevan por dentro la música del corazón
E sendo assim quando essa música para, a vida acaba
Y siendo así cuando esa música se detiene, se acaba la vida

Já ouvi músicas que falam de lendas urbanas
He escuchado canciones que hablan de leyendas urbanas
Canções de alguém que partiu seu coração ou de alguém que quer conquistar um
Canciones de alguien que le rompieron el corazón o de alguien que quiere conquistar uno
Cantada por um vocalista, uma dupla, um trio ou, às vezes, uma banda inteira
Cantadas por un vocalista, un dúo, un trío, o a veces toda una banda
Mas para ser honesto, eu nunca tinha ouvido uma música que falasse sobre amor e desgosto
Pero para ser sincero, nunca había escuchado una canción que hable de amor y desamor
De uma história que precisa ser cantada
De una historia que necesita ser cantada
Uma música que irei cantar até o último suspiro que me dá a voz
Una canción que voy a cantar hasta el último aliento que me de la voz
A música de uma lenda urbana
La canción de una leyenda urbana
Uma música como a sua, que você está na prisão, que você está longe das pessoas que você ama
Una canción como la tuya, que estás en prisión, que estás lejos de la gente que amas
Como você que passou ou está morrendo de fome
Como tú que pasaste o estás pasando hambre
Ou como você que te traiu, mas não para de acreditar que existem pessoas que valem a pena
O como tú que te traicionaron, pero no dejas de creer que existen personas que valen la pena
Que você faça o que tem que fazer para progredir
Que haces lo que tengas que hacer para conseguir salir adelante
E a cada dia você escreve mais uma linha da música da sua vida
Y cada día le escribes una línea más a la canción de tu vida

A vida sem música seria um erro
La vida sin música sería un error
E como neste mundo somos todos uma pequena nota musical de uma peça clássica que ressoa em todos os cantos do planeta até onde as estrelas nos iluminam como refletores antes de subirmos ao palco
Y como en este mundo todos somos una pequeña nota musical de una pieza clásica que suena en cada rincón del planeta hasta donde las estrellas nos iluminan como reflectores antes de subir al escenario

É hora de cantar para você uma música que foi escrita em um bairro como muitos no México
Es hora de cantarles una canción que se escribió en un barrio como muchos que hay en México
Uma canção popular
Una canción popular
Mas isso eu escrevi com a ponta do sangue, suor e lágrimas sonhando em fazer soar em todos os cantos do mundo
Pero que escribí con punta de sangre, sudor y lágrimas soñando con hacerla sonar en cada rincón del mundo

Esta é minha música.
Esta es mi canción. ​