Tradução gerada automaticamente

Mis perros (part. Baby Rasta y Gringo)
C-Kan
Meus Cães (part. Baby Rasta e Gringo)
Mis perros (part. Baby Rasta y Gringo)
Olha só esses novos gangster'Mira a to' esto' nuevo' gangster'
Falando códigos que não deviamDiciendo código' que no deben
Esse gênero que começou com homensEste género que comenzó con hombre'
E agora tá cheio de bandido de rede'Y ahora está lleno de maleante' de rede'
Falam de inseto' e não sabem de nadaHablan de insecto' y no saben de eso
Acham que ganham respeitoSe creen que ganan respeto
Eu tranquilo, na minha, vendo como elesYo tranquilo, quieto, viendo cómo ello'
O gênero difama, mmEl género difaman, mm
Mas se colidir comigo, vão correr as balasPero si conmigo chocan, van a correr las balas
Meus cães saem bravosMis perros salen bravos
De moto na rua a rodar, tu pode verEn motoras en la calle a rodar, tú los puedes mirar
Os carros têm pregosLos carros tienen clavos
Pra guardar as armas e as drogas, não vão encontrarPa' los hierros y las drogas guardar, no los van a encontrar
Se a polícia parar a genteSi nos para la tira
Cuidado com os informantes, a justiçaPolicía, cuida'o con los chotas, la justicia
Vão disparar se te ver passarVan a disparar si te miran pasar
Descer a janela, aí tua rola vai acabarLa ventana bajar, ahí tu rola se va a acabar
Minha Glock faz milagres, é a coroa de Cristo (amém)Mi Glock hace milagros, es la corona de Cristo (amén)
Vou te fazer acreditar no que nunca viste (pif, pif, pif)Te voy a hacer creer en lo que jamás has visto (pif, pif, pif)
Baby Rasta e Gringo (cha-cha-chau)Baby Rasta y Gringo (cha-cha-chau)
E na rua a malandrinada, que somos um chingo (ah)Y en la calle la malandrinada, que somos un chingo (ah)
A avenida é a mesma, aqui e em todo lugar (oh)La avenida es la misma, eso aquí y en todos lados (oh)
As motos vão sem placa, os motores tão trincadosLas motoras van sin placas, los motores tán trincados
O que aconteceu? (O quê?) Viram que cantar não é viver¿Qué ha pasado? (¿Qué?) Vieron que cantarla no es vivirla
Não adianta rezar pra morte se não quer conhecê-laNo es fe rezarle a la muerte si no quieres conocerla
A fama, respeito, não sabem dividirLa fama, respeto, no saben dividirlas
Cuidado com as armas porque não sabem nem usar (nah)Cuidado con las armas porque no saben ni usarlas (nah)
Mandado de prisão que a autoridade emitiu (eh)Orden de captura que emitió la autoridad (eh)
Vocês só têm capturas no InstagramUstedes sus capturas son solo del Instagram
Eu sei que não fazem nada, só fazem o ridículo (chale)Yo sé que no hacen nada, solo hacen el ridículo (chale)
Alucina, tem o ferro, mas não tem os testículos (não, não)Alucín, tiene el fierro, más no los testículos (no, no)
Cuida bem dos teus vínculos (e), a galera do teu círculo (eh)Cuida bien tus vínculos (y), la gente de tu círculo (eh)
Ou vai acabar tua história nesse capítulo (sim)O se va a acabar tu historia en este capítulo (sí)
Meus cães saem bravosMis perros salen bravos
De moto na rua a rodar, tu pode verEn motoras en la calle a rodar, tú los puedes mirar
Os carros têm pregosLos carros tienen clavos
Pra guardar as armas e as drogas, não vão encontrarPa' los hierros y las drogas guardar, no los van a encontrar
Se a polícia parar a genteSi nos para la tira
Cuidado com os informantes, a justiçaPolicía, cuida'o con los chotas, la justicia
Vão disparar se te ver passarVan a disparar si te miran pasar
Descer a janela, aí tua rola vai acabarLa ventana bajar, ahí tu rola se va a acabar
Tô um tempo meio afastado, levando uma mensagem boaTengo un rato un poco alejado, llevando un mensaje sano
Não me dá pra falar de pistola, droga e de granaNo me da pa' hablar de pistola', droga' y de chavo'
Mas vai lá, pergunta por que me chamam de mauPero dale, pregunta por qué me dicen el malo
E é que sabem que sou eu que dou os bofetões de presenteY es que saben que soy yo el que da lo' bofetone' de regalo
Flow Héctor e Willie, ando pelo bairroFlow Héctor y Willie, camino por el barrio
E tenho gente que me dá apoioY tengo gente que me backea
Mas quem sabe, sabe, não preciso contarPero el que sabe, sabe, no necesito contarlo
E quem se acha bonzão, comigo se dá malY el que se guille de guapo, conmigo se la ve fea
Se quer guerra, rima ou se exibeSi quiere guerra, rapea o frontea
Monta numa pista pra ver como surfa'Móntate en una pista pa' ver cómo lo surfea'
Mas andam falando de pau, de pali, de que onde te vejoPero andan hablando de palo', de pali', de que donde te vea
E na hora da verdade são os primeiros a delatar, normalY a la hora de la verdad son lo' primero' que chotean, normal
Os trili são trili, sempre foramLos trilis son trilis, se han visto desde siempre
Só que essa rede faz os moleques mais valentesSolo que esta' rede' ponen a lo' chamaquito' má' valiente'
A dizer coisas que não se atrevem quando estão de frente, normalA decir cosa' que no se atreven cuando están de frente, normal
Me mantenho firme como água transparenteMe mantengo línea como el agua transparente
Por isso é que, assim como tenho o carinho de muitosPor eso es que, así como tengo el cariño de mucho'
Não sou moeda de ouro pra agradar todo mundoNo soy moneda de oro pa' caerle bien a to'a la gente
Meus cães saem bravosMis perros salen bravos
De moto na rua a rodar, tu pode verEn motoras en la calle a rodar, tú los puedes mirar
Os carros têm pregosLos carros tienen clavos
Pra guardar as armas e as drogas, não vão encontrarPa' los hierros y las drogas guardar, no los van a encontrar
Se a polícia parar a genteSi nos para la tira
Cuidado com os informantes, a justiçaPolicía, cuida'o con los chotas, la justicia
Vão disparar se te ver passarVan a disparar si te miran pasar
Descer a janela, aí tua rola vai acabarLa ventana bajar, ahí tu rola se va a acabar
Eu não preciso nos nomearYo no necesito nombrarnos
Se na rua já temos respeitoSi en la calle ya tenemo' respeto
Sem ficar dizendo que somos mausSin andar diciendo que somo' malo'
Já são muitos anos dando porradaYa son mucho' año' dándole' palo
Melhor deixar quieto o que tá quietoMejor dejen quieto lo que está quieto
Que se tu puxa, eu puxoQue si tú jala', jalo
Pff, jaja, jajaja, mere, idiotaPff, jaja, jajaja, mere, pendejo
Meus cães saem bravos (ouça)Mis perros salen bravos (oye)
De moto na rua a rodar, tu pode ver (isso é Baby Rasta e Gringo)En motoras en la calle a rodar, tú los puedes mirar (esto' son Baby Rasta y Gringo)
Os carros têm pregos (os Lobo')Los carros tienen clavos (los Lobo')
Pra guardar as armas e as drogas, não vão encontrar (México e PR com C-Kan)Pa' los hierros y las drogas guardar, no los van a encontrar (México y PR con C-Kan)
Se a polícia parar a gente (chegou a hora)Si nos para la tira (llegó el momento)
Cuidado com os informantes, a justiça (a verdadeira rua é de chimba)Policía, cuida'o con los chotas, la justicia (la verdadera calle es de chimba)
Vão disparar se te ver passar (ajá)Van a disparar si te miran pasar (ajá)
Descer a janela, aí tua rola vai acabarLa ventana bajar, ahí tu rola se va a acabar
Moleques, bebezitosChico', bebecitos
Deixem esses códigos escondidos onde devem estarDejen esos código' escondido' donde deben de estar
Deixem essa delação das cançõesDejen esta choteada de la' cancione'
E fazendo videíto' que vão comer gente, quando vocês não metem cabra, simY haciendo videíto' que se van a comer gente, cuando ustede' no meten cabra, sí



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de C-Kan e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: