Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 144.563

My Everything (ft. Damon Reel)

C-Kan

Letra

Significado

Meu Tudo (ft. Damon Reel)

My Everything (ft. Damon Reel)

Só quero ser esse ser,Tan solo quiero ser ese ser,
Aquele que você beija ao amanhecer,El que tú beses al amanecer,
A quem, se você sair, quer ver,Al que si sales tú quieras ver,
Certeza que eu não saberia o que fazerSeguro que no sabría que hacer
Porque se eu não te tivesse,Porque si no te tuviera,
Não sei o que faria,No sé qué hiciera,
Seria como não ver o sol na primavera,Sería como no ver el sol en primavera,
Se você partisse, eu te seguiria,Si tú partieras, yo te siguiera,
Mesmo que te encontrar custasse a vida inteira.Aunque encontrarte costaría toda la vida entera

Deveria, eu poderia ser só um diamante no lodo,Deberás, pude ser solo un diamante en lodo,
Mas depois te encontrei e assim tudo mudou, quePero luego te encontré a ti y así es como cambio todo, que
Você encontrou o jeito que, mexeu em tudo que, já não tem jeito,Encontraste el modo que, moviste todo que, pues ya ni modo te,
Transformou tudo, todas aquelas vaidades que surgiram nesse efeito,Volviste todo, todas esas vanidades que surgieron ese efecto,
De esquecer suas qualidades e amar seus defeitos.De olvidar sus cualidades y que amara sus defectos
Um contraste porque eu sei que em mim nunca encontrouUn contraste porque yo sé que en mí nunca encontraste
Tudo que se supõe que pensou ou que buscou.Todo lo que se supone que pensaste o que buscaste
O estudante elegante sem estilo nem passadoEl estudiante elegante sin pinta ni antecedentes
E mesmo assim você se apaixonou sem se importar com o povo.Y aun así te enamoraste si importarte la gente
Me disse o que contarem ou inventarem, tanto faz,Me dijiste lo que cuenten o se inventen que más da
Se eu não morreria feliz só com o que vão dizer.Si no moriría feliz solo con el que dirán

Se eu ficar pensando em vocêIf me thinking about you
Baby, de cara em tudoBaby of face in too
Algum lugar onde tudo é do jeitoSome a place where every be way
Ou fica do meu jeito preferido.Or stick mi prefer way
Meu coração, meu tudo, meu doce, você é meu tudo.My heart my some my sweet you are my everything
Seu sorriso, seu beijo, seu toque, você é meu tudo.Your smile your kiss your touch you are my everything

Você fez o que quis e o orgulho se foi,Hiciste lo tuyo y se jodío el orgullo
Me convenci que ninguém encontraria um anjo como você,Me convencí que nadie encontraría un ángel como el tuyo
Que te faz perder a calma quando está na sua cama.Que te hace perder la calma cuando se encuentra en tu cama
Dizem que foi a você que um dia o diabo vendeu a alma,Dicen que fue a ti la que un día el diablo le vendió el alma
Porque justo nesses momentos que achei que não havia nada,Porque justo en esos momentos que creí que no había nada
Você aparecia e resolvia tudo com uma chamada.Aparecías tú y resolvías todo con una llamada
Minha amada, sua voz, minha luz, meu conselho, minha guia.Mi amada, tu voz, mi luz, mi consejo, mi guía

É a via dos dois, se não é sua, pelo menos é minha,Es la vía de los dos, si no tuya al menos mía
Porque eu daria tudo para que fosse minha ou porque a cada dia amanheceria.Porque todo daría porque fuera mía o porque cada día amanecería
Curvado ou abraçado,Encorvado o abrazado,
Ou atrás ou do seu lado,O detrás o de tu lado
Com insônia acordado, mas sempre apaixonado.Con insomnio desvelado pero siempre enamorado
É definitivo, o melhor que Deus me concedeu,Es definitivo lo mejor que Dios me ha concedido
Depois de ter nascido, foi ter te conhecido.Después del haber nacido el haberte conocido
Só isso, é a única coisa que quero que você quisesse,Tan si quiera, es lo único que quiero que quisieras,
Que sua história e a minha se unissem,Que tu historia y la mía se unieran,
Fossem uma só se você fosse.Fueran una entera si tú fueras

Então você me faz pensar em vocêSo you make thinking about you
Baby, de cara em tudoBaby of face in too
Algum lugar onde tudo é do jeitoSome a place and every be way
Ou fica do meu jeito preferido.Or stick mi prefer way
Meu coração, meu tudo, meu doce, você é meu tudo.My heart my some my sweet you are my everything
Seu sorriso, seu beijo, seu toque, você é meu tudo.Your smile your kiss your touch you are my everything

Se você quiser, minha morena, eu me torno vagabundo,Si usted quiere mi morrita me le vuelvo vagabundo,
Faço pipoca pra ver o fim do mundo,Le cocino palomitas para ver el fin del mundo,
Desço as estrelas, empenho todas elas,Le bajo las estrellas empeño todas ellas,
E gasto a grana comprando só garrafas,Y me gasto la feria comprando puras botellas,
Coronas, mas escuras,Coronas pero obscuras,
Se seu cara durar,Si su cholo le dura,
Eu juro pra minha princesa que vou sequestrar o padre,Yo Le juro a mi princesa qué voy y secuestro al cura,
E peço pra nos casar lá no lago de Chapala,Y le pido que nos case haya en el lago de Chapala,
No final, nem os rumores, nem a inveja, nem as balas,Total que ni los chismes ni la envidia ni las balas,
Vão acabar com esse amor.Va a acabar con este amor

Minha linda, por favor,Mi werita por favor,
Se você não me diz, sou um cheque sem valor,Si usted no me dice firma soy un cheque sin valor,
Vamos acender um cigarro,Prendamos un cigarro
Coloco gasolina no carro,Le pongo gas al carro,
E piso no acelerador te beijando, no total, se eu me sujar,Y le Meto el pie besándote total qué si me embarro,
Eu poderia ir feliz, a morte na sua boca é demorada,Podría irme feliz la muerte en tu boca tarda,
E duvido muito que aconteça, vou com meu anjo da guarda.Y dudo mucho que pase voy con mi Ángel de la guarda
Carícias com a direita e dirijo com a esquerda,Caricias con la dere y conduzco con la zurda
Minha morte seria absurda, se não fosse entre suas curvas.Mi muerte seria absurda, si no fuera entre tus curvas

Então você me faz pensar em vocêSo you make thinking about you
Baby, de cara em tudoBaby of face in too
Algum lugar onde tudo é do jeitoSome a place and every be way
Ou fica do meu jeito preferido.Or stick mi prefer way
Meu coração, meu tudo, meu doce, você é meu tudo.My heart my some my sweet you are my everything
Seu sorriso, seu beijo, seu toque, você é meu tudo.Your smile your kiss your touch you are my everything
Meu tudo é você.My everything are you


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de C-Kan e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção