Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 355

No hay tiempo para correr

C-Kan

Letra

Não há tempo para correr

No hay tiempo para correr

Avante, avante, aqui TacosAdelante, adelante, aquí Tacos
E aí, meu pai? Tudo certo?¿Qué rollo, mi apá? ¿Bien o qué?
Me diz aí, paiDímelo, apá
Beleza, de quem? Tamo na atividadeSobres, ¿de quién? 'Tamos a las meras vergas
E aí, pai? Bom dia¿Qué pedo, pa? Buen día
Aqui é o Timmy se reportandoAquí Timmy reportándose
Ei, e aí, pai?Ey, ¿qué onda, pa?
Aqui é o Turito se reportandoAquí el Turito reportándose
Desde a quadra 98Desde la cancha 98
Avante, meu irmãoAdelante, mi carnal
Me diz o que tem que fazer e de quemDígame qué hay que hacer y sobre de quién
Já sabe como é, modo maternoYa se la sabe, modo materna
Magro, aqui na área, já vai, compadre, pra o que precisarFlaco, acá al mero, ya va compadre, pa' lo que busque
Já sabe quem são? Deixa eu, deixa eu localizar eles¿Ya sabe quiénes son? Déjeme, déjeme los ubicamos

Pelas ruas você aparece, meus irmãos já estão indoPor las calles se te ve, mis carnales ya van
Saímos pra te procurar, já não há tempo pra correrTe salimos a buscar, ya no hay tiempo para correr
Vão pagar os que deviam, os que me procuravamPagarán las que deben los que me buscaban
Só de me ver, todos sabem o que vai acontecerTan solo con verme todos saben qué va a pasar

Se eu digo que eu vou, meu bairro diz: Eu tambémSi yo digo que yo voy, mi barrio dice: Yo también
Se eu digo: Se ferrou, eles dizem: Beleza, de quem?Si yo digo: Se jodió, ellos dicen: Sobres, ¿de quién?
A vida é cara, a morte é de graçaLa vida sale cara, la muerte la regalan
Então não se meta em encrenca, não vale a penaAsí que no te metas en camisa de once balas
A gente te conhece, moleque, você não tem coraçãoTe conocemos, chaval, tú no tienes corazón
Embora o Chile fosse o matador, o Pablo sempre foi o patrãoAunque Chile era el matón, Pablo siempre fue el patrón
E de Colômbia o canto, do México até o JapãoY de Colombia el cantón, de México hasta Japón
Todos sabemos o que acontece com quem fala demais, a muniçãoYa todos sabemos qué le pasa al hocicón, la munición
Coletes à prova de balas pra missãoChalecos blindados para la misión
Não sobra ninguém em pé quando entramos em açãoNo queda uno de pie cuando entramos en acción
Pra tempos em que o Bicho dirigia a vanPa' los tiempos en que el Bicho conducía la furgoneta
Hoje que trago quatro fuzis na caminhoneteHoy que traigo cuatro rifles en la camioneta
Três carros sem placa que sempre me seguemTres ranflas sin placas que siempre me ponen cola
Não preciso de permissão, eu sou a autoridadeNo ocupo permiso, yo soy la charola
Então não faça barulho nem me tire do sérioAsí que no hagan placa ni me saquen de onda
E se enfia em casa, que a coisa tá quente, uhY métete a tu casa, que la cosa está cachonda, uh

Pelas ruas você aparece, meus irmãos já estão indoPor las calles se te ve, mis carnales ya van
Saímos pra te procurar, já não há tempo pra correrTe salimos a buscar, ya no hay tiempo para correr
Vão pagar os que deviam, os que me procuravamPagarán las que deben los que me buscaban
Só de me ver, todos sabem o que vai acontecerTan solo con verme todos saben qué va a pasar

Vocês sabem que eu já dei uma chanceUstedes saben que se las he fiado
Se eu digo beleza, já teriam caído foraQue si yo digo sobres, ya los hubieran bajado
Estão bem localizados, sempre foram meus carasEstán bien ubicados, siempre han sido mis chavos
Sem medo de morrer, pra isso nascemos, afinalSin miedo a morir, pa' eso nacimos, que al cabo
E aí, meus malandros mexicanos na prisão?¿Quihúbole, mis malandros mexicanos en prisión?
A chefe sente falta e muito no bairroLa jefa los extraña y bien machín en el cantón
Saudações ao traidor que comeu na nossa mesaSaludo al traicionero que en nuestra mesa comió
Até o bairro diz: Enfia ele por falar demaisHasta el barrio dice: Clávalo por hocicón
Filho, esse cara sabe quem é seu paiMijo, ese cabrón sabe quién es su apá
Se fosse pelas ruas, teria sobrenome C-KanSi fuera por las calles, se apellidara C-Kan
A rua nunca esquece e o bairro tem memóriaLa calle nunca olvida y el barrio tiene memoria
Nunca foram de coração, sempre foi por granaNunca fueron de cora, siempre todo fue por feria
Por fama, por putarias, não valem nadaPor fama, por putas chingaderas, no valen
Eu sou fogo, seus palhaços, não somos iguaisYo soy leña, pinches palos, no somos iguales
Sempre fui um cara firme, mas que drogaSiempre he sido un vato firme, pero chales
Esses moleques nunca foram meus irmãosEsos chavales nunca fueron mis carnales

Pelas ruas você aparece, meus irmãos já estão indoPor las calles se te ve, mis carnales ya van
Saímos pra te procurar, já não há tempo pra correrTe salimos a buscar, ya no hay tiempo para correr
Vão pagar os que deviam, os que me procuravamPagarán las que deben los que me buscaban
Só de me ver, todos sabem o que vai acontecerTan solo con verme todos saben qué va a pasar

Pra Calcuta, Cuauhtémoc, A Quadra, Guanatos, JaliscosPara la Calcuta, Cuauhtémoc, La Cancha, Guanatos, Jaliscos
Pra todos os meus manosPa' todos mis cholos
E aí, Michi, e o Tachis, e Peitos, Cris Rosas, o Tenos, os 98s?¿Quihúbole, Michi, y el Tachis, y Pechos, Cris Rosas, el Tenos, los 98s?
Maxo, que anotem mais umaMaxo, que nos anoten otra
O mestre AlexEl maestro Alex
Quem mais?¿Quién más?
Aqui Mastered TraxAquí Mastered Trax
Me diz, SwiftDímelo, Swift


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de C-Kan e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção