No Te Merezco (part. Melodico)

Não Te Mereço (part. Melodico)

No Te Merezco (part. Melodico)

Ontem eu entendiAyer entendí
Que todo esse tempo contigo não soube te fazer verQue todo este tiempo contigo no supe hacerte ver
Que tudo que fiz foi só te perder e não te cuideiQue todo lo que hice fue solo perderte y no te cuidé
E agora que você vai, me torturam as vezes que te mentiY ahora que te vas me torturan las veces que te mentí

Já sei que te perdiYa sé que te perdí
E que o brilho que havia nos seus olhos eu apagueiY que el brillo que había en tu ojos yo lo apagué
E que sou o culpado de um coração partido que murchouY que soy el culpable de un corazón roto que marchité
E agora que você vai, não me atrevo a dizer que fique aquiY ahora que te vas no me atrevo a decir que te quedes aquí

Não te mereço aquiNo te merezco aquí
Você deve encontrar alguém que se comprometaDebes encontrar en lo personal
E se submeta a estar com vocêQuien se comprometa y se somete a estar contigo
E quando digo que é para sempreY cuando digo es para siempre
Na verdade, essa é a verdadeQue en realidad esa es la verdad

Comigo não haverá uma história que termine diferenteConmigo no habrá una historia que termine diferente
Desculpa, mas é que eu cito o que senteLo siento pero es que yo cito lo que siente
(Mentes) noto os 'te amo' entre seus dentes(Mientes) noto los te amo entre tus dientes
(Sentes) como se esqueceram os momentos(Sientes) como se olvidaron los instantes
Cada vez estamos mais distantesCada vez estamos más distantes

DesfizDestendí
A cama onde tantas vezesLa cama donde tantas veces
Nossos corpos amanhecem sem roupaNuestros cuerpos amanecen sin ropa
E compreendi que não era umY comprendí, que no era un
Vício a rotina de beijar sua bocaVicio la costumbre de besar tu boca

Hoje cada um fica com o que lhe tocaHoy cada quien lo que le toca
E me toca a mim entender entre essas taçasY me toca a mí asimilar entre estas copas
Que te perdi, você não sabe como éQue te perdí tú no sabes que se siente
Estar sem você e hoje eu vou embora (pois)El estar sin ti y hoy me voy a ir (pues)

EntendiEntendí
Que todo esse tempo contigo não soube te fazer verQue todo este tiempo contigo no supe hacerte ver
Que tudo que fiz foi só te perder e não te cuideiQue todo lo que hice fue solo perderte y no te cuidé
E agora que você vai, me torturam as vezes que te mentiY ahora que te vas me torturan las veces que te mentí

Já sei que te perdiYa sé que te perdí
E que o brilho que havia nos seus olhos eu apagueiY que el brillo que había en tu ojos yo lo apagué
E que sou o culpado de um coração partido que murchouY que soy el culpable de un corazón roto que marchité
E agora que você vai, não me atrevo a dizer que fique aquiY ahora que te vas no me atrevo a decir que te quedes aquí

Não te mereço aquiNo te merezco aquí
Passei mil noites sem entenderMe he pasado ya mil noches sin entender
Por que te deixei partir se não deixei de te amarPorqué te dejé partir si no te dejé de querer
E o abismo se apodera de todo meu serY el abismo se apodera de todo mi ser

Porque o pior que fiz foi me deixar perderPorque lo peor que hice fue dejarme perder
Você chegou do nada e se tornou tudoLlegaste de la nada a convertirte en todo
E eu (não te mereço aqui)Y yo (no te merezco aquí)
É que você chegou quando eu estava sozinhoEs que tú llegaste cuando me encontraba solo

E sabe que eu te quisY sabes que te quise
Embora tenha feito do meu jeitoAunque lo hice a mi modo
Estou ciente de todo o dano que te causeiEstoy consciente de todo el daño que te hice
E mesmo que eu possa me desculparY aunque pueda disculparme

Isso não fará as cicatrizesEso no hará que cicatrices
Sei que talvez não vou te recuperarSé que tal vez no voy a recuperarte
Mas mesmo assim, hoje quero me desculparPero aunque sea hoy quiero disculparme
Quero que saiba que não quis te machucarQuiero que sepas que no quise lastimarte
Foi só medo de não querer me apaixonarSolo fue miedo a no querer enamorarme
Agora que te perdi, quero te recuperarAhora que te perdí quiero recuperarte

Embora (não te mereço a ti)Aunque (no te merezco a ti)
Nem a você, nem todo o tempo que desperdiçouNi a ti ni a todo el tiempo que desperdiciaste
Acreditando que eu era o certoCreyendo que yo era el indicado
Tomara que alguém venhaojalá pueda venir alguien
E me faça lembrar com beijos do passadoY enterarme con besos en el pasado
Espero que você tenha me esquecidoEspero me hayas olvidado

Porque (não te mereço a ti)Porque (no te merezco a ti)
Já sei que eu perdiYa sé que yo perdí
Porque o brilho que havia nos seus olhos eu apagueiPorque el brillo que había en sus ojos yo lo apagué
E se sou o culpado de um coração partido que murchouY si soy el culpable de un corazón roto que marchité
E agora que você vai, não sei como pedir que fique aquiY ahora que te vas no hallo como pedir que te quedes aquí

Já sei que te perdiYa sé que te perdí
Porque o brilho que havia nos seus olhos eu apagueiPorque el brillo que había en sus ojos yo lo apagué
E se sou o culpado de um coração partido que murchouY si soy el culpable de un corazón roto que marchité
E agora que você vai, não sei como pedir que fique aquiY ahora que te vas no hallo como pedir que te quedes aquí
Não te mereço a tiNo te merezco a ti