Plata o Plomo

Prata ou Plomo

Plata o Plomo

Tranquilo (jajaja)Tranquilo (jajaja)
Não conseguem mover um dedo (qualquer semelhança com a realidade)No pueden mover un dedo (cualquier parecido con la realidad)
Vocês podem aceitar meu negócio (é o cachorro da c)Ustedes pueden aceptar mi negocio (es el perro de la c)
Ou aceitar as consequênciasO aceptar las consecuencias
E aíY bien
Prata ou plomo (tem que matá-los, swift)Plata o plomo (hay que matarlos, swift)

Acabou a prata, tem plomoSe acabó la plata, hay plomo
E fumaça pela planta que eu fumoY humo por la planta que me fumo
Pra você não tem prata, tem plomoPa' ti no hay plata, hay plomo
Pelos que se foram e seguimosPor los que se fueron y seguimos

Os que crescemos entre ganguesLos que crecimos entre gangas
Bang-bang, música de bandaBang-bang, música de banda
Sempre chapado e de festaSiempre marihuano y de parranda
Crescemos cholos, sozinhos, dickies e lolosCrecimos cholos, solos, dickies and lolos
Sabe o que eu tô dizendo, o que eu enroloYou know what i'm sayin', what i roll up
Queima e acelera na gangueBurn and race in the gang
Dá o bang-bang com a bandaHit the bang-bang with the band
Sempre chapado e de festaAlways marihuano y de parrand
Entre cholos, pulando os lolosIn between cholos, jumpin' the lolos
Me passa outro blunt, que eu não roloPásame otro blunt, que yo no rolo
Querem me ver embaixo e de cima os wachoMe quieren ver abajo y de arriba los wacho
Fui pro gabacho bem chapado e bêbadoMe fui para el gabacho bien grifo y borracho
Perguntam de onde sou, compa, puro guanatosPreguntan de 'ónde soy, compa, puro guanatos
Se a polícia perguntar, foram esses carasSi la poli pregunta, fueron estos vatos
Se as balas um dia me pegaremSi las balas un día me dan
Virgem de Guadalupe, cuida de mimVirgen de guadalupe, cuídamela
Deixei minha família láDejé a mi familia por allá
Me espera mais família por aqui (delinquência)Me espera más familia por acá (delincuencia)
Que façam corridos em meu nomeQue me hagan corridos en mi nombre
Que cantem no dia 2 de novembroQue los canten el 2 de noviembre
Que contem que um dia eu fui pobreQue les cuenten que un día yo fui pobre
Que, assim como rico, um dia você vai morrerQue, así sea rico, un día vas a morirte
Do tricolor, dos narcocorridosDel tricolor, de los narcocorridos
Onde são Judas e a santa morteDonde san Judas y la santa muerte
Onde se vendem quilos de pericoDonde se venden kilos de perico
E se você é cuico, não corre com sorte (wuh, wuh)Y si eres cuico, no corres con suerte (wuh, wuh)

Sou mexicanoSoy mexicano
Eu e minha clica, localize-nos (-nos)Yo y mi clica, ubícanos (-nos)
Não me contam (não, não), agimosNo me platican (no, no), accionamos
E se eles pularem (ah), nós pulamosY si le brincan (ah), los brincamos
De onde viemos (o quê?)De 'onde venimos (¿qué?)
O que a língua fala, os ovos aplicamLo que la lengua platica, lo aplican los huevos
E aí? De onde saímos (o quê?)¿Qué hubo? De 'ónde salimos (¿qué?)
Nenhum de vocês se mete, cabrones, tão novos, ohNi uno de ustedes se meten, cabrones, 'tán nuevos, oh

Acabou a prata, tem plomoSe acabó la plata, hay plomo
E fumaça pela planta que eu fumoY humo por la planta que me fumo
Pra você não tem prata, tem plomoPa' ti no hay plata, hay plomo
Pelos que se foram e seguimosPor los que se fueron y seguimos
Que aqui não tem prata, tem plomoQue aquí no hay plata, hay plomo
A 98 de onde somosLa 98 de 'onde somos
Não damos prata, tem plomoNo damos plata, hay plomo
Nós sim que vivemos issoNosotros sí que nos la vivimos

Na cabine todos são criminososEn la cabina todos son delincuentes
Em casa qualquer um é valenteEn su casa cualquiera es bravo
Batendo nas mulheres sim são corajososPegándole a las mujeres sí son valientes
Mas comigo não!¡Pero conmigo no!
Te estava esperando, mas sei que você nunca vai chegarTe estaba esperando, pero sé que nunca vas a llegarme
Atenciosamente: O cartel de verdade; o meuAtentamente: El cartel de verdad; el mío
Ânimo, delinquência!¡Ánimo, delincuencia!
Quem tem medo de morrer, que se lasque pra não nascerEl que tenga miedo a morir, que se los coma pa' que no nazcan
Ja, oye, swift, apaga essa merda já, que vou deixar esse cabrón mais cagado que um pau de galinheiroJa, oye, swift, apaga esa mierda ya, que voy a dejar a este cabrón más cagado que un palo de gallinero
Desde seu rancho, ¡la cabrona mastered trax!Desde tu rancho, ¡la cabrona mastered trax!
¡Cha-cha-chau!¡Cha-cha-chau!