Tradução gerada automaticamente
Quiúboles Que! (part. Dharius)
C-Kan
Quiúboles Que! (parte Dharius)
Quiúboles Que! (part. Dharius)
Isso não era esperado, o Dharius com o C-Kan
Esta no se la esperaban, el Dharius con el C-Kan
Esses cachorros que latem, com certeza vão chorar
Esos perros que ladraban, seguro que llorarán
Bem, eles sabem que não podem nos parar facilmente
Pues saben que no podrán detenernos fácilmente
Eles certamente vão tentar estragar tudo como sempre
Seguro lo intentarán pa' cagarla como siempre
Qual é a sensação de já ter perdido o respeito das pessoas?
¿Qué se siente haber perdido ya el respeto de la gente?
Quem é humilde é humilde e quem não é, bom, é um idiota
El que es humilde es humilde y el que no, pues es ojete
Alguns fazem isso por uma passagem e outros por dinheiro '
Unos lo hacen por billete y otros lo hacemos de cora'
Da rua para a rua, desde sempre, em todos os momentos
De la calle pa' la calle, desde siempre, a toda hora
Se você já sabe o que rola com o Cachorro da C
Si ya saben bien qué rollo con el Perro de la C
E com Tyrant D, pura rima de cache
Y con el Tirano D, pura rima de caché
Dois mexicanos malucos, como você vê?
Par de locos mexicanos de a deveras, ¿cómo ve?
Fazendo RAP puro, porra como DVD
Haciendo puro R-A-P, chingón como DVD
E agora que? Você que acha? Mexa rap sobe
¿Y ahora qué? ¿Tú qué crees? El rap mexa va pa' arriba
Soamos em todo o mundo e é isso que nos motiva
Sonamos por todo el mundo y eso es lo que nos motiva
Vivam o México, bastardos, vivam toda a gangue
Viva México, cabrones, viva toda la pandilla
Viva Minerva de Cerro de la Silla
Larga vida a la Minerva desde el Cerro de la Silla
Vai para os meus malucos que me ouvem lá fora na rua
Va para mis locos que me escuchan afuera en la calle
Ei, quem o quê?
Hey, ¿quiúboles qué?
Para as mamacitas que me escrevem e dizem: O que há para fazer?
Pa' las mamacitas que me escriben y dicen: ¿Qué hay que hacer?
Venha quem o quê?
Ven, ¿quiúboles qué?
Pra quem abre a boca e só joga ódio
Para los que abren el hocico y nada más tiran hate
Bem, quem o quê?
Pues, ¿quiúboles qué?
Então eles balançam a cabeça com mexa rap, olha quem está certo, hein?
Pa' que muevan la cabeza con rap mexa, mira quién bien, ¿eh?
Quiúboles o quê?
¿Quiúboles qué?
Meu fluxo brilha por si só e como uma equipe brilha mais
Mi flow brilla por si solo y en equipo brilla más
O que estamos fazendo, ninguém nunca fez aqui
Esto que estamos haciendo nadie lo hizo aquí jamás
Nasceu em um mundo cholo onde não há paz
Nacido en un mundo cholo donde no existe la paz
Onde todo mundo é mau e ninguém vai aonde você vai
Donde todo el mundo es malo y nadie va por donde vas
De repente, sas, encerramos sua missão
De repente sas, les tumbamos el mandado
Fazendo o que nunca aconteceu no rap
Haciendo que en el rap pasara lo que nunca había pasado
Já está mais do que comprovado, marcamos a nova era
Ya está más que demostrado, marcamos la nueva era
Ninguém vai pará-lo, faça o que quiser
Nadie va a pararlo, háganle como quieran
Lá vamos nós hasteando a bandeira do país
Aquí andamos levantando la bandera del país
E a rede que não há nada que me faça mais feliz
Y la neta que no hay nada que a mí me haga más feliz
Afinal somos todos filhos do milho
A fin de cuentas que todos somos hijos del maíz
Embora pareça que alguns já se esqueceram de sua raiz
Aunque parece que algunos ya olvidaron su raíz
O cachimbo tem haxixe, tenho fumado o dia todo
La pipa tiene hachís, llevo todo el día fumando
E eles estão perguntando: Por favor, continue no que você está fazendo
Y ellos 'tán pidiendo: Please, sigue en lo que estás haciendo
Nosso rap está crescendo e o México mereceu
Nuestro rap está creciendo y México lo merecía
Nem você, nem eu nem ninguém jamais imaginou, ah
Ni tú ni yo ni nadie lo imaginó algún día, ah
Vai para os meus malucos que me ouvem lá fora na rua
Va para mis locos que me escuchan afuera en la calle
Ei, quem o quê?
Hey, ¿quiúboles qué?
Para as mamacitas que me escrevem e dizem: O que há para fazer?
Pa' las mamacitas que me escriben y dicen: ¿Qué hay que hacer?
Venha quem o quê?
Ven, ¿quiúboles qué?
Pra quem abre a boca e só joga ódio
Para los que abren el hocico y nada más tiran hate
Bem, quem o quê?
Pues, ¿quiúboles qué?
Então eles balançam a cabeça com mexa rap, olha quem está certo, hein?
Pa' que muevan la cabeza con rap mexa, mira quién bien, ¿eh?
Quiúboles o quê? (Oh, oh, C-Kan)
¿Quiúboles qué? (Oh, oh, C-Kan)
Eu amo a vida preguiçosa e todos que fazem isso comigo pagam por isso
Me encanta la vida vaga y todo el que me la hace, me la paga
Eles não chegam aqui, nem nos desligam
Para acá no llegan, ni prendidos nos apagan
Odioso, alinhe onde diz 'Eu não me importo'
Odiosos, hagan fila donde dice 'No me importa'
E eles valem o pau que meu sucesso não suporta?
Y ¿'ón 'tán los vale verga que mi éxito no soportan?
Ingrato por você ligar para seus amigos (o quê?)
Malagradecidos se le llama a los amigos (¿qué?)
Que eles estão falando sobre você depois de estarem com você (sim)
Que están hablando de ti después de que están contigo (sí)
Porque no passado, era como sempre (não)
Porque en un pasado, haya sido como haya sido (no)
Eles não seriam quem são se não me conhecessem
No fueran quienes son de no haberme conocido
Eu faço mais pesos do que pesos, não que vadias
Hago más pesos que pesas, no que las perras esas
Que se eles não falam de mim às vezes, ninguém se importa
Que si no hablan de mí a veces, a nadie les interesa
Eles vão me enterrar e minhas rimas não morrerão (amém)
Van a enterrarme a mí y no morirán mis rimas (amén)
Eu acima da Terra ou já com a Terra acima
Yo encima de la Tierra o ya con la tierra encima
Saí, bem, no palco toque final com Dha
Dejé, wey, en la tarima broche de oro con Dha
Eles ficam pensando no coro e o Natal está aqui
Siguen pensando en el coro y ya llegó Navidad
'Então, quem o quê? O que aconteceu, onde estão eles?
'Tonces, ¿quiúboles qué? ¿Que pasó, dónde están?
Se perguntarem quem foi, diga que sim, foi C-Kan, ah
Si preguntan quién fue, diles que sí, que fue C-Kan, ah
Vai para os meus malucos que me ouvem lá fora na rua
Va para mis locos que me escuchan afuera en la calle
Ei, quem o quê?
Hey, ¿quiúboles qué?
Para as mamacitas que me escrevem e dizem: O que há para fazer?
Pa' las mamacitas que me escriben y dicen: ¿Qué hay que hacer?
Venha quem o quê?
Ven, ¿quiúboles qué?
Pra quem abre a boca e só joga ódio
Para los que abren el hocico y nada más tiran hate
Bem, quem o quê?
Pues, ¿quiúboles qué?
Então eles balançam a cabeça com mexa rap, olha quem está certo, hein?
Pa' que muevan la cabeza con rap mexa, mira quién bien, ¿eh?
Quiúboles o quê?
¿Quiúboles qué?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de C-Kan e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: