Rumbo Sin Salida

Caminho Sem Saída

Rumbo Sin Salida

Que a vida está passando por nós
Que la vida se nos va
Eu sigo meu caminho enquanto a noite vai embora
Ando por mi rumbo que la noche se va
Passo meu tempo navegando
Me la paso navegando
Isso não tem mais sentido
Que esto ya no tiene cuando

Somos vários na rua todos os dias (todos os dias)
Somos varios en calle diario (diario)
Cuido do meu e do contrário (contrário)
Cuido de la mía y del contrario (contrario)
Mais um dia passou e outro caiu (caiu)
Me paso otro día y otro cayó (cayó)
Aqui não se confia, eu bato todos os dias (eu bato todos os dias)
Que aquí no se fía, le pego diario (le pego diario)

Que a vida está passando por nós (passando)
Que la vida se nos va (va)
Eu sigo meu caminho enquanto a noite vai embora
Ando por mi rumbo que la noche se va
Passo meu tempo navegando
Me la paso navegando
Isso não tem mais sentido (ah)
Que esto ya no tiene cuando (ah)

Somos vários na rua todos os dias (sim)
Somos varios en calle diario (sí)
Cuido do meu e do contrário
Cuido de la mía y del contrario
Mais um dia passou e outro caiu (caiu)
Me paso otro día y otro cayó (cayó)
Aqui não se confia, eu bato todos os dias (yeah)
Que aquí no se fía, le pego diario (yeah)

Dizem, onde quer que eu esteja, eu estou preparado por precaução
Dice, donde sea yo la tengo por si acaso
Onde passo meus dias, cada passo é cuidado
Que donde paso mis días se cuida cada paso
E com meus gângsteres, são lealdades sem contratos
Y con mis gánsters son lealtades sin contratos
Ou aqueles que não são vistos quebraram o mandato (vão)
O el que no se ve rompió mandato (va)

Mais um dia passou
Se pasó otro día
Estou nos eventos procurando a movimentação
Ando en los eventos buscando la movida
A forma como eu vivo diariamente não tem saída
Que mi forma en que vivo diario no tiene salida
Um tiro é outra vida e aqueles que se foram
Un tiro es otra vida y los que se me fueron

Parem, nunca me esqueço deles (nunca me esqueço)
Para, nunca se me olvidan (nunca se me olvidan)
Há tantas almas perdidas, tudo por causa da criminalidade
Hay tantas almas perdidas, todo por la delincuencia
Alguns procuram, outros fazem a sentença (a sentença)
Que unos se lo buscan, otros hacen la sentencia (la sentencia)
E sei que tudo aqui tem suas consequências
Y sé que todo aquí tiene su consecuencia

Por isso me protejo, agora são armas sem licença
Por eso me protejo, ahora son armas sin licencia
Não falo de amor porque eu não o vivo (vivo)
No hablo de amor y es porque yo no lo vivo (vivo)
Por isso falo de armas e queimo tudo no rap
Por eso hablo de armas y todo quemo corrido
Não reclamo (ah), pelo contrário, sou grato
No me quejo (ah), al contrario, estoy agradecido

Tive algumas perdas, mas nunca me arrependi
Que tuve unas perdidas, pero nunca arrepentido
Fui criado nos Estados Unidos
Soy criado en los Estados
Deixe o azul para trás
Deja el azul basao'
E sei que a vida é diferente do outro lado
Y sé que es diferente la movida al otro lao'

Tive um contratempo, desde os 15 anos estou armado
Tuve un contratiempo, desde los 15 ando armao'
Mãe, suas orações são meu sol
Ma', tus oraciones son mis soles
De qualquer forma, aqui é assim
Como quiera aquí se usa
Junte-se sem desculpas
Sumarse sin excusa

Alguém disse a ele, mais naquela noite difícil
Que una gente le dijo, más en esa noche dura
No final, aqui estamos, continuo falando sem censura
Al fin aquí seguimos, sigo hablando sin censura
Para o dia em que eu partir, deixo minha escrita para eles (C-Kan)
Que pa'l día que yo me vaya yo les dejo mi escritura (C-Kan)
Escuto a voz de uma arma
Escucho la voz de una pistola

O canto de uma bala
El canto de una bala
O cheiro de chumbo quando o gatilho é puxado
El olor a plomo cuando al cuete se le jala
Continuo no meu bairro, no campo
Sigo en mi barrio, la cancha
Ninguém vai me tirar daqui
De aquí nadie va a moverme

Deus ajuda quem madruga
Dios ayuda al que madruga
Imagine quem não dorme
Imagínate al que no duerme
Meu exemplo para os garotos na rua é não desistir
Mi ejemplo a los chamacos en la calle a no rendirse
Ajudá-los a sonhar, sou o verdadeiro influenciador
Ayudarlos a soñar, soy el verdadero influencer

O mundo é seu, lute por um futuro melhor
El mundo es tuyo que luchas por un mejor futuro
Eu sou um mau exemplo, então sigam os garotos
Yo soy un mal ejemplo, así que sigan a los morros
Porque meus manos estão armados, a vida nos ensinou
Pues mis cholos van armados, la vida nos ha enseñado
Que seus filhos no bairro não vão crescer chorando
Que sus hijos en el barrio no van a crecer llorando

Porque o pai deles se foi, porque uma bala o atingiu
Porque su papá se fue, porque le pegó una bala
Ou morremos pela causa certa ou nos matamos pela errada
O morimos a la buena o nos matamos a la mala
A vida é uma festa, cada um dança no seu ritmo
La vida es una fiesta, cada quien su ritmo baile
De que adianta ter tudo se você não tem mais ninguém?
¿De qué sirve tener todo si ya no te queda nadie?

Então, por que lamentar, não há tempo para chorar
Así pa' qué lamentar, ya no hay tiempo pa' llorar
No final, um dia vou morrer, se não, vão me matar
Total, un día voy a morirme, si no, me van a matar
Se eu morrer pelas balas, dirão "ele procurou isso"
Si me muero por las balas, dirán "Se lo busco"
Fale por sua maldita boca, porque você não me criou
Hable por su puta boca porque a mí usted no me crio

Mesmo assim, eu te respeito, é assim que a rua me ensinou
Igual lo respeto yo, así la calle me enseñó
Aqueles que desejam o mal para mim, que Deus os abençoe
Los que me desean el mal que los bendiga el Señor
Se eles forem
Si se van
Antes de mim, já estou chegando
Antes que yo ya voy llegando

Mas eles estão me esperando aqui
Pero acá me andan esperando
Quero morrer fazendo rap
Me quiero morir rapeando
Que a vida está passando por nós
Que la vida se nos va
Eu sigo meu caminho enquanto a noite vai embora
Ando por mi rumbo que la noche se va

Passo meu tempo navegando
Me la paso navegando
Isso não tem mais sentido
Que esto ya no tiene cuando
Somos vários na rua todos os dias
Somos varios en calle diario
Cuido do meu e do contrário
Cuido de la mía y del contrario

Mais um dia passou e outro caiu (outro caiu)
Me paso otro día y otro cayó (otro cayó)
Aqui não se confia, eu bato todos os dias
Que aquí no se fía, le pego diario
Ei, essa é para os manos
Oye, esta es otra para los homies
Que estão procurando lá fora (aha)
Que se la están buscando allá afuera (ajá)

Que Deus os abençoe
Que Dios me los bendiga
De parte de Dub G, do Dog C (o cão da C)
Departe de Dub G, del Dog C (el perro de la C)
E a foda-se, Master Tracks
Y la cabrona, Master Tracks