Tradução automática

Si te pudiera olvidar

C-Kan

Letra

Se eu pudesse te esquecer

Si te pudiera olvidar

Oh-ohOh-oh
Uh-ohUh-oh
Oh-ohOh-oh
Oh-ohOh-oh
Uh-ohUh-oh
Oh-ohOh-oh

Se eu pudesse te esquecerSi te pudiera olvidar
Pode ter certeza que eu não estaria sendo euTen por seguro que ya no estuviera siendo yo
E que eu estaria morrendo hojeY que me estaría muriendo hoy
Porque não consigo te verPorque no te puedo ver

Se voltássemos a ontemSi volviéramos a ayer
Eu pediria pra parar o tempo, ohPediría detener el tiempo, oh
Justo naquele momentoJusto en ese momento
Em que eu pude te ter e você me amava tambémEn que te pude tener y tú me amabas también

Hoje quero cantarHoy quiero cantar
Que não aguento maisQue ya no puedo aguantar
A vontade de chorarLas ganas de llorar
Mas quero desatarPero quiero desamarrar
Esse nó que tá na minha gargantaEste nudo que hay en mi garganta

Também se canta de dor, então vamos cantarTambién de dolor se canta, así que vamos a cantar
Se o tempo te faz esquecer, um relógio eu vou comprarSi el tiempo te hace olvidar, un reloj me vo'a comprar
Dos mais, mais caros, o que mais funcionarDe los más, más caros, del que más funcione
Antes que um tiro na minha cabeça dispareAntes que un disparo en mi frente accione

E se você já tinha alguém pra amar, pra que esperar?Y si ya tenías a quien querer, pues, ¿para qué esperar?
Hoje você tem o que quer, pra que chorar?Hoy tienes lo que quieres, ¿para qué llorar?
Não encontra o caminho pra voltarNo encuentras el camino para regresar
E eu não consigo esquecer como esquecerY a mí no se me olvida cómo olvidar

Se eu pudesse te esquecerSi te pudiera olvidar
Pode ter certeza que eu não estaria sendo euTen por seguro que ya no estuviera siendo yo
E que eu estaria morrendo hojeY que me estaría muriendo hoy
Porque não consigo te verPorque no te puedo ver

Se voltássemos a ontemSi volviéramos a ayer
Eu pediria pra parar o tempo, ohPediría detener el tiempo, oh
Justo naquele momentoJusto en ese momento
Em que eu pude te ter e você me amava tambémEn que te pude tener y tú me amabas también

Parece fácilParece fácil
E fingir que não dói é tão difícilY aparentar que no me duele es tan difícil
Fazer o mundo acreditar que não dói quaseHacer creer al mundo que no duele casi
Quando se perde o amor que te deixou em criseCuando se pierde al amor que te tuvo en crisis

E não sei se pra você parece fácilY no sé si a ti te parece fácil
Se você já pensou em mim ou se nem sente minha faltaSi me has pensado o si ni me extrañas casi
Como é que pra mim isso é tão difícilCómo es que a mí esto se me hace tan difícil
Se antes de te conhecer eu não era assimSi antes de conocerte yo no era así

Hoje te esquecer não é tão fácilHoy olvidarte no es tan fácil

Oh-ohOh-oh
Uhh-ohUhh-oh
Oh-ohOh-oh


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de C-Kan e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção