Toma 1

Tomada 1

Toma 1

Ahá, aháAjá, ajá
Hoje é só essa pedradaHoy nomás ese cumbión
Joga daíTírala desde ahí
Eu vou mandar sem errarLa vo'a tirar sin ponchar
Só verso pesadoPuros punchline

Maxo não nos alcançaMaxo no nos alcanzan
Estamos inatingíveisEstamos inalcanzables
Falem o que quiseremHablen lo que hablen
Já venho com o sabre na mão, ahYa traigo pelado el sable, ah

Primeiro, falam mal de mim, depois escutam minhas músicasPrimero, hablan mal de mí, después, escuchan mis canciones
Viu? Até meus haters me traem¿Ves? Hasta mis haters me traicionan
Que Deus me perdoe, mas eu não perdoo elesQue Dios me perdone, pero yo no los perdono
A pobreza nos deixou abandonadosLa pobreza nos dejó en el abandono

O Sol nasceu e essas estrelas não brilhamSalió el Sol y esas estrellas no brillan
Vou me defender, não vou dar a cara a tapaMe voy a defender, no a poner la otra mejilla
Eu mentiria se dissesse que já mentiYo les mentiría si les digo que he mentido
Quando rimei sobre tudo que já viviCuando he rimado de las cosas que he vivido

A essa altura, dinheiro não me enche os olhos maisA estas alturas, el dinero ya no me impresiona
Sonho que ser uma boa pessoa seja a moda um diaSueño que un día esté de moda ser buena persona
Uns caras que hoje gravam músicas de indiretas com meu nomeMaricas que hoy se graban tiraderas con mi nombre
Que bom, eu continuo levando o pão pra casa delesQué bueno, les sigo matando el hambre

Conheço esses palhaços e seus disfarcesConozco de esos payasos y sus disfraces
Me coloco no jogo pra eles me caçarem e não fazem nadaMe pongo pa' que me cacen y nada hacen
Se vão me matar, atirem, não me ameacemSi me van a matar, disparen, no me amenacen
Porque não vale o que você fala, é o que você faz, ahQue no cuenta lo que se dice, es lo que se hace, ah

Ahá, ahá, ahá, aháAjá, ajá, ajá, ajá
Uma vida só pra viverUna sola vida pa' vivir
Caneta pra escreverLapicera pa' escribir
Bola outro pra pegar viagemRólate otro pa' volar
No fim, vamos morrerTotal, vamos a morir

Virgencinha de GuadalupeVirgencita de Guadalupe
Peça pro Gauchito GilPídale a Gauchito Gil
Que, por favor, cuide de mimQue, por favor, me cuide a mí
Porque eu sou real de verdadePorque yo sí que I keep it real
Aqui vai a parte doisAhí te va el dos

Qualquer idiota rima, qualquer idiota faz rapCualquier pendejo rima, cualquier pendejo rapea
Qualquer idiota inventa mentiras e acredita nelasCualquier pendejo inventa mentiras que se las crean
Qualquer idiota quer respeito, mas olha, caraCualquier pendejo quiere respeto, pero oiga, viejo
O que eu faço, não é qualquer idiota que fazLo que he hecho yo no lo hace cualquier pendejo

Eita, sou o diabo amigo de JesusUf, soy el diablo amigo de Jesús
Bola outro do fino, depois acende a luzArma otro de kush, luego hágase la luz
Hoje criticam, porque têm dedos, sabem escreverHoy, critican, porque tienen dedos, saben escribir
A vida era um beat, eu transformei ela em hitLa vida era un beat, yo la convertí en un hit

Deixei as drogas, eu disse drogas, não a maconhaDejé las drogas, dije drogas, no la marihuana
Eu comi a Eva, Adão comeu a maçãYo me comí a Eva, Adán a la manzana
Amigo, não são meus amigos só porque um dia disseram que eram meus amigosAmigo, no son mis amigos solo porque amigos, un día, dicen ser mis amigos
Deixa eu te contar, meu amigo, que entre seus amigos se esconde seu pior inimigoDéjame te digo, mi amigo, que entre tus amigos, se esconde tu peor enemigo
Digo, uma vida de testemunhaDigo, una vida de testigo
Sigo, só Deus pode comigoSigo, solo Dios puede conmigo
E não conheço outro que tenha carreira depois de medir forças comigoY no conozco a otro que tenga carrera después de que pueda medirse conmigo
Não desperdiça meu tempo, que não tenho muitoNo me quite el tiempo, que no tengo mucho
Eu já fui e voltei por causa do sonho de muitos, hahaYo ya fui y vine por el sueño de muchos, jaja

Te juro que, se pegar o caderno, eu acabo com elesTe lo juro que, si agarro la libreta, los apago
Penso nisso, mas não façoLo pienso, pero no lo hago
Se soltar minhas rimas nas páginas, eu ferro com eles, hahaQue si suelto mis líricas en las hojas, me los cago, ja
Penso nisso, mas não façoLo pienso, pero no lo hago
Já competi com váriosHe competido con varios
E ainda assim continuo sendo meu maior adversárioY todavía sigo siendo yo mi mejor adversario
Mastered TraxMastered Trax
C-KanC-Kan
AaughAaugh
Fu, fu, fuiCha, cha, chau