Tradução gerada automaticamente

Toma Todo
C-Kan
Leve tudo
Toma Todo
Quem entende do assunto sabe que você está atrasando o movimentoLa gente que sabe de esto sabe que atrasaste el movimiento
Que você poderia ter apoiado muito talentoQue pudiste haber apoyado a mucho talento
Mas seu ego não vai te deixar ir até agoraPero tu ego no te deja hasta el momento
Um sonho, mil tentativas, com o passar do tempoUn sueño, mil intentos, con el pasar del tiempo
Surgimos do nada, fizemos uma jogadaSalimos de la nada, hicimos un movimiento
Ninguém está te incomodando hoje, e isso me deixa felizHoy nadie te ocupa y eso me tiene contento
Então, ou você engole ou guarda dentroAsí que, o te la tragas o te la dejas adentro
Olha, não é mentira, que morra quem tiver que morrerMira, no es mentira, que se muera quien se muera
(Bundas não vão para a guerra)(Los culos no van a la guerra)
(Não tenho medo de ninguém aqui na Terra)(No le temo a nadie aquí en la Tierra)
Os idiotas não vão para a guerra, eles vão e se trancam em suas casinhasLos culos no van a la guerra, van y se encierran en su quinta
Você é um completo idiota, leva, viadinho manchado de tintaEres puro pinche pedo, leva, maricón con tinta
Dizem na prisão: Não se deixe enganarDicen en la cana: No se vayan con la finta
Ele carregava as mamadas gratuitas no bolsoÉl cargaba los mamadones de a gratis en la pinta
Ele está preso, mas por não saber usar uma armaPreso, pero por no saber usar pistola
Ele precisava fazer isso porque precisava de coragemSe tuvo que poner porque le hacían falta bolas
Você não assusta ninguém, isso não funciona comigoA nadie metes miedo, eso no funciona conmigo
Como você pode me matar? Eu não sou seu amigo¿Cómo vas a matarme? Ni que yo fuera tu amigo
Preso por ser um tolo, não por quebrar as regrasEncerrado por pendejo y no por romper las reglas
Com bastante tempo para pensar em suas rimasCon tiempo de sobra para sus rimas pensarlas
Desde escrever suas letras até quebrar as regrasDe escribir sus barras y de las pistas romperlas
Mas você estava mais preocupado em observar pérolasPero estabas más ocupado mirando perlas
Ele os viu na casa de um amigo, disse eleSe las vio a un amigo, dice
Ele perguntou se ela deveria colocá-los, ahPreguntó que si se las ponía, ah
Ele respondeu: Já que eu já tirei para vocêContestó: Ya que te la saque
Consigo imaginar como eu te tiveMe imagino cómo te tenía
Acostumada a ser ameaçada com os ovos dos outrosAcostumbrado a que con huevos ajenos me amenacen
De Monterrey a Tijuana, eu sempre faço o que me dá vontade de fazerDe Monterrey a Tijuana siempre hago lo que me nace
Eu já tomei providências; ameaças são inúteisYa accione, que amenazas de nada sirve
Você viu, eu vou e canto o caminho todo até onde eles moramYa han visto, voy y canto hasta donde viven
Não se pode dizer nada sobre as excursões do francêsDe las giras del gabacho tú no puedes decir nada
Se eu escolhi o Angel, o Davo, os da AlzadaQue si yo llevé al Ángel, al Davo, a los de Alzada
Turnês com Dharius, onde ele encerrou os showsGiras con el Dharius donde los shows él cerraba
O que você fez pelo movimento? Nada¿Tú qué has hecho por el movimiento? Nada
Vamos lá, entre (o quê?)Ándale, tírate (¿qué?)
Vou mandar indiretas para qualquer um que me desrespeitar (o quê?)A todo el que me tira se le tira (¿qué?)
A moeda está sempre girando no ar (ey)En el aire siempre la moneda gira (ey)
E todos aqueles que eu levo para os retiros, olha, não é mentiraY a todo el que le tiro se retira, mira, no es mentira
Vai lá, me joga (o quê?)Anda, tírame (¿qué?)
Vou mandar indiretas para qualquer um que me desrespeitar (o quê?)A todo el que me tira se le tira (¿qué?)
A moeda está sempre girando no ar (ei)En el aire siempre la moneda gira (ey)
E todos aqueles que eu levo para os retiros, olha, não é mentiraY a todo el que le tiro se retira, mira, no es mentira
Vai lá, me jogaAnda, tírame
Você me faz sentir vergonha alheia, pena de você, é isso que me sintoMe das vergüenza ajena, pena, eso me hace sentir
Muito tempo para escrever essa porcariaUn chingo de tiempo pa' esa porquería escribir
Se mexerem com o que é meu, vão ter o que merecemSi se meten con la mía, ganan una pa' morir
Eu também sei dos seus segredos sujos, não era minha intenção dizê-losTambién sé tus porquerías, yo no las quería decir
Existem coisas bárbaras que as famílias podem destruirHay cosas bárbaras que familias pueden destruir
É como se a Barbara fosse mais parecida comigo do que vocêComo que Bárbara se parece más a mí que a ti
Se os números não baterem, me dê a contaSi no te salen las cuentas, pásame la cuenta
E a cada mês eu deposito 250Y por cada mes te deposito 250
Outra história me foi contada pela mulher do seu vídeoOtro cuento me contó la que sale en tu video
Que enquanto você recebe sexo oral, você pede para eles colocarem um dedo em vocêQue mientras te hacen oral pides que te metan dedo
Você já perdeu amigos por causa dessas birras horríveisQue ya has perdido amigos por esos berrinches feos
E você tem medo de que eu te prejudique se te virY que andas cagado que te cinche si te veo
Motorista bêbado, não cruze seu caminho ou você morreráUno borracho al volante, no te cruces o te mueres
Outro homem agride mulher por não saber usar um rojãoOtro golpea mujeres que no sabe usar un cuete
Vou dormir em paz, isto é, depois de tê-los matadoVoy a dormir tranquilo, eso después de darles muerte
Por eu ser culpado, você mata pessoas inocentesPorque yo sí fui culpable, ustedes matan inocentes
(Que a verdade fale, que a história os faça lembrar)(Deja que hable la verdad, que la historia les recuerde)
(Não estenda a mão duas vezes a quem a morde)(No le des la mano dos veces al que te la muerde)
(Então lembre-se, seja mau, mas quando você me vir)(Así que recuerden, sean malos, pero al verme)
(Nessa confusão, quem se irrita perde)(En este pedo el que se enoja pierde)
E que morra quem morrerY que se muera quien se muera
Burros não vão para a guerraLos culos no van a la guerra
Não temo ninguém aqui na TerraNo le temo a nadie aquí en la Tierra
E que morra quem morrerY que se muera quien se muera
Burros não vão para a guerraLos culos no van a la guerra
Não temo ninguém aqui na TerraNo le temo a nadie aquí en la Tierra
Vá em frente, participeÁndale, tírate
Todos que fotografo fazem retirosQue a todo el que le tiro se retira
Chancla Fe, você não tem voz para discutir com o chefeChancla Fe, no tienes voz pa' ponerte con el boss
Aquele que te levou ao tribunal e te emprestou as correntesEl que te llevó a la Cancha y las cadenas te prestó
Meu bairro é um inferno, e no meu bairro, nada se viaMi barrio es el infierno y en mi barrio no se vio
Lúcifer também era um anjo e jamais poderia derrotar DeusLucifer también fue un ángel y nunca pudo con Dios
Então, hoje não vou zombar da sua carreiraAsí que hoy no voy a burlarme de tu carrera
Pela sua cara de babuíno, pelo fato de eu ter feito de você minha cadelaDe tu cara de mandril, de que te volví mi perra
Ele não é mais criança, é um idiota e nem se dá conta dissoYa no es un morro, es un pendejo y no se entera
Eles acordaram novamente o cachorro que os enterraVolvieron a despertar al perro que los entierra
Deus te abençoe, não quero seu velórioQue Dios te bendiga, yo no quiero tu velorio
Quero te ver vivo para que você possa sobreviver a essa provaçãoTe quiero ver vivo pa' que vivas el calvario
Desde me verem em turnê, lotando os palcosDe verme de gira llenando los escenarios
Considerando que você não possui o talento necessárioMientras que tú no tienes el talento necesario
Não tente me convencer com essa história de "você é humilde"A mí no me vendes eso de que humilde eres
Fama e fãs são tudo o que você querLa fama, las groupies es lo único que quieres
Eu teria vergonha, porque você nem sequer é paiVergüenza me daría porque tú ni padre eres
Ele não passa tempo com o filho, mas e com as mulheres?No pasa tiempo con su hijo, ¿pero qué tal con mujeres?
Está em declínio (eh)Está en declive (eh)
Ele já nem é bem-vindo (nem mesmo) no próprio bairroYa ni en su colonia lo reciben (bien)
Ele nem sequer compõe as próprias músicas (ei, cara)Sus canciones él ni las escribe (ey, wey)
Como ele pode me dizer que vive aquilo sobre o que canta?¿Cómo va a decirme que eso que canta lo vive?
Ali, o cachorro não se dá bem com a sujeiraPa' allá, el perro no se lleva con la roña
Você não é um bandido, você está acompanhado por um guarda-costasTú no eres malandro, puro escolta te acompaña
Nem mesmo os cholos do seu bairro acreditam nissoNo se lo creen ni los cholos de tu colonia
Guanajuato, abra espaço para essa múmiaGuanajuato, hagan espacio pa' esa momia
E que morra quem morrerY que se muera quien se muera
Burros não vão para a guerraLos culos no van a la guerra
Não temo ninguém aqui na TerraNo le temo a nadie aquí en la Tierra
Que morra quem morrerQue se muera quien se muera
Burros não vão para a guerraLos culos no van a la guerra
Não temo ninguém aqui na TerraNo le temo a nadie aquí en la Tierra
Vamos lá, entre (o quê?)Ándale, tírate (¿qué?)
Vou mandar indiretas para qualquer um que me desrespeitar (o quê?)A todo el que me tira se le tira (¿qué?)
A moeda está sempre girando no ar (ei)En el aire siempre la moneda gira (ey)
E todos aqueles que eu levo para os retiros, olha, não é mentiraY a todo el que le tiro se retira, mira, no es mentira
Vai, me jogaAnda, tírame
Fiquei surpreso com o pozole; pelo menos ele se sustentaMe sorprendo del pozole, que mínimo se defiende
O menos estúpido de todos os concorrentesEl menos pendejo de todos los que contienden
Apesar de ele fazer rap com a bunda e o que ele diz ser ininteligívelAunque rapea con el culo y lo que dice no se entiende
Embora, quando a vejo, ela esteja sempre grudada no namoradoAunque cuando lo veo, siempre a su novio se atiene
Ele foi o único a quem dei um motivo para atirar em mimFue el único al que le di motivos pa' tirarme
Eu o desrespeitei, ele teve que me responderLe falté el respeto, tenía que responderme
Os outros só porque analisaram suas perdasLos demás solo porque miraron sus mermas
E para ganhar dinheiro era mais fácil simplesmente me sacrificarY pa' generar era más fácil tirarme
Quem é o próximo? O cara que acha que é meu amigo?¿Quién sigue en la fila? ¿El que se cree mi compadre?
Cara, era mais fácil simplesmente dizer: Estou com fomeWey, era más fácil decir: Tengo hambre
Me empreste um dinheiro e, no Chile, eu te douPréstame una feria y al Chile, te la regalo
Mas agora é só corda para gente desprezívelPero ahora pura riata por cagapalos
Se a situação se agravar, o chefe é quem negociaSi escala la situación, la jefa es la que negocia
Se eu levar para o lado pessoal, sua madrinha vai se divorciar de vocêSi la vuelvo personal, la comadre te divorcia
Portanto, agradeço que você não esteja associado a mim hojeAsí que agradezco que hoy conmigo no te asocian
Pessoas ingratas que mancham minha carreiraMalagradecidos que la carrera me ensucian
Assim como seu irmão, que vai aprender da maneira mais difícilComo tu hermano que va a aprender a la mala
Contar fofocas de mulheres é coisa de meninaQue contar los chismes de mujer son de chavala
Não há medo dos bandidos que encontreiNo hay miedo a los malos, que mencionan conocí
O veneno que você jogou em mim é o que vai te matarAl veneno que me echaste es el que va a matarte a ti
Eu ia atirar no Freddy por sua causaYo iba a cuetear al Freddy por tu culpa
Desmaiado em Tonalá, te encontrei na calçadaNoqueado en Tonalá te recogí de la banqueta
Ou aquela vez que te defendi de BocaO aquella vez que te defendí del Boca
Eles deveriam me agradecer antes de abrirem a bocaDeberían darme las gracias antes de abrir la boca
Mas a verdade é sufocante quando você precisa ser honestoPero la verdad sofoca cuando hay que ser sinceros
Eu não comecei com vocês, eu já fazia rap antesCon ustedes no empecé, yo ya rapeaba primero
E já que você mencionou o Ruff na sua confusãoY ya que hablaste del Ruff en tu cochinero
Ele sempre achou que eles eram dois traidoresÉl siempre pensó que eran un par de traicioneros
Diga-me, MaxoDímelo, Maxo
Não sei onde diabos eles vão encontrar espaço para nos inscrever de novoYo no sé en dónde chingados van a encontrar espacio para anotarnos otra
O mestre, a vadia Mastered TraxEl maestro, la cabrona Mastered Trax
Atenciosamente, eu e os assassinos de galinhasAtentamente yo y los matapollos
Eles viram cocô, meu cocô aliVieron caca, mi caca allí
E nenhum dos González sai comigoY todos los González conmigo ninguno sale
Eu não comecei com você, você está erradoYo no empecé con ustedes, están mal
Eu os conheci quando era motorista deles, que é o que diz o manualLos conocí de chofer, lo que marca el manual
Pa'l Choca, que grava as ligaçõesPa'l Choca que graba las llamadas
Para o prefeito que é funcionário públicoPa'l intendente que es empleado del gobierno
Para o vovô: por que eu não faço mais músicas de diss? Porque eu não precisoPa'l abuelito, ¿por qué ya no hago tiraderas? Porque no las necesito
Se no final continuarem me ignorando (cha-cha-chau!)Si a fin de cuentas me siguen pelando el (¡cha-cha-chau!)



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de C-Kan e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: