Tus Cartas (part. Cuitla Vega)

Suas Cartas (part. Cuitla Vega)

Tus Cartas (part. Cuitla Vega)

Mestre, pra te machucarMaestro para lastimarte
Eu fracassei ao tentar te esquecerFracace al intentar olvidarte
Virou uma tortura pensar queSe a vuelto una tortura pensar que
Estava comigo e hoje está em todo lugarEstabas conmigo y hoy estas en todas partes

Tentei só ao te lembrarTrate solo al recordarte
Aquela promessa de te amarAquella promesa de amarte
Se esqueceu que eu vou te esquecerSe te olvide que voy a olvidarte
E a todas suas cartas quero responder queY a todas tus cartas quiero responderles que

Devolve meus sonhos, eu mesmo os empacotoDevuelveme los sueños yo mismo los empaco
Você acabou com esse amor mais rápido que um cigarroTe acabaste este amor más rápido que un tabaco
Não sei se é alucinação ou se me vejo mais magroNo sé si es mi alucin o es que me miro más flaco
Vou ver como faço, mas do peito te arrancoVoy a ver como le hago pero del pecho te saco
Porque te arranco, porque me dóiPor que te saco por que me duele
Porque te amei, porque sinceramente eu nunca imagineiPor que te ame por que sinceramente yo jamás imagine
Que existisse uma mulher com todas suas qualidadesQue existiera una mujer con todas tus cualidades
Desculpa pelas mentiras que pagaste com verdadesPerdón por las mentiras que pagaste con verdades
Se quiserSi quieres
Eu largo a maconha, mas voltaDejo la mariguana pero vuelve
Se quiserSi gustas
Eu paro de respirar e assim resolveDejo de respirar y así resuelves
Toda essa agonia que nas noites e nos diasToda esa agonia que en las noches y en los días
Te diz ao ouvido que eu deveria te chamarTe dice al oído mía que llamar me deberias
Que existem os dias ruinsQue existen los malos días
Também os piores diasTambién los peores días
Mas que eu deveria ser quem diz bom diaPero que yo deberia ser quien diga buenos días
Quando você ainda dorme na minha camaCuando tu todavía duermas en la cama mía
Não sei se deveria, mas sei que poderiaNo sé si deberia pero se que podría

Se eu rompesse suas cartasSi rompiera yo tus cartas
Nunca mais olharia suas fotosNo volviera jamás a mirar tus fotos
As jogaria junto com os sonhos quebradosLas tirara junto con los sueños rotos
Você não saberia o quanto me falta seu aroma, seu cabelo, seus lábios, seus olhosNo sabrias de lo mucho que me falta tu aroma tu pelo tus labios tus ojos

De novo você me escreveria outra cartaDe nuevo me escribieras otra carta
Onde conta uma história nossaDonde cuentes una historia de nosotros
Provavelmente uma loucura se desataSeguramente una locura se dezata
Se somos felizes, que importam os outrosSi somos felices que importa los otros

Queria desaparecerQuisiera desaparecer
E ao seu lado aparecerA tu lado aparecer
Tentar desvanecerIntentar desvanecer
Isso que não devia fazerEso que no debi hacer
Mas não quero parecerMás no quiero parecer
Que morro se você faltaQue me muero si me faltas
Mas também não esconder algo que a distância se notaPero tampoco escondeer algo que aleguas see nota
A esperança se esgota com essa derrotaSe agota la esperanza con esta derrota
E não há outra que possa curar essa alma quebradaY no hay otra que pueda sanar esta alma rota
Você notaLo notas
Ou é só o efeito do álcool?O es solo el efecto del alcohol
Desde que você foi embora, o sol não voltou a brilharDesde que tú te fuiste no a vuelto a brillar el Sol más
Com aquela paixão da nossa sessão de sexoCon esa pasión de nuestra sesion de sexo
Que começa com um beijo e termina com mais beijosQue empieza con un beso y termina con más besos
Se você esquece isso, então me dou por vencidoSi tu olvidas eso entonces me doy por vencido
Não posso fazer sentir o mesmo que eu sentiNo puedo hacer sentir lo mismo que yo he sentido
Mas se acaso você sentiu que isso não faz sentidoPero si acaso has sentido que esto no tiene sentido
Que ao seu coração falta mais meu ser que seus batimentosQue a tu corazón le falta más mi ser que sus latidos
Não está tudo perdido, porque mesmo que eu tenha te perdidoNo todo esta perdido por que aun que te allá perdido
Continuarei te esperando, ainda não me convenciTe seguiré esperando aun no me he convencido

Se eu rompesse suas cartasSi rompiera yo tus cartas
Nunca mais olharia suas fotosNo volviera jamás a mirar tus fotos
As jogaria junto com os sonhos quebradosLas tirara junto con los sueños rotos
Você não saberia o quanto me falta seu aroma, seu cabelo, seus lábios, seus olhosNo sabrias de lo mucho que me falta tu aroma tu pelo tus labios tus ojos

De novo você me escreveria outra cartaDe nuevo me escribieras otra carta
Onde conta uma história nossaDonde cuentes una historia de nosotros
Provavelmente uma loucura se desataSeguramente una locura se dezata
Se somos felizes, que importam os outrosSi somos felices que importa los otros

AhamAjam
C KanC Kan
Com Cuitla VegaCon Cuitla Vega

Eu vou te esquecer (te prometo que)Te voy a olvidar (te prometo que)
Eu vou te esquecer (porque)Te voy a olvidar (por que)

Se eu rompesse suas cartas (e)Si rompiera yo tus cartas (y)
Nunca mais olharia suas fotos (eu)No volviera jamás a mirar tus fotos (yo)
As jogaria junto com os sonhos quebrados (você)Las tirara junto con los sueños rotos (tu)
Você não saberia o quanto me falta seu aroma, seu cabelo, seus lábios, seus olhos (e se)No sabrias de lo mucho que me falta tu aroma tu pelo tus labios tus ojos (y si)

De novo você me escreveria outra carta (em)De nuevo me escribieras otra carta (en)
Onde conta uma história nossa (pois)Donde cuentes una historia de nosotros (pues)
Provavelmente uma loucura se desataSeguramente una locura se dezata
Se somos felizes, que importam os outrosSi somos felices que importa los otros