exibições de letras 34.858

Un Par de Balas

C-Kan

Letra

Significado

Umas Balas

Un Par de Balas

Ei-ei-eiCha-cha-chau
Olha só, pra quem quer mandar indireta por dois contoOye, pa' los que tiran por dos pesos
Pra todos essesPa' todos esos
Que queriam o Don C dos anos 2000 de voltaQue querían al Don C de los 2000's de regreso

Não mando mais indiretas porque não preciso delasYa no hago tiraderas porque no las necesito
Pergunta pra dona, pergunta pro molequePregúntale a la doña, pregúntale al morrito
Pergunta até pra quem não curtia rap, insistoPregúntale hasta al que no le gustaba el rap, insisto
Aliás, pergunta pro seu rapper favoritoEs más, pregúntale a tu rapper favorito

Pelo melhor rapper, cão feroz desta terraPor el mejor rapero, fiero perro de esta tierra
C-Kan, o cachorro de todas essas cadelasC-Kan, el perro de todas esas perras
E daquele outro que se acha por ser membro da gangueY del otro que pita porque es miembro de la banda
Então venham pra dar uma lição nesse cara que tá se achandoPues vengan pa' ponerles a este miembro de bufanda

Oi, Kung Fu Panda, quem fala é Scooby-DooHello, Kung Fu Panda, te saluda Scooby-Doo
Quem acabou com os seus manos covardesEl que mandó a la quiebra a los maricas de tu crew
Pra você saber como a gente faz, tenha sua grana, meu bomSo you know how we do, ten tu plata, carnalito
Aqui, isso vale nada, eu tô no corre desde molequeAcá, eso vale gaver, le perrié desde morrito

E claro, todo mundo no seu território se acha cabra machoY claro, todos en su rancho son gallos
Mas o verdadeiro cabra macho é quem enfrenta eles no próprio territórioPero gallo que va y se les para en su tierra
E ainda por cima dá o recado, mostrando que é mais cabra machoY aparte, les canta, resulta más gallo
Calma, maritaca, eu não vou te matarCalma, guacamayo, yo no te voy a matar
Quem mantém a família se me mandarem pra cadeia?¿Quién mantiene a la familia si me mandan a encerrar?

Mas se liga, boca grande, todo mundo conhece gentePero atente, bocón, todos conocemos gente
A gente te conhece e você não é bandidoA ti conocemos y tú no eres delincuente
Quer arrumar confusão? Então venha me procurar¿Siente armar? 'Tonces véngame a buscar
Porque eu não tenho tempo pra ficar atirando só pra aparecerPorque yo no tengo tiempo del: Te tiro pa' sonar

Tenho umas balas na Taurus que queriam te conhecerYo tengo un par de balas en la Taurus que quisieran conocerte
E eu só ando na rua querendo te verY yo ando ná' más que en la calle quiero verte
Se da primeira vez você teve sorteQue si en la primera vez corriste con suerte
Hoje a morte bate na porta mais forteHoy la muerte a la puerta llama más fuerte

Tenho umas balas que queriam te conhecerTengo un par de balas que quisieran conocerte
E eu só ando na rua querendo te verY yo ando ná' más que en la calle quiero verte
Se da primeira vez você teve sorteQue si en la primera vez corriste con suerte
Hoje a morte bate na porta mais forteHoy la muerte a la puerta llama más fuerte

Me declararam guerra lançando uma música contra mimMe declararon la guerra tirándome una canción
Tudo porque eu neguei, não gravei a faixa delesTodo por la negación, no grabar una canción
Depois fomos pra rua e abortaram a missãoLuego fuimos pa' la calle y abortaron la misión
Se seu ídolo não te dá atenção, você puxa o tapete dele?¿Si tu ídolo no te pela, te le viras a traición?

Me tiram do sério e eu não aceito desculpasMe sacan de quicio y yo no acepto las disculpas
Eu acabo com seu vício, não me culpe por issoA ti te acabo el vicio, no me eche' a mí la culpa
Sustente a mulher pra ela não te botar chifreMantenga a la mujer para que no le ponga el cuerno
Para de pensar nisso um pouco e foca mais nos estudosSuelta un poco el foco y métale al cuaderno

Depois você vem me processar, louca pelo que é seuLuego vas y me demandas, loca por lo que te toca'
Mais dinheiro, mais problemas, eu já me enchi de confusãoMás dinero, más problemas, yo ya me llené de broncas
Começam a atacar, então chegou a decadência delesSe ponen a tirar, pues les llegó la decadencia
Eu lanço meu CD e depois mando eles pro crimeSaco mi CD y luego les mando a la delincuencia

Depois, como consequência, assino com a UniversalDespués, por consecuencia, firmo con Universal
Compro meu Templo e pago minha própria sentençaCompro mi Catedral y voy y pago mi sentencia
Tipo o Pablo-blo, não conto vantagemA lo Pablo-blo, no canto de cuando jalo
Mas todo mundo é ruim, eita, cara, vai se ferrarPero todos somos malos, che, viejillo, caga palos

Tipo Sodoma e Gomorra, melhor é correrA lo Sodoma y Gomorra, mejor es que corra
Careca ou de boné, ninguém mexe comigoPelón o con gorra, no hay quien me pase el peine
Ei, parceiro, puxa firme, com calma, boca grandeHey, bro, jale porra, con calma, cotorra
Pergunta pra sua mina de quem ela é fã, eiPregunte a su morra de quién es grupi hater, hey

Tenho umas balas que queriam te conhecerTengo un par de balas que quisieran conocerte
E eu só ando na rua querendo te verY yo ando ná' más que en la calle quiero verte
Se da primeira vez você teve sorteQue si en la primera vez corriste con suerte
Hoje a morte bate na porta mais forteHoy la muerte a la puerta llama más fuerte

Tenho umas balas na Ta-Ta-TaurusTengo un par de balas en la Ta-Ta-Taurus
Ta-Ta-Ta-Taurus, Ta-Ta-TaurusTa-Ta-Ta-Taurus, Ta-Ta-Taurus
Tenho umas balas, umas, umas balasTengo un par de balas, par, par de balas
Tenho umas balas na Ta-Ta-TaurusTengo un par de balas en la Ta-Ta-Taurus

Essa é do Maestro AlexEsta es del Maestro Alex
Com o DJ que menos falaCon el DJ que menos habla
E mais produz no MéxicoY más produce en México
DJ MaxoDJ Maxo
Na sua cara, GuadalajaraEn tu cara, Guadalajara
Vai perguntar, patifeVe y pregunta, mequetrefe
A gravadora não me deu nem a porra de um chequeA mí no me hizo una disquera ni un puto cheque
Até hoje sou meu próprio chefeHasta la fecha soy mi propio jefe
O donoEl boss
Primeiro, aprenda a cantar e contarPrimero, enséñate a cantar y contar
Depois, começa a trabalharLuego, ponte a trabajar
Aí vem me dizer que vai me matarYa después me vienes con que me vas a matar
Ah, e ainda vai pro seu quarto sem jantar (haha)Ah, y te me vas a tu cuarto sin cenar (jaja)
Isso aqui é só a pontinhaEsta es ná' más la puntita
Deixa eu lançar o Clasificación C inteiro pra vocês (haha)Deja que les suelte todo Clasificación C (jaja)

Composição: C-Kan / Omar Dueñas Anaya. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Eduardo e traduzida por Talía. Revisão por Roman. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de C-Kan e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção