Vengo de La Calle (part. Ñengo el Quetzal y Zimple)

Eu venho de La Calle (parte. Ñengo el Quetzal e Zimple)

Vengo de La Calle (part. Ñengo el Quetzal y Zimple)

Eles precisam de pessoas como eu, eles precisam de pessoas como euNecesitan personas como yo, necesitan personas como yo
Para apontar seus malditos dedos e dizer: Esse é o vilãoPara apuntar con sus malditos dedos y decir: Ese es el malo
E o que você é?Y ¿ustedes qué son?, ¿buenos?
E aí, eles só sabem se esconder, não tenho esse problemaQue va, solo saben esconderse, yo no tengo ese problema

Eu juro que vou conseguirTe juro que voy a lograrlo
Eu gosto do mau papelMe gusta el papel de malo
Eu vou estrelar issoVoy a protagonizarlo
Se você puxar eu puxo vocêSi tú jalas yo le jalo
Abra caminho para o bandidoAbran paso para el malo
Eu juro que vou conseguirTe juro que voy a lograrlo
Tem um cara mau por aquiHay un tipo malo por aquí
Eu gosto do mau papelMe gusta el papel de malo
Então é melhor sair do seu caminhoAsí que mejor fuera de su camino
Eu vou estrelar issoVoy a protagonizarlo
Se você puxar eu puxo vocêSi tú jalas yo le jalo
Diga boa noite para o bandido, vamosDíganle buenas noches al malo, vamos

Eu venho de uma escola de rua que me ensinou a não chorarVengo dе la escuela de la calle que me enseñó a no llorar
Não sinta fome, não tenha medoNo sentir hambre, no tener miedo
Diga que não vou conseguir e juro que vou conseguirDime qué no podré hacerlo y te lo juro, lo voy a lograr
Eu vou ser alguém, eu sei que possoVoy a ser alguien, yo sé que puedo
Eu venho de uma escola da rua de onde veio o meuVengo de una escuela de la calle de 'onde salieron los míos
Onde aqueles que já foram morreramDonde murieron los que ya se han ido
Eu venho te dizer a verdade, que ninguém vai te ajudarVengo yo a decirte la verdad, que nadie te va a ayudar

Até que você tenha feito issoHasta que tú lo hayas conseguido

Uma bebida para o chão antes de dizer qualquer coisaUn trago para el suelo antes de decir cualquier cosa
Minha tropa aí no céu disso vai se orgulharMi tropa allá en el cielo de esta estará orgullosa
Eles ouvem essa música e seus clicas pânicoOyen está canción y sus clicas se paniquean
Eles não giram mais, eles apenas canicamYa no se dan trompos, solo caniquean
Chotas ao fundo, não escondoChotas de fondo, yo no me escondo
Pin-pon, tombo, bem chinês que eu vistoPin-pon, tombo, bien chino que me pongo
Eu fui para a fila e lealmente espereiMe fui pa' la cola y fiel me esperé
Minha nave caiu e então eu decoleiSe estrelló mi nave y luego despegué
Falei com meu magrinho, um acordo que negocieiHablé con mi flaca, un trato negocié
Estou morrendo tentando me enterrar em péMe muero en el intento pa' que me entierren de pie
E nós somos da rua e fazemos bemY somos de calle y bien que lo hacemos
Largue o pãozinho e todos nós comemosTúmbate el rollo y todos comemos
Não me diga que você sabeNo me vengas a decir que tú conoces
Eu vomito em seus rostos bonitosYo me vomito en sus rostros bonitos
O mesmo que o governo; Eu passo e você não me reconheceIgual que gobierno; paso y no me reconoces
Mas seus rappers favoritos me conhecemPero me conocen tus raperos favoritos

Eu venho de uma escola de rua que me ensinou a não chorarVengo de la escuela de la calle que me enseñó a no llorar
Não ter fome, não ter medoA no sentir hambre, no tener miedo
Diga que não vou conseguir e juro que vou conseguirDime qué no podré hacerlo y te lo juro, lo voy a lograr
Eu vou ser alguém, eu sei que possoVoy a ser alguien, yo sé que puedo
Eu venho de uma escola da rua de onde veio o meuVengo de una escuela de la calle de 'onde salieron los míos
Onde aqueles que já foram morreramDonde murieron los que ya se han ido
Eu venho te dizer a verdade, que ninguém vai te ajudarVengo yo a decirte la verdad, que nadie te va a ayudar

Até que você tenha feito issoHasta que tú lo hayas conseguido

Ganhei asas, pelas ruas de ChapalaA mí me salieron alas, por las calles de Chapala
Me desculpe se acertá-los, Guanatos também me apóiaLo siento si les cala, también Guanatos me avala
Eu me libertei com um boleto antes dos 18 anosYo sí me destrampé con tocho antes de los 18
Eu liguei com o Landslides e 98Me fogueé con los Derrumbes y con la 98
Para o ano de 2008 sem medo na fazendaPor el año 2008 sin miedo en el rancho
O baú de resíduos, louco, periquito e bêbadoEl pecho desecho, loco, perico y borracho
Depois de cagar, sem muito panchoDespués de cagarla gacho, sin mucho pancho
Com um nó na garganta eu me levanto e não me curvoCon un nudo en la garganta me levanto y no me agacho
Melhor fora do watchoMejor de rato los watcho
Na pista vou continuar dando a larguraSobre la pista voy a seguir dando el ancho
Como o manual registraComo el manual lo registra

Eu tenho uma lista de amigos no céu que me tornaram mais um guerreiroTengo una lista de amigos en el cielo que me hicieron más guerrero
espero ver-te de novoEspero verlos de nuevo
Você sabe disso, aqui nós andamos com os dois pés no chãoYa se la saben, aquí andamos con los dos pies en el suelo
Veneno puro ardenteQuemando puro veneno

Eu venho de uma escola de rua que me ensinou a não chorarVengo de la escuela de la calle que me enseñó a no llorar
Diga que não vou conseguir e juro que vou conseguirDime que no podré hacerlo y te juro, lo voy a lograr
Eu venho de uma escola da rua de onde veio o meuVengo de una escuela de la calle de 'onde salieron los míos
Eu venho te falar a verdade que ninguém vai te ajudar (hey)Vengo yo a decirte la verdad que nadie te va a ayudar (oye)

Dê-lhe tempo para voltar atrás em 2003Dale el tiempo para atrás por ahí 2003
E é melhor calar a boca antes de morrer, peixeY mejor cierra la boca antes de que te mueras, pez
Peixe, cala a boca, ou já se esqueceram?Pescado, callado ¿o ya se han olvidado?
De fazer rap malandro que tinha aprendidoDe hacer rap malandro a quien le habían aprendido
Não há nada a provar, mas me diga o que fazer?No hay nada que demostrar, pero dime ¿qué hay que hacer?
O cachorro estava calmo, eles chutaram o portãoEl perro estaba tranquilo, le patearon el cancel
De Mafia de la C eu os conheciDesde Mafia de la C yo los pude conocer
Papai sempre reconhece seus filhotes do CPapá siempre reconoce a sus cachorros de la C
O estudo está cheio de loqueraEl estudio tengo lleno de loquera
Dois quilos da mercadoria no porta-malasDos libras de la buena en la cajuela
Três cholos esperando na sua escadaTres cholos esperando en tu escalera
Você queria tudo e eles esvaziaram tudoTú la querías toda y te la vacían entera
Bem, bem, a situação ficouBien-bien buena se puso la situación
A rua pediu, aqui a rua toca uma músicaLa calle lo pedía, aquí la calle echa canción
Estou pronto para música, mas me dê um motivoYo estoy puesto pa' la música, más dame una razón
O que me impede? Ha, primeiro isso para o coraçãoQue ¿pararme yo? Ja, primero se para el corazón

Eu juro que vou conseguirTe juro que voy a lograrlo
Eu gosto do mau papelMe gusta el papel de malo
Eu vou estrelar issoVoy a protagonizarlo
Se você puxar eu puxo vocêSi tú jalas yo le jalo
Eu juro que vou conseguirTe juro que voy a lograrlo
Eu gosto do mau papelMe gusta el papel de malo
Eu vou estrelar issoVoy a protagonizarlo
Se você puxar eu puxo vocêSi tú jalas yo le jalo
Esta é a última vez que eles verão um cara tão mau como esteEsta es la última vez que verán a un tipo tan malo como este
Venha abrir caminho para o bandidoVamos, abran paso para el malo
Diga boa noite para o bandido, vamosDíganle buenas noches al malo, vamos