Pese a Todo (part. ShyFlex)

Apesar de tudo (parte ShyFlex)

Pese a Todo (part. ShyFlex)

Eu a conheci em ParisLa conocí en París
O que eu sabia era que era pa'miLo que supe fue que era pa'mi
Mas eu não sabia o que ia fazerPero no sabía lo que iba a hacer
Eu ia partir para oEs que me iba a dejar por el

Ela quer que eu a veja (vá ver)Ella quiere que la vaya a ver (vaya a ver)
Sou viciada em sua pele (para sua pele)Soy adicto a su piel (a su piel)
Quer ser minha esposa (minha esposa)Quiere ser mi mujer (mi mujer)
E nós não sabemos o que fazer (o que fazer)Y no sabemos que hacer (que hacer)
Com medo de vê-la novamente (vê-la novamente)Con miedo a volverla a ver (volverla a ver)
Caso ele me engane novamente (de novo)Por si me engaña otra vez (otra vez)
Ele diz que não vai beber (ele não vai beber)Dice que no va a beber (no va a beber)
Eu não sei se eu vo'atrever (eu vo'atrever)No se si me vo'atrever (me vo'atrever)

Você queria ter tudoQuisiste tenerlo todo
Mas eu falhei com você comoPero te fallo el como
Você me deixou como um loucoMe dejaste como un loco
Agora pense nos golesAhora piensame en los sorbos
Você já me ensinouYa se tu me enseñaste
Eu não me abaixeiA que no me rebajase
No final de tudo,Al final de todo ya se
Que eu te amo em outro lugarQue te quiero en otra parte

Não faça o discoNo te hagas la dura
Você me machucou muitoMe hiciste mucho daño
E com essa doçuraY con esa dulzura
Você está me agonizandoMe estas agonizando
Você passou o tempo em meus braçosPasaste tiempo en mis brazos
Você decidiu mudar issoTu decidiste cambiarlo
E você sabia que ele era o cara mau porqueY supiste que el era el malo porque

Ela quer que eu a veja (vá ver)Ella quiere que la vaya a ver (vaya a ver)
Sou viciada em sua pele (para sua pele)Soy adicto a su piel (a su piel)
Quer ser minha esposa (minha esposa)Quiere ser mi mujer (mi mujer)
E nós não sabemos o que fazer (o que fazer)Y no sabemos que hacer (que hacer)
Com medo de vê-la novamente (vê-la novamente)Con miedo a volverla a ver (volverla a ver)
Caso ele me engane novamente (de novo)Por si me engaña otra vez (otra vez)
Ele diz que não vai beber (ele não vai beber)Dice que no va a beber (no va a beber)
Eu não sei se eu vo'atrever (eu vo'atrever)No se si me vo'atrever (me vo'atrever)

E apesar de tudo ruimY pese a todo lo malo
Você quer estar ao meu ladoQuieres estar a mi lado
Esqueça o passadoOlvidar el pasado
Fique fora de controleSalir juntos de la mano
Em um futuro não muito distanteA un futuro no muy lejano
Onde não há conflitosDonde no hayan conflictos
Só nós mesmosSolo nosotros mismos
Como se tudo estivesse vazioComo si todo estuviera vacío

Se você prometer queSi prometes que
Você não vai me deixar como na outra vezNo me dejarás como la otra vez
Posso tentar de novoYo puedo volver a intentarlo
Mas sem você me machucandoPero sin que tu me hagas daño

Ela quer que eu a veja (vá ver)Ella quiere que la vaya a ver (vaya a ver)
Sou viciada em sua pele (para sua pele)Soy adicto a su piel (a su piel)
Quer ser minha esposa (minha esposa)Quiere ser mi mujer (mi mujer)
E nós não sabemos o que fazer (o que fazer)Y no sabemos que hacer (que hacer)
Com medo de vê-la novamente (vê-la novamente)Con miedo a volverla a ver (volverla a ver)
Caso ele me engane novamente (de novo)Por si me engaña otra vez (otra vez)
Ele diz que não vai beber (ele não vai beber)Dice que no va a beber (no va a beber)
Eu não sei se eu vo'atrever (eu vo'atrever)No se si me vo'atrever (me vo'atrever)

Eu não sou o mesmo que antesYa no soy el mismo de antes
Você e eu somos amentesTú y yo somos amentes
Nós fomos a causaEramos los causantes
De tudo antesDe todo lo de antes
Nós éramos os dominantesFuimos los dominantes
De toda a nossa históriaDe toda nuestra historia
Você faz parte da minha vidaFormas parte de mi vida
E com você eu toco a glóriaY contigo yo toque la gloria