+I QUIT180327+

+EU DESISTO180327 +

+I QUIT180327+

Minha mãe sempre me disse
우리 엄마 항상 내게 말하기를
uri eomma hangsang naege malhagireul
Não desista, pense positivo
포기하지 마 조급하자
pogihaji ma joke saenggakaja
Como você sempre diz
그런 내게 항상 너는 말하기를
geureon naege hangsang neoneun malhagireul
Não faça isso ou aquilo
이거 하지 마 저거 하지 마
igeo haji ma jeogeo haji ma

Quem é você pra me julgar?
날 평가하지만 you
nal pyeonggahajiman you
Cuide da sua vida
너나 잘해 웃기지 마
neona jalhae utgiji ma

Eu desisto
다 안 해
da an hae
Sem você. Eu sou muito boa
너 없이 나 월래 잘해
neo eopsi na wollae jalhae
Eu ganho e agora você me culpa
어떠다 대고 지금 탓해
eotda daego jigeum tathae
Eu nunca imaginei isso, mas
그렇게 안 됐는데
geureoke an bwanneunde
Você é muito baixo
너 진짜 치사해
neo jinjja chisahae

Eu desisto
안 해
an hae
Me sinto doente, pare
질려 지겨워 그만해
jillyeo jigyeowo geumanhae
Meu limite é até aqui
여기까지가 내 한계
yeogikkajiga nae hangye
Eu ganhei, então o que você está fazendo?
이렇게 이겨서 뭐해
ireoke igyeoseo mwohae
Eu desisto, faça você
안 해 너 다 해
an hae neo da hae

Vamos ver até onde eu posso ir
어디까지 가나 두고 봐주니까
eodikkaji gana dugo bwajunikka
Você está indo até o fim
하다 하다 끝까지 간다
hada hada kkeutkkaji ganda
Eu serei a única rindo no final
결과적으로 웃고 있을 건 나야
gyeolgwajeogeuro utgo isseul geon naya
Estou bem vivendo do meu jeito
네가 이기나 내가 이기나
nega igina naega igina

Eu não sou sua, não
난 니 게 아니야 no
nan ni ge aniya no
Eu vou viver do meu jeito
멋대로 살 거야
meotdaero sal geoya

Eu desisto
다 안 해
da an hae
Estou bem vivendo do meu jeito
너 없이 나 월래 잘해
neo eopsi na wollae jalhae
Eu ganho e agora você me culpa
어떠다 대고 지금 탓해
eotda daego jigeum tathae
Você é muito baixo
그렇게 안 됐는데 너 진짜 치사해
geureoke an bwanneunde neo jinjja chisahae

Me sinto doente, pare
안 해 질려 지겨워 그만해
an hae jillyeo jigyeowo geumanhae
Meu limite acabou
여기까지가 내 한계
yeogikkajiga nae hangye
Eu ganhei, então o que você está fazendo?
이렇게 이겨서 뭐해
ireoke igyeoseo mwohae
Eu desisto, faça você
안 해 너 다 해
an hae neo da hae

Não, não sou de desistir fácil
No not an easy quitter
No not an easy quitter
Sim, mas eu desisto
Yeah but I quit
Yeah but I quit
Considerando o que eu suportei
내가 이내한 걸 가만하면
naega innaehan geol gamanhamyeon
Não, não foi fácil
No that ain't quick
No that ain't quick
Todos me chamam de rainha
사람들이 나를 queen이라 불러주는
saramdeuri nareul queenira bulleojuneun
Você não vê?
상황 팍 안됨?
sanghwang paak andoem?
Por favor, pare com essas perguntas lamentáveis
Please stop with your sorry ass quiz
Please stop with your sorry ass quiz
Não é mais da sua conta!
None of your biz now
None of your biz now
Eu finalmente percebi
Myself finally found
Myself finally found
Essa é uma briga sem sentido
나만의 길 가는 게 훨씬 더 나다움
namanui gil ganeun ge hwolssin deo nadaum

Não vou perder meu tempo com isso
소모적인 싸움 내 시간 소비 안 해
somojeogin ssaum nae sigan sobi an hae
Pode vir, eu trabalhei muito por essa coroa
누가 이기나 봐 그냥 어든 게 아냐 이 crown
nuga igina bwa geunyang eodeun ge anya i crown

Eu desisto
안 해
an hae
Estou bem sem você
너 없이 나 월래 잘해
neo eopsi na wollae jalhae
Estou bem vivendo do meu jeito
어떠다 대고 지금 탓해
eotda daego jigeum tathae
você é muito baixo
그렇게 안 됐는데 너 진짜 치사해
geureoke an bwanneunde neo jinjja chisahae

Eu desisto, me sinto doente, pare!
안 해 질려 지겨워 그만해
an hae jillyeo jigyeowo geumanhae
Meu limite acabou
여기까지가 내 한계
yeogikkajiga nae hangye
Eu ganhei, então o que está fazendo?
이렇게 이겨서 뭐해
ireoke igyeoseo mwohae
Eu desisto, faça você
안 해 너 다 해
an hae neo da hae