The Baddest Female (나쁜 기집애)

Garota Malvada

The Baddest Female (나쁜 기집애)

Eu sou uma menina má, Eu sou uma menina má, Eu sou uma menina má
난 나쁜 기집애 난난 나쁜 기집애 난 나쁜 기집애
Nan nappeun gijibae nanan nappeun gijibae nan nappeun gijibae
Cade minhas garotas más?
Where all my bad gals at?
Where all my bad gals at?
Eu sou uma menina má, Eu sou uma menina má, Eu sou uma menina má
난 나쁜 기집애 난난 나쁜 기집애 난 나쁜 기집애
Nan nappeun gijibae nanan nappeun gijibae nan nappeun gijibae
Cadê minhas garotas más?
Where all my bad gals at?
Where all my bad gals at?

Eu sou uma mulher forte e muito feroz (yao ~)
그래 나는 쓰 아주 사납게 (yao)
Geurae naneun sse aju sanapge (yao)
Alguém como você não daria conta de mim (uh em)
너 정도론 날 절대 감당 못해 (uh em)
Neo jeongdoron nal jeoldae gamdang motae (uh em)
Nunca tive um sentimento parecido com ciúmes
질투 따윈 눈 꼽 만큼도 모르죠
Jiltu ttawin nun kkop mankeumdo moreujyo
Nenhum psíquico poderia adivinhar meu coração (aha ~)
점쟁이도 내 맘속은 못 맞춰요 (aha)
Jeomjaengido nae mamsogeun mot matchujyo (aha)

Eu sou a Abelha Rainha, a Protagonista
난 여왕벌 난 주인공
Nan yeowangbeol nan juingong
Você não sabe onde eu posso estar como uma bola de Rugby
당장 어디로 틀지 몰라 럭비공
Dangjang eodiro twilji molla reokbigong
Corrente de ouro no pescoço, balançando de um lado pro outro
모게 걸린 gold chain swingin' left right
Moge geollin gold chain swingin’ left right
Postura confiante, ar de realeza
외롭지 않아 매일 밤마다 get right
Oeropji anha maeil bammada get right

Meus sorrisos podem ser comparados à presentes (uh huh ~)
당당한 지조 고귀한 품위 (uh huh)
Dangdanghan jijo gogwihan pumwi (uh huh)
Minhas lágrimas são como armas (isso mesmo ~)
눈 웃음은 기본 내 눈물은 무기 (that's right)
Nun useumeun gibon nae nunmureun mugi (that’s right)
Meu brilho no olhar é como fogo e vai te deixar aceso (fogo ~)
I 미소는 fire 널 애태우니까 (burn)
I misoneun fire neol aetaeunikka (burn)
Se você me quer, venha e pegue, se não, que pena
You want it come and get it now 시름없으면 시집가
You want it come and get it now sirheumyeon sijipga

Eu sou uma menina má, Eu sou uma menina má, Eu sou uma menina má
난 나쁜 기집애 난난 나쁜 기집애 난 나쁜 기집애
Nan nappeun gijibae nanan nappeun gijibae nan nappeun gijibae
Cade minhas garotas más?
Where all my bad gals at?
Where all my bad gals at?
Eu sou uma menina má, Eu sou uma menina má, Eu sou uma menina má
난 나쁜 기집애 난나나나 나쁜 기집애 난 나쁜 기집애
Nan nappeun gijibae nanan nappeun gijibae nan nappeun gijibae
Cadê minhas garotas más?
Where all my bad gals at?
Where all my bad gals at?

Eonniya ~ (woh! ~) eonni eonni eonni (hey ~)
언니야 (woh!) 언니 언니 언니 hey
Eonniya (woh!) eonni eonni eonni hey
Eonniya ~ (woh! ~) eonni eonni eonni (hey ~)
언니야 (woh!) 언니 언니 언니 hey
Eonniya (woh!) eonni eonni eonni hey

Os caras me chamam de docinho
남자들은 허니라 불러요
Namjadeureun heonira bulleoyo
As garotas de Irmã Mais Velha
여자들은 언니라 불러요
Yeojadeureun eonnira bulleoyo
Friamente já vou te avisando
팍팍 잘라가는 내 싸늘한 한마디
Pakpak jallaganeun nae ssaneulhan hanmadi
Girando e Girando ~ Essa melodia é bem estranha (yeah ~)
Round round 돌고 도는 이 이상한 멜로디 yeah
Round round dolgo doneun i isanghan mellodi yeah

Eu sou a melhor! Certo?
내가 제일 잘 나가 허?
Naega jeil jal naga huh?
Todo dia fico ocupada, então, por quê você fica mal? Huh?
난 매일 바빠 너무 바빠 왜 기분 나빠 하?
Nan maeil bappa neomu bappa wae gibun nappa ha?
Sou mais rápida que um G5, G6! Certo?
G5 g6 보다 높이 날라가 하?
G5 g6 boda nopi nallaga ha?
Todos meus B-Boys e minhas B-Girls me sigam
All my b boys and b girls 자 나를 따라와
All my b boys and b girls ja nareul ttarawa

Sou muito orgulhosa, nunca me arrependo (não ~)
콧대는 지존이 never say sorry (nope)
Kotdaeneun jijon i never say sorry (nope)
Não me faço de tímida, sou a mais Esperta (sim ~)
가시는 기본 내 똑똑한 머리 (yes)
Gasigeun gibon nae ttokttokhan meori (yes)
Meu nome é Killa, arraso todo mundo (oops ~)
내 미소는 killa 모두 주기니까 (oops)
Nae misoneun killa modu juginikka (oops)
Se você me quer, venha e pegue, se não, case-se
You want it come and get it now 시름없으면 시집가
You want it come and get it now sirheumyeon sijipga

Eu sou uma menina má, Eu sou uma menina má, Eu sou uma menina má
난 나쁜 기집애 난난 나쁜 기집애 난 나쁜 기집애
Nan nappeun gijibae nanan nappeun gijibae nan nappeun gijibae
Cade minhas garotas más?
Where all my bad gals at?
Where all my bad gals at?
Eu sou uma menina má, Eu sou uma menina má, Eu sou uma menina má
난 나쁜 기집애 난난 나쁜 기집애 난 나쁜 기집애
Nan nappeun gijibae nanan nappeun gijibae nan nappeun gijibae
Cadê minhas garotas más?
Where all my bad gals at?
Where all my bad gals at?

Eonniya ~ (woh! ~) eonni eonni eonni (hey ~)
언니야 (woh!) 언니 언니 언니 hey
Eonniya (woh!) eonni eonni eonni hey
Eonniya ~ (woh! ~) eonni eonni eonni (hey ~)
언니야 (woh!) 언니 언니 언니 hey
Eonniya (woh!) eonni eonni eonni hey

Isso aqui é pra todas as minhas garotas más ao redor do mundo
This is for all my bad girls around the world
This is for all my bad girls around the world
Não tem que ser malvada, apenas má, do lado bom, você sabe
Not bad meaning bad but bad meaning good u know
Not bad meaning bad but bad meaning good u know
Vamos acender e ver queimar como se a gente não ligasse
Let’s light it up and let it burn like we don’t care
Let’s light it up and let it burn like we don’t care
Deixar todos saberem como é bom ser má
Let em know how it feels damn good to be bad
Let em know how it feels damn good to be bad

G - I - Z - I - B - E
지 이 지 투 더 이 비
G i z to the i b e
Sou uma 'GIZIBE', não notou?
난 나쁜 기집애 can't you see?
Nan nappeun gijibae can’t you see?
G - I - Z - I - B - E
지 이 지 투 더 이 비
G i z to the i b e
Sou uma 'GIZIBE', venha comigo!
난 나쁜 기집애 come with me!
Nan nappeun gijibae come with me!

Agora faça com a Unnie (hey ~) agora faça com a Unnie (hey ~)
Now do the unnie (hey) now do the unnie (hey)
Now do the unnie (hey) now do the unnie (hey)
Agora todo mundo até o sol se pôr
Now do the unnie 해가 질 때까지 모두 다같이
Now do the unnie haega jil ttaekkaji modu dagachi

Agora faça com a Unnie (hey ~) agora faça com a Unnie (hey ~)
Now do the unnie (hey) now do the unnie (hey)
Now do the unnie (hey) now do the unnie (hey)
Agora todo mundo até o sol se pôr
Now do the unnie 해가 질 때까지 모두 다같이
Now do the unnie haega jil ttaekkaji modu dagachi

Agora faça com a Unnie (hey ~) agora faça com a Unnie (hey ~)
Now do the unnie (hey) now do the unnie (hey)
Now do the unnie (hey) now do the unnie (hey)
Agora todo mundo até o sol se pôr
Now do the unnie 해가 질 때까지 모두 다같이
Now do the unnie haega jil ttaekkaji modu dagachi

Agora faça com a Unnie (hey ~) agora faça com a Unnie (hey ~)
Now do the unnie (hey) now do the unnie (hey)
Now do the unnie (hey) now do the unnie (hey)
Agora todo mundo até o sol se pôr
Now do the unnie 해가 질 때까지 모두 다같이
Now do the unnie haega jil ttaekkaji modu dagachi