+THNX190519+

+Obrigada190519+

+THNX190519+

Mesmo que você esteja preocupado que eu sofra quando você se for
니가 날 떠난 후로 힘들어할까 봐
niga nal tteonan huro himdeureohalkka bwa
Entendo perfeitamente porquê não pôde me dizer nada
걱정이 되어도 내게 아무 말 해 줄 수 없었던
geokjeongi dwaedo naege amu mal hae jul su eopseotteon
Eu conheço bem seu coração
너의 마음을 나는 너무 잘 알아
neoye maeumeul naneun neomu jal ara
De quando te fiz rir quando estava passando por momentos tristes
미소 없이 지친 널 웃게 만들던
miso eopshi jichin neol utge mandeuldeon

Sinto falta desse tempo
나의 모습이 그리워
naye moseubi geuriweo
Me lembro da conversa que tivemos
아무 말 없이 지내는 니 맘을 열었던
amu mal eopshi jinaeneun ni mameul yeoreotteon
Que fez seu coração silencioso se abrir
우리의 대화가 생각나
uriye daehwaga saenggangna
Te odeio tanto por me deixar sozinha aqui
날 혼자 두고 떠나간 니가 너무 미프지만
nal honja dugo tteonagan niga neomu mipjiman
Mas seu amor era caloroso
따뜻한 너의 사랑
ttatteutadeon neoye sarang
Seus lábios doces
달콤했던 너의 입술
dalkomhadeon neoye ipsul

E seu abraço reconfortante
편안했던 너의 품이
pyeonanhadeon neoye pumi
Agora tudo isso se tornou uma bela memória
이제는 아름다운 추억이 되어
ijeneun areumdaun chueogi dweeo
Para qual não podemos voltar
돌아갈 수가 없기에
doragal suga eopgie
E não podemos mudar
되돌릴 수가 없기에
dwedollil suga eopgie
Por isso é tão preciosa
더 소중한 것 같아
deo sojunghan geot gata
Por isso é tão preciosa
더 소중한 것 같아
deo sojunghan geot gata

Posso sentir seu olhar em mim mesmo de longe
멀리서 나를 처다보는 니가 느껴져
meolliseo nareul cheodaboneun niga neukkyeojeo
O jeito que você me olha
나를 보는 너의 눈살은
nareul boneun neoye nunppicheun
Ainda é tão quente, eu posso sentir
아직도 너무나도 따뜻해
ajikdo neomunado ttatteutae
Ainda sinto sua falta, mas não vou olhar para você
니가 보고 싶지만 돌아보지 않을게
niga bogo shipjiman doraboji aneulkke
Um amor diferente espera por você
나와는 또 다른 사랑이 널 기다려
nawaneun tto dareun sarangi neol gidaryeo
Não olhe para trás, apenas vá
돌아보지 말고 가
dwidoraboji malgo ga

Te odeio tanto por me deixar sozinha aqui
날 혼자 두고 떠나간 니가 너무 미프지만
nal honja dugo tteonagan niga neomu mipjiman
Mas seu amor era caloroso
따뜻한 너의 사랑
ttatteutadeon neoye sarang
Seus lábios doces
달콤했던 너의 입술
dalkomhadeon neoye ipsul
E seu abraço reconfortante
편안했던 너의 품이
pyeonanhadeon neoye pumi
Agora tudo isso se tornou uma bela memória
이제는 아름다운 추억이 되어
ijeneun areumdaun chueogi dweeo
Para qual não podemos voltar
돌아갈 수가 없기에
doragal suga eopgie
E não podemos mudar
되돌릴 수가 없기에
dwedollil suga eopgie
Por isso é tão preciosa
더 소중한 것 같아
deo sojunghan geot gata

Todos sonham com um amor eterno
누구나 영원한 사랑을 꿈꾸고
nuguna yeongweonhan sarangeul kkumkkugo
Todos passam por um término pelo menos uma vez
누구나 한 번쯤 겪는 게 이별인데
nuguna han beonjjeum gyeongneun ge ibyeorinde
Então, serei grata para sempre por ter sido com você
그게 너라서 감사해 영원히
geuge neoraseo gamsahae yeongweonhi
Vou apreciar isso para todo sempre
간직할게 영원히
ganjikalkke yeongweonhi