Whispers in the Nowhereland

Sussurros na Terra do Nada

Whispers in the Nowhereland

O fim da noite lenta na costaSlow night's end in the coast
Onde um mar em fúria, revela sua dorWhere a sea in fury, spells your sorrow
E o vento chora sua decepçãoAnd the wind cries your deception
Dentro dos olhos da ondaInside of wave's eyes

Uma canção triste... de uma vida triste...A sad song... of a sad life...
Sussurros na terra do nadaWhispers in the nowhereland
O sangue escorre pela pedraThe blood slid down the stone
Carregando os anos de dor dos mortosCharging the years of dead's pain

Uma prisão de sangue e traiçãoA prision of blood and betrayal
De pedras envelhecidas pelo tempoOf stones aged by time

Refrão:Chorus:
Tempo! Oh Tempo! Que não perdoaTime! Oh Time! That not forgives
Carrega seus fardosIt charges your pounds
Como o bálsamo do infernoLike the hell's balsier
Carrega a vida do homem que sucumbeCharges the life of the man who succumbs
Sussurros na terra do nadaWhispers in the nowhereland

A parede de aço e ódio (...Sussurros...)The wall of steel and hate (...Whispers...)
Que tranca o inumano (...neste purgatório...)That locks the inuman (...in this purgatory...)
Essa medalha no seu peitoThis medal in your chest
Atrai aqueles que ouvemAttracts those that hear are

(Ouça essa praga de ódio, esse perfume falso)(Listen this plague of hate this false perfume)

Você não encontrará nenhum lírio desse jeitoYou won't find any lily this way
Essas almas estão te queimandoThis souls are firing you

Atrás da costa... na maré que virouBehind coast... in the tide's turned
Sussurros na terra do nadaWhispers in the nowhereland
No caminho da vida, esse não é seu lugarIn the life's way, this is not your place
Sussurros na terra do nadaWhispers in the nowhereland

Tempo! Oh Tempo! Que não perdoaTime! Oh Time! That not forgives
Carrega a vida do homem que sucumbeCharges the life of the man who succumbs
Sussurros...Whispers...
Tempo! Oh Tempo! Que não perdoaTime! Oh Time! That not forgives
Carrega a vida do homem que sucumbeCharges the life of the man who succumbs
Sussurros na Noite!Whispers in the Night!