Tout Doucement

Devagarinho

Tout Doucement

DevagarinhoTout doucement
A luz vai caindoLa lumière tombe
DevagarinhoTout doucement
Os traços vão sumindoSes traits s'effacent

Eu não vejo mais, mas guardo sua imagemJe ne le vois plus mais je garde son image
Não sinto mais, mas seu cheiro tá aquiJe ne le sens plus mais son odeur est là
Vem, me segueAllez suis-moi
Eu te mostro o caminhoJe te montre le chemin
Aquele que te traz de volta pra mimCelui qui te ramène à moi

DevagarinhoTout doucement
Eu vou dormindoJe m'endors
Fecho os olhos, grudada no corpo deleJe ferme les yeux, collée contre son corps
Deixo me levar pra onde os braços vãoJe me laisse emporter où mènent ses bras
E o abraço é forte pra ele não ir emboraEt je le sers fort pour qu'il ne parte pas

Vem agoraAllez maintenant
Eu sonho em pazJe rêve tranquillement
A noite me trariaLa nuit m'apporterait
Príncipe encantadoPrince Charmant

DevagarinhoTout doucement
DormeDors
DevagarinhoTout doucement
DormeDors

Vem, aperta forteAllez sers fort
Assim a gente dormeComme ça, on s'endort
E a gente volta junto, corpo a corpoEt on repart ensemble corps à corps

DevagarinhoTout doucement
Aperta-meSers-moi

Aperta-meSers-moi