Je M'appelle Comme

Como meu nome

Je M'appelle Comme

O meu nome como você quer, eu vim de outro mundo
Je m'appelle comme tu veux, je viens d'un autre monde
Você não viu, mas você me confundir
Tu ne m'as jamais vu mais mes yeux te confondent
Quer jogar somos dois desconhecidos
Tu veux jouer à nous sommes deux inconnus
Quer mudar isso sem restrição.
Tu veux changer la donne sans retenue.
Se eu conseguir fogo que te consome
Si je peux me faire feu qui te consume
Vou acabar num monte de cinzas ou a amargura
Je finirai en tas de cendres ou d'amertume

Diga o que você joga
Dis à quoi on joue
Se nunca é me
Si ce n'est jamais moi
O que fazemos com você
Qui avec toi fais nous
Diga ... por que você joga
Dis... pourquoi tu joues
Diga-me, pelo menos, o que
Dis-moi au moins à quoi
Diga-me se você não se importa
Dis-moi si tu t'en fous

Eu faço como você gosta que eu chamo ou eu escrevo
Je fais comme tu veux j'appelle ou je t'écris
Se eu ainda estou bonita, ou se o coração lhe diz
Si je suis toujours belle ou si le coeur t'en dit
Mas eu acho que nós somos dois estranhos
Mais je crois que nous sommes deux inconnus
E eu não posso ver o homem que me viu ...
Et je ne vois plus l'homme qui m'a vue...
Sentar-se no fogo que nos consome
Assise devant le feu qui nous consume
Eu soprar sobre minha pilha de cinzas que luz
Je souffle sur mon tas de cendres qui s'allument

O meu nome como você quiser, eu vou me sentir como uma sombra
Je m'appelle comme tu veux je te suis comme une ombre
No todo ou em covas na chuva que cai
Dans les pleins dans les creux ou sous la pluie qui tombe
Mas eu acho que nós somos dois estranhos
Mais je crois que nous sommes deux inconnus
E eu perdi o homem que não foi escolhido
Et moi j'ai perdu l'homme qui ne m'a pas retenue

Diga o que você joga
Dis à quoi on joue
Se nunca é me
Si ce n'est jamais moi
O que fazemos com você
Qui avec toi fais nous
Diga ... por que você joga
Dis... pourquoi tu joues
Diga-me, pelo menos, o que
Dis-moi au moins à quoi
Diga-me se você não se importa
Dis-moi si tu t'en fous