Pommes Flashées

Maçãs brilhou

Pommes Flashées

Que-que-li háVoilà -li Voilà-là
Aqui está um alfaVoici un alpha son
Um som minúsculoUn tout petit son

Para toda a informação do mundoPour toutes ces infos du monde
Esses detetives de maneiras muito sujasCes détectives ont de bien sales manières
Dizer que acredito mais próximaDire que je me crois closer
Porque eu pensei que eu li que em seu coração queParce que je croyais lire qui a qui dans son cœur

As andanças, domingos, feriados,Les errances, les dimanches, les vacances,
Quando penso espalhar diante dos meus olhosQuand j'y pense étalés sous mes yeux
Mas o que é me de antemão!Mais à quoi ça m'avance !

Todos estes lado da caixinhaTout ces revers de la mitraille
Isso não lisonjear o ego,Qui ne flatte pas l'ego,
Nem detalhes flouttentNi ne flouttent le détail

Eu me pergunto o que é mais brilhanteJe me demande qui est le plus glacé
Está BIC o vaqueiro ou o seu papelToi le cow-boy du BIC ou ton papier
Você é o apelido de cínico, você já se perguntouToi le cynique pseudo, t'es-tu déjà demandé
Se ser um vendedor de vento foi um belo trabalhoSi être vendeur de vent c'était un beau métier
Espero que pelo menos você não vai pegar um resfriadoJ'espère au moins que tu ne vas pas t'enrhumer
Para sentar-se lá esconderijo disfarçado de palmaÀ rester là caché déguisé en palmier
Se você acredita em público o meu coração nuSi publique tu crois en mon cœur à nu
Ou se uma lágrima corre na esquina da sua ruaOu si une larme coule au coins de sa rue
Você e todo o seu podres válvulas fedorentosTu pourris tout et tes vannes puent
Seus trocadilhos amado eles foram vistosTes jeux de mots chéri on les a déjà vu
Você apoiar onde dóiTu appuis là où ça fait mal
E você diz que é o meu trabalho para um ar comumEt tu dis c'est mon job d'un air banal
Se eu não vou perseguir alguém tomar o meu lugarSi je ne vais pas à la chasse quelqu'un prendra ma place
Oh não, eu não quero perder a Britney comer um geloAh non je ne veux pas rater Britney qui mange une glace
Você me surpreende é a colher, ela cartonneTu m'étonnes c'est du scoop, ça cartonne
Ok eu admito na minha cama há toneladasBon j'avoue sur mon lit y en a des tonnes

Se você acha meu público para nádegas nuasSi public tu crois mes fesses à nues
Ou se eu ficar uma noite em que eu bebi demaisOu si je tombe un soir où j'ai trop bu
Se eu paris alguém um dia vai morrerSi je te paris qu'un jour quelqu'un mourra
Dor de ver seu cachorro em outros braçosDe chagrin de voir son chien dans d'autres bras
E que depois de sua morte, você irá encontrar a fórmulaEt que juste après sa mort tu trouveras la formule
Quem desculpar suas ações e depois da vírgulaQui excusera son geste et après la virgule
Você pode encontrar até mesmo um trocadilhoTu trouveras encore un jeu de mot
Que rima bem com a sua palavraQui rimera bien avec ton mot

Se você acredita em público o meu coração nuSi public tu crois en mon cœur à nu
Ou se o meu fluxo de lágrimas no canto da sua ruaOu si mes larmes coulent au coin de sa rue
Eu espero que você que você colocar de lado a melodiaJ'espère pour toi que tu mets de la tune de coté
Graças a todas essas maçãs brilhouGrace à toutes ces pommes flashées
Graças a todos esses flashes KaleGrace à tout ces flashs pommés