你怎么还不睡呢 (ni zenme hai bu shui ne)

Por que você ainda não dormiu?

你怎么还不睡呢 (ni zenme hai bu shui ne)

Você me olha com um sorriso no rosto
你看著我是微笑的模样
nǐ kànzhe wǒ shì wēixiào de múyàng
Eu te olho com uma cara de bobo
我看著你是痴呆的脸庞
wǒ kànzhe nǐ shì chīdāi de liǎnpáng
Noite preguiçosa, e aí
慵懒的午夜场 咿耶
yōnglǎn de wǔyè chǎng yī yē
É o seu jeito de amar, e aí
是你爱的日常 咿嘿
shì nǐ ài de rìcháng yī hēi

O que eu mais amo é ficar bravo
最爱生气气
zuì ài shēngqì qì
Furtando a caneta que você mais gosta
悄悄偷走了你最爱的笔
qiāoqiāo tōuzǒu le nǐ zuì ài de bǐ
Você sempre é tão gananciosa, e aí
你总是太贪心 咿耶
nǐ zǒng shì tài tānxīn yī yē
Assistindo TV sem prestar atenção
看电视不专心
kàn diànshì bù zhuānxīn
Segurando o celular, me ignorando e a história
捧著手机敷衍我和剧情
pěngzhe shǒujī fūyǎn wǒ hé jùqíng

Por que você ainda não dormiu?
你怎么还不睡呢
nǐ zěnme hái bù shuì ne
Ainda tá apegada a quê?
还在眷恋什么
hái zài juànliàn shénme
Dorme, dorme
睡吧 睡吧
shuì ba shuì ba
Tem tantas opções ao seu redor que você não consegue deixar
身边太多选择 让你舍不得
shēnbiān tài duō xuǎnzé ràng nǐ shěbude
Eu sei que sou a sua única alegria
我知道我是你 唯一的快乐
wǒ zhīdào wǒ shì nǐ wéiyī de kuàilè

Por que você ainda não dormiu?
你怎么还不睡呢
nǐ zěnme hái bù shuì ne
Os olhos não conseguem abrir
眼睛睁不开了
yǎnjīng zhēng bù kāi le
Dorme, dorme
睡吧 睡吧
shuì ba shuì ba
Amanhã não esquece
明天也要记得
míngtiān yě yào jìde
Eu fico te fazendo birra, você fica me esperando
我陪你耍赖 你陪我等待
wǒ péi nǐ shuǎlài nǐ péi wǒ děngdài
Todo dia a gente se machuca e se apoia
每天互相伤害 再互相依赖
měitiān hùxiāng shānghài zài hùxiāng yīlài
Dorme logo
快睡吧
kuài shuì ba
Dorme logo
快睡吧
kuài shuì ba

Dia e noite estão cada vez mais próximos
白天和黑夜越来越靠近
bái tiān hé hēi yè yuè lái yuè kàojìn
Como a distância confusa entre nós
像我们之间扑朔的距离
xiàng wǒmen zhī jiān pūshuò de jùlí
Você se gruda e eu fujo, e aí
你黏腻我逃离 咿耶
nǐ nián nì wǒ táolí yī yē
Quanto mais ambíguo, mais gostoso, e aí
越暧昧越过瘾 咿嘿
yuè àimèi yuè guòyǐn yī hēi

O que eu mais amo é ficar bravo
最爱生气气
zuì ài shēngqì qì
Tomando conta do seu braço como se nada fosse
若无其事的霸占你手臂
ruò wú qí shì de bàzhàn nǐ shǒubì
Os segredos que você não me conta, e aí
你没说的秘密 咿耶
nǐ méi shuō de mìmì yī yē
Não quer que eu me preocupe
不想让我担心
bù xiǎng ràng wǒ dānxīn
Tô disposto a ouvir tudo, o bom e o ruim
好的坏的我都愿意倾听
hǎo de huài de wǒ dōu yuànyì qīngtīng

Por que você ainda não dormiu?
你怎么还不睡呢
nǐ zěnme hái bù shuì ne
Ainda tá apegada a quê?
还在眷恋什么
hái zài juànliàn shénme
Dorme, dorme
睡吧 睡吧
shuì ba shuì ba
Tem tantas opções ao seu redor que você não consegue deixar
身边太多选择 让你舍不得
shēnbiān tài duō xuǎnzé ràng nǐ shěbude
Eu sei que sou a sua única alegria
我知道我是你 唯一的快乐
wǒ zhīdào wǒ shì nǐ wéiyī de kuàilè

Por que você ainda não dormiu?
你怎么还不睡呢
nǐ zěnme hái bù shuì ne
Os olhos não conseguem abrir
眼睛睁不开了
yǎnjīng zhēng bù kāi le
Dorme, dorme
睡吧 睡吧
shuì ba shuì ba
Amanhã não esquece
明天也要记得
míngtiān yě yào jìde
Eu fico te fazendo birra, você fica me esperando
我陪你耍赖 你陪我等待
wǒ péi nǐ shuǎlài nǐ péi wǒ děngdài
Todo dia a gente se machuca e se apoia
每天互相伤害 再互相依赖
měitiān hùxiāng shānghài zài hùxiāng yīlài
Dorme logo
快睡吧
kuài shuì ba
Dorme
睡吧
shuì ba
Dorme logo
快睡吧
kuài shuì ba