仨人 (sā rén)

Três Pessoas

仨人 (sā rén)

Um jantar sozinho, chato e solitário
一個人的晚餐 無聊寂寞
yī gè rén de wǎn cān wú liáo jì mò
Dois amigos podem se falar abertamente e se divertir
兩個朋友能 開心的直說
liǎng gè péng yǒu néng kāi xīn de zhí shuō
Três pessoas podem te dar coragem
三個人可以 給妳勇氣
sān gè rén kě yǐ gěi nǐ yǒng qì
Podem confortar sua tristeza, todos juntos dizendo
可以安慰妳的失落 異口同聲的說
kě yǐ ān wèi nǐ de shī luò yì kǒu tóng shēng de shuō

Porque com você, tudo ganha um novo humor (novo humor)
因為有妳 染上新的幽默 (新的幽默)
yīn wèi yǒu nǐ rǎn shàng xīn de yōu mò (xīn de yōu mò)
E também porque com você, o mundo fica mais leve (fica mais leve)
也因為有妳 世界變的輕鬆 (變的輕鬆)
yě yīn wèi yǒu nǐ shì jiè biàn de qīng sōng (biàn de qīng sōng)
Nos encontrarmos é algo raro
我們能相遇 非常難得
wǒ men néng xiāng yù fēi cháng nán dé
Então vamos cantar alto e compartilhar cada minuto
所以盡情大聲唱歌 分享每一分鐘
suǒ yǐ jìn qíng dà shēng chàng gē fēn xiǎng měi yī fēn zhōng

Temos um amigo de verdade (somos amigos de verdade)
我們擁有一個真心的朋友 (我們是真心的朋友)
wǒ men yōng yǒu yī gè zhēn xīn de péng yǒu (wǒ men shì zhēn xīn de péng yǒu)
Mesmo que o vento venha, não vai levar nossa emoção (não vai levar nossa emoção)
就算有風吹不走我們感動 (吹不走我們的感動)
jiù suàn yǒu fēng chuī bù zǒu wǒ men gǎn dòng (chuī bù zǒu wǒ men de gǎn dòng)
Realmente espero que você possa ser feliz para sempre
真的希望妳能夠永遠快樂
zhēn de xī wàng nǐ néng gòu yǒng yuǎn kuài lè
Você me entende, não precisa dizer, só quero ver o sorriso um do outro
妳懂我 不用說 最想看見彼此的笑容
nǐ dǒng wǒ bù yòng shuō zuì xiǎng kàn jiàn bǐ cǐ de xiào róng

Um jantar sozinho, chato e solitário
一個人的晚餐 無聊寂寞
yī gè rén de wǎn cān wú liáo jì mò
Dois amigos podem se falar abertamente e se divertir
兩個朋友能 開心的直說
liǎng gè péng yǒu néng kāi xīn de zhí shuō

Três pessoas podem te dar coragem
三個人可以 給妳勇氣
sān gè rén kě yǐ gěi nǐ yǒng qì
Podem confortar sua tristeza, todos juntos dizendo
可以安慰妳的失落 異口同聲的說
kě yǐ ān wèi nǐ de shī luò yì kǒu tóng shēng de shuō

Porque com você, tudo ganha um novo humor (novo humor)
因為有妳 染上新的幽默 (新的幽默)
yīn wèi yǒu nǐ rǎn shàng xīn de yōu mò (xīn de yōu mò)
E também porque com você, o mundo fica mais leve (fica mais leve)
也因為有妳 世界變的輕鬆 (變的輕鬆)
yě yīn wèi yǒu nǐ shì jiè biàn de qīng sōng (biàn de qīng sōng)
Nos encontrarmos é algo raro
我們能相遇 非常難得
wǒ men néng xiāng yù fēi cháng nán dé
Então vamos cantar alto e compartilhar cada minuto
所以盡情大聲唱歌 分享每一分鐘
suǒ yǐ jìn qíng dà shēng chàng gē fēn xiǎng měi yī fēn zhōng

Temos um amigo de verdade (somos amigos de verdade)
我們擁有一個真心的朋友 (我們是真心的朋友)
wǒ men yōng yǒu yī gè zhēn xīn de péng yǒu (wǒ men shì zhēn xīn de péng yǒu)
Mesmo que o vento venha, não vai levar nossa emoção (não vai levar nossa emoção)
就算有風吹不走我們感動 (吹不走我們的感動)
jiù suàn yǒu fēng chuī bù zǒu wǒ men gǎn dòng (chuī bù zǒu wǒ men de gǎn dòng)
Realmente espero que você possa ser feliz para sempre
真的希望妳能夠永遠快樂
zhēn de xī wàng nǐ néng gòu yǒng yuǎn kuài lè
Você me entende, não precisa dizer, só quero ver o sorriso um do outro
妳懂我 不用說 最想看見彼此的笑容
nǐ dǒng wǒ bù yòng shuō zuì xiǎng kàn jiàn bǐ cǐ de xiào róng

Se a tristeza levar embora o céu nublado (você leva embora o céu nublado)
如果難過帶走烏雲的天空 (妳帶走烏雲的天空)
rú guǒ nán guò dài zǒu wū yún de tiān kōng (nǐ dài zǒu wū yún de tiān kōng)
Subindo nas nuvens, eu vou te acompanhar a sonhar (subindo nas nuvens, eu vou te acompanhar a sonhar)
爬到雲端 我陪妳繼續做夢 (爬到雲端 我陪妳做夢)
pá dào yún duān wǒ péi nǐ jì xù zuò mèng (pá dào yún duān wǒ péi nǐ zuò mèng)
Quero muito te acompanhar todo dia vendo o sol nascer e se pôr
好想每天陪妳看日出日落
hǎo xiǎng měi tiān péi nǐ kàn rì chū rì luò
Você merece, troco por um sonho que sempre quis realizar
妳值得 交換我 一輩子最想要完成的 美夢
nǐ zhí dé jiāo huàn wǒ yī bèi zǐ zuì xiǎng yào wán chéng de měi mèng