一起痛過的幸福 (yīqǐ tòngguò de xìngfú)

A Felicidade que Sofremos Juntos

一起痛過的幸福 (yīqǐ tòngguò de xìngfú)

Nós já estivemos juntos, bem loucos juntos
我们曾一起 很疯狂在一起
wǒmen céng yīqǐ hěn fēngkuáng zài yīqǐ
Nós já fomos felizes, muito felizes mesmo
我们曾开心 很开心的开心
wǒmen céng kāixīn hěn kāixīn de kāixīn

Mas por que chegamos até aqui
但为什么 走到这里
dàn wèishéme zǒu dào zhèlǐ
É como estar perdido em alguma floresta
就像迷路在某座森林
jiù xiàng mílù zài mǒu zuò sēnlín
Revendo as memórias, eu vou, devagar, me acalmando
浏览著回忆 我会 轻轻的放轻
liúlǎn zhe huíyì wǒ huì qīngqīng de fàngqīng

Aquelas felicidades que sofremos
那些我们 痛过的幸福
nàxiē wǒmen tòngguò de xìngfú
Várias tentativas de voltar, mas não dá pra voltar ao começo
几次挽回 却再回不到最初
jǐ cì wǎnhuí què zài huí bù dào zuìchū
A cada passo que dou, meu coração anseia por solidão, mas não quero ficar sozinho
走的每一步 心底渴望的独处 又不甘孤独
zǒu de měi yī bù xīndǐ kěwàng de dúchǔ yòu bù gān gūdú

Beijos e abraços, a temperatura familiar
亲吻拥抱 熟悉的温度
qīnwěn yōngbào shúxī de wēndù
Gritos de emoção, as lições que o amor acumulou
激动咆啸 爱累积的领悟
jīdòng páoxiào ài lěijī de lǐngwù
Só então entendi que o amor acabou
才明白爱的结束
cái míngbái ài de jiéshù
Mas ainda haverá novas jornadas
还会有新的旅途
hái huì yǒu xīn de lǚtú
Pra que o coração possa se permitir ser feliz
让心可以 放心去幸福
ràng xīn kěyǐ fàngxīn qù xìngfú

Eu percebi que posso definir o que é amor
原来我可以 定义爱的定义
yuánlái wǒ kěyǐ dìngyì ài de dìngyì
Eu percebi que o amor pode seguir a voz do coração
原来爱可以 跟从心的声音
yuánlái ài kěyǐ gēncóng xīn de shēngyīn

Aquela coragem de desvendar os mistérios
那些勇敢 解开谜底
nàxiē yǒnggǎn jiěkāi mí dǐ
Me fez recuperar a confiança no amor
才让我恢复爱的自信
cái ràng wǒ huīfù ài de zìxìn
Seguir o próprio coração, se libertar de verdade
去跟随自己 的心 释放得尽兴
qù gēnsuí zìjǐ de xīn shìfàng de jìnxìng

Aquelas felicidades que sofremos
那些我们 痛过的幸福
nàxiē wǒmen tòngguò de xìngfú
Várias tentativas de voltar, mas não dá pra voltar ao começo
几次挽回 却再回不到最初
jǐ cì wǎnhuí què zài huí bù dào zuìchū
A cada passo que dou, meu coração anseia por solidão, mas não quero ficar sozinho
走的每一步 心底渴望的独处 又不甘孤独
zǒu de měi yī bù xīndǐ kěwàng de dúchǔ yòu bù gān gūdú

Beijos e abraços, a temperatura familiar
亲吻拥抱 熟悉的温度
qīnwěn yōngbào shúxī de wēndù
Gritos de emoção, as lições que o amor acumulou
激动咆啸 爱累积的领悟
jīdòng páoxiào ài lěijī de lǐngwù
Só então entendi que o amor acabou
才明白爱的结束
cái míngbái ài de jiéshù
Mas ainda haverá novas jornadas
还会有新的旅途
hái huì yǒu xīn de lǚtú
Pra que o coração possa se permitir ser feliz
让心可以 放心去幸福
ràng xīn kěyǐ fàngxīn qù xìngfú

Aquelas felicidades que sofremos
那些我们 痛过的幸福
nàxiē wǒmen tòngguò de xìngfú
Várias tentativas de voltar, mas não dá pra voltar ao começo
几次挽回 却再回不到最初
jǐ cì wǎnhuí què zài huí bù dào zuìchū
A cada passo que dou, meu coração anseia por solidão, mas não quero ficar sozinho
走的每一步 心底渴望的独处 又不甘孤独
zǒu de měi yī bù xīndǐ kěwàng de dúchǔ yòu bù gān gūdú

Beijos e abraços, a temperatura familiar
亲吻拥抱 熟悉的温度
qīnwěn yōngbào shúxī de wēndù
Gritos de emoção, as lições que o amor acumulou
激动咆啸 爱累积的领悟
jīdòng páoxiào ài lěijī de lǐngwù
Só então entendi que o amor acabou
才明白爱的结束
cái míngbái ài de jiéshù
Eu estou começando uma nova jornada
我踏上新的旅途
wǒ tà shàng xīn de lǚtú
Pra que o coração possa se permitir ser feliz
让心可以 放心去幸福
ràng xīn kěyǐ fàngxīn qù xìngfú

Meu coração pode se permitir ser feliz
我的心就可以 放心去幸福
wǒ de xīn jiù kěyǐ fàngxīn qù xìngfú