Pretty Little Things

Coisinhas Bonitas

Pretty Little Things

Oh minha cabeça estava no meu travesseiroOh my head lay in my pillow
Fechei meus olhos, pensei no seu rostoClose my eyes, think 'bout your face
Pensando nos piqueniques ensolarados naqueles dias de verão perfeitosThinking 'bout the sunny picnics on those perfect summer days
Eu me lembro quando você me disse que queria me levar em um encontroI remember when you told me you wanted to take me on a date
Mas amor, não fomos realistasBut baby we were not realistic
Nada sobrou para eu perseguirNothing left for me to chase

Abrimos nossos corações, mas às vezes a vida fechará essa portaOpen up our hearts, but sometimes life will close that door
Todas essas coisinhas bonitas da vida temos que aprender a ignorarAll these pretty little things in life we have to learn to ignore
Às vezes quando você se apaixona, o sentimento geralmente te deixa doloridoSometimes when you got a crush the feeling often leaves you sore
Todas essas coisinhas bonitas da vida temos que aprender a ignorarAll these pretty little things in life we have to learn to ignore

Não foi ruim ou complicadoIt wasn't bad or complicated
Simplesmente não era para serIt just wasn't meant to be
Meio chato, mas é assim que acontece, acho que nós dois concordamosKinda sucks, but that's the way it goes, I think we both agree
Quando conversamos pela primeira vez ao telefone, eu não achava que poderia haverWhen we first talked on the phone, I didn't think that there could be
Qualquer coisa que nos fizesse mais do que duas crianças conversando através de uma telaAnything that made us more than two kids talking through a screen

Abrimos nossos corações, mas às vezes a vida fechará a portaOpen up our hearts, but sometimes life will close the door
Todas essas coisinhas bonitas da vida temos que aprender a ignorarAll these pretty little things in life we have to learn to ignore
Às vezes quando você se apaixona, o sentimento geralmente te deixa doloridoSometimes when you got a crush the feeling often leaves you sore
Todas essas coisinhas bonitas da vida temos que aprender a ignorarAll these pretty little things in life we have to learn to ignore

Eu escolhi isso, eu escolhi isso, e Deus é o único que realmente sabe dissoI chose this, I chose this, and God is the only one who really knows it
Mas se eu tivesse uma segunda chance, eu diria não a esse romance?But if I had a second chance, would I say no to that romance?
E acho que não, mas baseei minha decisão no que deveria fazerAnd I don't think I would, but I based my decision on whether I should
E embora, talvez isso fosse o certoAnd though, maybe it was right
Meio que queria que eu tivesse mantido o caraKinda wish that I have kept the guy

Abrimos nossos corações, mas às vezes a vida fechará essa portaOpen up our hearts, but sometimes life will close that door
Todas essas coisinhas bonitas da vida temos que aprender a ignorarAll these pretty little things in life we have to learn to ignore
Às vezes quando você se apaixona, o sentimento geralmente te deixa doloridoSometimes when you got a crush the feeling often leaves you sore
Todas essas coisinhas bonitas da vida temos que aprender a ignorarAll these pretty little things in life we have to learn to ignore