The Next Big Thing

A Próxima Grande Coisa

The Next Big Thing

na noite passada eu dormi com o elvislast night I slept with elvis
no hotel do coração partidoin a heartbreak hotel
tenho certeza que vocês estão felizes em ouvir issoI'm sure you're all pleased to hear that
o rei está vivo e bemthe king is alive well
ouvi a voz dele no meu ouvido dizendoI heard his voice in my ear saying
querida, você está sozinha esta noite?dear are you lonesome tonight
eu disse, bem, por algumas centenasI said well for a few hundreds
serei tudo que você quiserI'll be anything you like
leia nos jornaisread it in the papers
agora que sou uma estrelanow that I'm a star
famoso, lindofamous gorgeous
e igualmente amaldiçoado e amadoequally cursed loved
os meios de comunicação enlouqueceramthe medias gone grazy
os EUA estão apaixonados por mimamerica's in love with me
a próxima grande coisa depois de jesus, éthe next big thing after jesus yeah
acabei de receber uma ligação da casa brancajust had a call from the white house
o bill está me chamando para um chábill's asking me for a tea
achei que não sou tão fã de cigarrothought I'm not so found of sigaro
faria qualquer coisa pela pazI'd do anything for peace
agora que sou famosonow that I'm famous
agora que sou riconow that I'm rich
ainda não esqueci de onde vimstill haven't forget where I come from
uma vadia sempre uma vadiaonce a bitch always a bitch
leia nos jornaisread it in the papers
sou de classe altaI'm a higher class
fiz uma plástica nos seiosI've had a boobjob
apertaram minha bundatightered my arse
um monte de açúcar, um monte de granashitloads of sugar shitloads of cash
sou a próxima grande coisa depois de jesus, éI'm the next big thing after jesus yeah