exibições de letras 14.085

Add Up My Love

Clairo

Letra

SignificadoPratique Inglês

Suma Mi Amor

Add Up My Love

Si pudiera esperar un tiempoIf I could wait for a time
Para estar triste por ello, triste por elloTo be sad about it, sad about it
Elegiría un día en el que te hayas idoI'd choose a day when you've gone away
Y esté completamente sola, en el norte del estado, en el norte del estadoAnd I'm all alone, upstate, all the way upstate

¿Extrañas mi mano colgando de tu nuca?Do you miss my hand hangin' on the back of your neck?
Es algo que simplemente me gustaIt's just somethin' I'm into
¿Echas de menos mi nombre? Dilo entrecortadamenteDo you miss my name? Said it in between your breath
Recuerdo cuando veo la lunaI remember when I see the Moon

Suma mi amor (uh)Add up my love (ooh)
Suma mi amor (uh, uh, uh, uh)Add up my love (ooh, ooh, ooh, ooh)
Cariño, ¿fue suficiente? (Uh)Honey, was it enough? (Ooh)
¿Es alguna vez suficiente? (Uh, uh, uh, uh)Is it ever enough? (Ooh, ooh, ooh, ooh)

Si pudiera esperar un tiempoIf I could wait for a time
Para estar loca por ello, loca por elloTo be mad about it, mad about it
Elegiría un día en el que estés de caminoI'd choose a day when you're on your way
Y pueda decírtelo todo a la cara, decírtelo a la caraAnd I can say it all to your face, say it to your face

¿Extrañas mi risa? Escúchala desde el fondo de la salaDo you miss my laugh? Hear it from the back of the room
Es algo que también extrañoIt's just somethin' I miss too
¿Extrañas todas las formas en las que te puse en tu lugar?Do you miss all the ways I put you in your place?
Dices que te gusta toda mi actitudYou say you like all of my attitude

Suma mi amor (uh)Add up my love (ooh)
Suma mi amor (uh, uh, uh, uh)Add up my love (ooh, ooh, ooh, ooh)
Pero no fue suficiente (uh)But it wasn't enough (ooh)
¿Es alguna vez suficiente? (Uh, uh, uh, uh)Is it ever enough? (Ooh, ooh, ooh, ooh)

Ah, ah, ahOoh, ooh, ooh
Ah, ah, ah, ah, ahOoh, ooh, ooh, ooh

Suma mi amor (uh)Add up my love (ooh)
Suma mi amor (uh, uh, uh, uh)Add up my love (ooh, ooh, ooh, ooh)
Cariño, ¿fue suficiente? (Uh)Honey, was it enough? (Ooh)
¿Es alguna vez suficiente? (Uh, uh, uh, uh)Is it ever enough? (Ooh, ooh, ooh, ooh)
Suma mi amor (uh)Add up my love (ooh)
Suma mi amor (uh, uh, uh, uh)Add up my love (ooh, ooh, ooh, ooh)
Cariño, ¿fue suficiente? (Uh)Honey was it, enough? (Ooh)
¿Es alguna vez suficiente?Is it ever enough?

Ah, ah, ahOoh, ooh, ooh
Ah, ah, ah, ah, ahOoh, ooh, ooh, ooh

Composição: Clairo / Leon Michels / Homer Steinweiss / Nick Movshon. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Thienrry e traduzida por Jules. Revisão por Fernanda. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Clairo e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção